FLA

mêmes uue sorte de iM^rhîirie; fanatisme pareil à ctlui de quelques prêlres parmi les qcntiis , qui se déchiraient le corps pour se rendre les dieux favorables. Voyez Historia Flagellantium , ouvrage dè Tabbé fiotleau» frère du satirique.

FLAGELLATION. Cette punition était en usage cbes les Juifs.

On l'encourait facilemcTit ; mais elle ne déshonorait pas. On la subissait dans la synagogue. Le pénitent était attaché à un pilier , les épMdes-nues. Il fallait à-ceue espèce de discipline la préience de trois juges \ l'un lisait les paroles de la loi , le second comptait les coups, le trôîsiéme encourageait Texécuteury qui était commané* Ment le prêtre delà semaine.

La flagellatioui fut aussi ebnnue chez les Grecs et ches les Romains. C'était un supplice plus xsruel que la Custigation. Os fia* gellait d'abord ceux qui devaient être crucifiés ; mais on ne crucifiait pas tous ceux qui étaient •flagellés. 'On altaciiait à une coluniif; dans les palais de la justice , ou i on promenait do us les cirques les patients quî étaient condamnés k la flagellaliou. 11 était jjliis Jionteux d'être flagellé que i^allii (!e verges. Les fouets étaient quelquefois armés d'os de j>ieds de mouton; alors le patient expirait communément sous les coups.

On trouve, dés l'an 5o8, la flagellation élablie comme peine contre les religieuses indociles, dans une régie donnée par sainlCésaired'Arles. Plusieurs fondateurs établirent depuis la même discipline ; mais il ne paraît pas qu'il y ait eu de flagellations volontaires avant le onzième siècle , car saint Guy et saint

FLË

^ÙfpQÏL , qttî se 909t 900ttlîS les premiers à ces macérations, sont motîBf Tun en' 1040 , cft l'antre en 1048. "Geini qaî s'est le plus distingué dans la flagellation volontaire a été saint Dominique , surnomme l'encuirassé , à cause de la chemise de inailles qu'il portait toujours, et qu'il u ÙLaîl que pour se flageller à toute outrance.

FLAMBEAU. Les flambeaux des anciens n'étaient pas de cire , comme les nôtres ; ils étaient de hois, se'cîics au feu ou autrement.

On employait à cet usage le pin , le chêne , Toiine et le coudrier, mais le plus ordinairt nicni le pin.

FLAMB£A.i;X DES FOIUES. On (SE

surpris , dans certains opéras , de voir des furies lancer loin d'elles, avec leurs flambeaux, de longues traînées de feu , et menacer d'eml)rasery pour- ainsi dire» l'objet de leurs poursuites. Chaque Âambenu de fer-blanc contient une forte inéche tirempëe dans :l'es* prit-de-vtn, et un petit tujftu & c6l^ reroptî de poix-résine, d'arcrinson, ou phttdt de lycopodiu'm { cette *dernicre substaneè ne donnant pas d'odeur). Comme ee tuyau est psr i'extrémité pefcé d*une nniltrtude de trotis , ' en sen counnt le llambeati-> la poudre s'en^mnie et ofi\10 aux yeux du speotsAeiir -ees larmes de feu 'plus effrayantes qi^dengtereuSês.'Cetté inflammation subite ne diire qu^tm moment , et n'ëst pas susceptible de a'altaellfr<

flliSCHÉ. i7uSage de Fare et de la flèche reinonte & Tautlquîté la plus reculée; leur formé a tarie, et les flèches avaient plus ou innins de longueur chez les différents peuples qui s'en servaient.

Ccue arme, que les Romains

FLË 467

nommaient sagitUi , était diflercnte du javelot. Longue et grêle , elle pénétrait d'autant plus facilement .dans le oorps qui en était li ippé qu'elle était lancée avec pliis de force, et la blessure toujours dangereuse devint mortelle, disque des peuples eurent appris l'art funeste d'empoisonner leurs flèches.

M. de Paw croit que les Gaulois empoisonnrnent ieurs armes avec Je suc du capriliguicr. M. Charles Coquebert , dans un mémoire lu à la société pln loriKtl iqno , ('ii '79^ ï observe que les anciens ha- bitants de l'Europe se servaient de trois sorfes de plantes pour empoisonner leurs flèches , savoir : V ellébore blanc, V ellébore noir et Vaconit tue-loup (acûni» ♦ tum Ijrcoclonum y L. ). Il y a joint aussi ïaconti paniculé {aconilum cammarum, L. ). Voyez les recherches qu'il a faites à ce sujet et Vtffet de ces difféi'cnls poisons , dans lé Bullelm de la sociéiéfM' lomatique , n** 1 1 , nn^ , pag. 81.

FLÉTRIâianRË. L usage des flétrissures est triés ancien. LéS habitants de l'Ile de Samés rmprimaient une chouette sur les Athéniens qu'ils avaient* faits pri* sonniers de ' guerre. Anciennement , chez les Remains , on marquait an front , afin ^'hc la marque Itit plus apparenl^e et Pignominie plus grande ; mais Cènstantin ordonna que les- lettres dont oii nratqualt les criminels ne seraient pins imprimées que stur la main ou sur la jambe.

En France , on marque sur f é* paule ; autrcroîs on appliquait uné fleur de lis ; présentement les voleurs sont marqués d'un V; et ceux qui sonl condamnés aux g£^- ^

468 FLE

léres «ont marqués des trok lettres G. A. |j.

FLEURS. Cbes les Romains , les fleurs servaient non seulement pour les parfums et pour la pa* rure , mais encore pour la cuisine.

On les ejmplojaii à parfumer le «in et rhuile , et on les faisait enti*cr dans plusieurs ragodts.

Dans les festins, des couronnes . de fleura entouraient les coupes et ceignaient la téte des eonyiires*

Les plus belles fleurs , à Pexceplion des œillets, viennent originairement du Levant; le goût des fleurs , dit Beckmann , a passe de la Perse à (^onslantiuople , d'où il nous est venu en Euiope cianâ le dixième siècle ; mais l'art de TEuropeles a variées et embellies.

Il ne faut plus aller à Coastantiuuple , pour voir ce qu'il y a de plus estimé en renoncules , en anémones , en tubéreuses, en narcisses , en hyacinthes , etc. Les jardins de nos curieux ofTrent de quoi conleiiler les goûts les plus difiiciles ; et c'est aux jardiniers hollandais que nous devons l'art de rendre les fleurs doubles, de varier et de prairtrlier de dilïerentes couleurs, les œillets, les tulipes, etc., de faire changer à d'autres fleurs leur couleur na* turelle, et de produire dans ce genre de Tëritables phénomènes.

nAURS DcssicaisBS. Ces brillantes productions de ia. nature réunissent le double avantage de flat* ter Tœii et Todorat; mais leur odeur disparaît avec leur beauté fugitive : on a trouvé le secret de conserver aujc fleurs non seulement leur forme et leur couleur ^ mais même de leur rendre ylors*> qu'elles sont déssëchëes «leur par»

fum f i^uqji^l les nouveaux chioiis*

FLE

tes français -ont donné le naal d'arâme.

Dans un mémoire lu à Taca* démie des sciençes, en 1784»

M» tiaily avait indiqué un moyen d'appliquer les fleurs susceptibles de perdre leurs couleurs dans un herbier j de manière .qu'elles parussent les avoir conservées. Ce moyen consîstaît i fêter les pétales dans l'alcohol , jusqu'à ce qu'elles fussent entièrement dépouillées, de leurs couleurs , et k les colorer ensuite sur un papier qui eât , autant qu*il était possible , la même teinte que la fleur; ce savant a observé depuis que, quand on n'avait laissé les pétales dans l'alcohol qu'aulanl de Iciiips qu'il en fallait pour que ia couleui fût seulement très alTaiblie , souvent cette couleur reparaissait d'elle-même, lorsque ensuite on' s'était contente de coller les pétales sur du papier blanc. Le temps nécessaire pour cette espèce de reproduction de la couleur est d'une ou de plusieurs heures, suivant les espèces, et alors la couleur ne s'efface plus. 11 y a cependant certaines fleurs auiquclles il a tenté inutilement d'appliquer ce moyen. M. Duraéril s'est aussi assuré que les pétales rouges de quelques plantes, telles que les pavots , les açUmes^ repre»

naient leur couleur rouge très vive et très solide , si on les frottait d'un acide laihle.

ESSBMCKS DE FLEUBS, OopUÎS

longtemps la chimie est en possession de tirer des fleurs des eaux odorantes dont la médecîno, latoilette et la cuisine font un usage jounialier. Un de nos poëttts m décrit cette opération, et l'a embellie, de toutes les grâçes de la poésie :

FLE

r^iianil toMt iiViiileï , quel art ( la dhlillalion Ur* Heurt par 1« uiojrcu de l'alMiilfic ) , ù fitmn bri|>

Au fcubtil odorsl vou* rend «uu! prétcntcf , £t oous fait rr«pirer le parfum d» iat>m>n, fTdui de l'oranger ,d« la roM el du thym i Pana un rat- faot d'ftlrah» l«m IbnillM cnlmDéM, Par Un fpti r-nritmii Ifntpinpnt coDMJinées , S'exhalent eu vapeui*^ el ieura muitei ««prila De la prûon brûlante boaMctost iMlMMbri*. Aioai raréiéc , une liqueur aubtile !>«• la Toûtr d'airain goutte à goiillp di«tiltp. Rt formant dans ton ereux de» rutM>eanx odorant* . ' Sctraceil* dmi»Bww ■«■ «ipritt e^imto.

snfBOLi^ OXS FUVBS. L'îiuagiuation » toujours- occupée cfce lier le moral au physiq^ue, a doQuë k la plupart des fleurfi un attribut particulier ^ui leur sert d'emblème ; et ce Ungage emblënaatique dea couleurs et des fleurs était déjà connu du temps de la cbe»

Valérie ; peut-être TaTait-on rapporté d'Orient après la première croisade. On remarque en effet dans les joutes et tournois cette ingéiiieuse diversité de devises et de couleurs qui distinguaient les écussoxuk Un amant désespéré se présentait dans la lice : le gonfalon et l'écharpe roélës de rouge et de violet annonçaient le trouble (le son cœur. Si, après la victoire, la dame <:Ie ses pctjsécs se dccirhiit à mettre lin à ses tourments, elle paraissait le lendemain a\rc le vert lie l'aubepinc , lié de rubans incarnat , qnî signifiaient l'espérance en amour.

La cotte d'armes, teinte d'ungrisroiigcâtre , indiquait le chevalier que la gloire (1rs artnes e'loignnit de plus doux combats. Le jaune , uni au vert et au yioîct, temoi- ^ait qu'on avait obtenu le don ^amoureuse merci, et ne devait jamais se rencontrer chez le guerrier mode$.t0v

lies fleurs y les plantes et les ar-

bres n'étaient pas moins éloquents; et la composition d'un bouquet > loin d'être une chose indifférente , demandait au contraire beaucoup d'intelligence. Chaque fleur avait son emblème particulier. Un che- , valier partait*i( pour une expédition lointaine , son chapel^ formé de giroflée de Mahon et de fleur de cerisier, semblait dire à sa belle : Aye% de moi soutvnance , et ne m^oiÀliez pas (1). Avait^)» fait choix d'une dame , et lui avait-on demandé l'honneur de la servir , la jeune beauté, se montrant parce d'une couronne de blanches mnr.

guérites , était censée repondre :

jy penserai. Voulait-elle le bonheur de son amant, die prenait la couronne de roses blanches, qui signifiait le doux Je vous aime.

Mai s si ieà vœux étaient rejetas, la lleur de dents de lion indiquait qu'on avait donné son ropur, que le requérant d'ainoureiise merci ne devait, conserver aucune espérance, et qu'il empJoyali mal son temps. Les feuilles dv. laurier annonçaient la félicite assurée j le lis des vallées, on le glaïeul, la no^ hic s se et la pureté cles actions ou de la conduite ; de petites branches d'ifs marquaient un bon ménage, et le bouquet de basilic voulait dire qu'on était fâche' et même brouille'. (De Roquefort, Etat de la poésie franc, dans les Xll^ et XIW siècles. ) Cette idée riante ne pouvait manquer d'être saisie par les poètes : aussi M. MoUevaUt s'en est-il heureusement emparé dans son poëme *àes Fleurs ^ où il exprime la valeur symbolique de

f 1) I.f myù%olti srrr,-'-'' iVi de T.înnrf , t'appelle eneor« : H* m'oubUëi mie. Cette petit* fleur, laeri jolie, MlroovtaMtMannoaintM dut btcntirow da Parii.

FLE

FLË

quelques unes âlles de Flore :

de CCS bnliaulcs

Zélidr , qui brûie eo fttience , An iMidfc EMn dtooM md ctra» ;

Le Wu» a p» itit la naissance D'un icnliroent déjà vainqueur.

£l«io partage tUù trdcor;

nent adoucir ta toufnmwtl

La primrvhre , ;iiiii;iî>!»' flrur .

Ouvr« *on c<*ur « I cspi-ranoe.

Qq'od fhnd )tl«a« , qîrod «tmtS Mlélnr

Déraug* ce riant bonheur,

La pâle a<>ur d« ftantltrr*

Annonce la TÏve douleur

Et te a«inte de h berfiftt;

Maie la êcahituê» à aoo tour ,

Pour déjouer rargiu «évère ,

Imt dh : ■ 8i» r«il* ^ wyMèr*

Toiw m noiivTM* iTuaMMir} de. i

Mous croyons, comine M. MoUe* Taut) fmre plai$ir ftwt lecteurs , et surtout au beau sexe , eû donnant le dictionnaire de ce langage ai* mable des fleurs^ qui, comme le remarque le poëte que nous ve* âons de citer , vivra peut-être pto Ibng-tempB qu*aucuii6 langue an^ Olenne et moderne.

TAfiLEÀV «lifBLiMàTIQOE filS thÇnJtk

A Wff Amcrluoi*'.

Acaria Inquiétude.

Aeonit.. •*•'.*. B^mords.

Amarante .* IndiflSrtn^.

Anémone Candeur.

Oubli étcniil.

Angélique...

Argcnitm..*... ...... . Fî«rlé.

AnMphit Con ra ge .

Bartamine. Prévoyauce, conslanca.

<Ba#ilic Haine . loutaolr.

Barbeitt 1>lctt. Dilicatmt.

: Baurac Vertu.

B«Ue .de jour InGdtsiilè, coquetleue.

j^le idcnnh Tîoiîdîté.

Bàhédtr. Guerre.

, Bluet Mélancolie.

Boulon d'or Richesse.

iran«lie>1Mn«. Nœud indiiiolubk.

' Bruyère Humiliié.

Capucine.... Pi»crétion.

Cheveux de VtnoL. .. . Synipaihie.

Cl^vre^buillt Lien d'amour.

Cvlidoîne Émotion d'amour.

CÀMoncUe Félicité , jouisMxice.

GImImIM' t...... Bavardage*.

Co^fwlicet.. ........ 4 RccopnaiiMnee.

Gourou •. Présege.

Couronne impériale. . . MajcAlè , gleirc.

Cyprès Rt-gri-t».

Double feuille ConsoUlien.

£U«borc FoUr.

Épine Fl»ehe d*a«m>i

ilpiDe noir* i»^. Mélancolie.

Épine Vineltp Désespoir.

Éternelle ImmorUUlé.

Pleur faMcol. Charme.

— — ^ de chêne.* . . » . . Foroe.

— ~tnip4riele» ..... IrreMe.

Unrîtr. Ardent dMlr.

..... Constenee U

de marronier. . . Fierté.

d'orange Douceur.

— ^e paMiea. Donleiinfanenr.

» de ptcte Agrément.

— d<> pommier. . . . Plaisir , re|enlir.

Fontinaile Fidélité.

Fometerre Cninl*.

Grnêt Espérance Indlefae

Genièvre Défauu

Mraniam moaqaè..'.. CttniieM.

G^anium roaé * Langueur.

Géraniva de citron.. . . Capriee. *

Gicofléf Bonheur, sympithic

«voojge Dfpit.

* ianne \.. Prfftrcncc.

— blanche Simplicité,

■ I-'-' ■ de Mahon Sagcwe,

Ohetalft. Oubli.

(irenndp . . , Ambition.

Gueuie«de-loup Politique.

évirlinde'.de Sema. . . . CKdbe ~

Héliotrope.* Yeluplé , abandon.

Hortensia Amour eoiistaot.

Hyacinthe Douleur . délic4ie»«<u

laijBMitalle..... CeMiaMeélemrife

Iris bleu. CnTitinncç,

blanc ... • Ardeur.

laloune. l(éfiaBàe>

Janvdn Uane^t . . * . Paa»ion , folapié.

J^min jaune '. . Bonheur.

Jonquille. Désir ard«nl.

Jonliaibe.......i.k..:.. Eeptii.

Julii-nne Fausseté, paase-lrinp.'.

Liiurîrr blanc Candeur, sincéot*.

~— rose > • • . Beauté , heaté.

aMde., TieleiM, ttioBfhc

— d'Àpagne. * . . . Dé*e»poîr.

Lavande Coqnetterw.

Lilas ^lMlietotftaMll^

UanB Innocence.

Lif rre Tendresae.

Lin Grandtw.

]Ia(SUprite......r,*.. Bcgreis* Irirtew-

reine Splendeur.

Marjolaine ...»* Toujours beureiu.

Matricaire ; « . • . Pasaion lioknie.

Moline MolleMe.

Mttpuft. ............ Légèreté, fctuilf

^^rt« AuMMir, tendre rtiaur

•^flewi Amevr trahi.

Narctne • • ■ • . Amour-proptc.

Noyer. AeU|ion..

FLE '

OEUletblaoc Fidclili-.

*~ — •*~ pomeciB Uorreur.

— f»«iiiB Dédafn. '

rose Sen«atîûn

— — — nMè. ..«•,.... £nroura§emciil.

biearaat. Béeiproctlé,

dinde. Flatterie.

Olivier ftiîi.

Oreiiie-il'Ourt.. ....... SédoeUoo.

Fkna-Bwe. Plaisir dem, eelme.

Patience Accord.

PmM.... I.oogueur,ioaiaieiL

'■ Mette. >*.•..«... Soupçon.

— wtlé. Surpriw.

— — roM. .»«... Vivaeité,

^— ro«S« Orfocif.

^et ainple. Élourderie.

ffetwi*» Soutenir cxpressir.

Perrenebe Amitié ëi#Tiii'!le.

ificû cTaloiiettr Tinndité , iogénuili.

Pif oioe double. édet.

• Mtnple. Honte.

ûeur Plainir délie»!.

FomoM d*eneiir Amitié.

^mcvère. Ciédnliti, c^raoee.

PMii»:tnDièr« Jeûnent.

r^rduiidale OrgueU.

Benonenl^ Impaiienee.

DoHeear. jouisMiocc.

Bomarin. ... . Donne fbi , freiMlhiwr. -

Rooce î>oucia.

••••• Fratebeur, ln»d»Mar.

— — blanr be, , , Ipiéfli , fameoenee.

— ~ jaune Honte.

'—Mme. Chagrin.

lowdeeliien IMlcntiea.

Bokp gaarage., Simplicité.

Scabieutc U^stére.

StwWfe Sennbilité , cslioic.

5«riDgi.... Mépris.

SeT>olet Élaurdeiie.

Souci Peine.

't^tmfia Colère.

''"'•J™ Jalouiie.

Tourneiol Intrigue.

ï'dipe Uonnûtctc.

— ~dt»ble. Amitié.

TiiUreuae. IndilTirencc.

... Pudeur, niodealie.

"^'^MaBelie.. , looocenee.

AUielwBieiii.

n«imsAftTinciBii^i8e FoyezwMV-

nsWJlS DB us. Les fleurs de li's Aesont pas à beaucoup prés aussi «Ksictines que la monarchie fran- Ç^ïSCf dont rétablissement remonte

FLE

à l'an 4 l 'i- Ce n'est qu'environ 700 ansaprès qu'elles furcntemployees dans Jes armes do France. Le plus ancien témoignage qu'on en ait, est tiré des mémoires de la chamhre des comptes, où il est mai que que Louis VII, dit le Jeune, fit parsemer de fleurs de lis les lia* bits de Phib'ppe-Anguste , son ûh, lotsqu'il le fît sacrer h Reiin», On est partagé sur le motif qui a engagé Louis VU à choisir Ich flenrs-de-lis. I^es uns disent que c'est parceque son pére» Louis-Ic • Gros^ se nommait Jleiiiy ; d'autrcf 8(Nitienneatqu*il cboi si t cette fleur, uniquement parcequ^elle lui plut/i Louis VU Itit mettre Ja fleur de h' s non Kd^Iemeot sur les bannidre»

de France y nais il Ja fit même graver sur son sceau royal. Peu de temps après , Blanche de Ga«tille , mére du roi saii^t Louis t fonda Tabbaye du tÀf, Philtppe- Je^Bd fit battre une monnaie qu'on appela Blorlns^ parceque d'un cM il y avait une croix fieurdetis^e : nos liards, qui vinrentensuite»

prirent aussi^ selon quelques uns , leur nçDi du lis dont ils portaient la marque. Le nombre des lis fut eiisaite multiplié sur l'ëcu de nos rois , et on les y sema même saus nombre. <y Dans les armoiries de France, dit la Curne de Saintc- Palaye {Mémoires sur l ancienne chei>alerie , Lomé I. , pag. 29^), les fers flr; lance, que nous appelons aujourd'hui Jleurs de lis , étaient originairement saus uoinbre sur tous les écus. L'impossibilité d'en foire tei^irplusde trois dans le petit sceau où sceau secret, fut la raison qui de'termîna depuis à les réduire à ce noml)re. 5) Ce fut Charles V qui les hxa h trois en l'honneur, dit un historien , dp la sainte