‹ Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes dans les arts, les sciences, la géographie, le commerce, l'agriculture, etc (volume 5)Chapitre 185 sur 290 · FAL · texte numérisé non relu

FAL

maison du roi; et il l'en a enricbie taos y penser. Voici l'anecdote : H. de Laoglée étant avec une couturière qui -lui montrait une jupe au bas de laquelle il J avait une de ces bandes plissées, lui dit en raillant que ce/aWala était admirable, et il lui Ht accroire qu'on appelait ainsi à h cour ces soi'tes de bandes. La couturière apprit ensuite ce mot k une de ses compagnes , qui l'apprit k une autre i et ainsi, de main en main, ce mot a passé dans l'usage.

■ H. Leibttia nous apprend que les femmes de la Haute -Allemagne portent un habillement plissé et froncé qu'elles appelle ut,^(A/-^)/ai, c'est-à-dire, en leur UngueiyV^w plissée , ou plus littéraleisent fiuiBe pSssèe. U n'y a plus à hésiter : voilà le fait, voilà le mot et la chose même. » ( Le président de Brosses , Mécanisme du langage , tom. U, pag. 4JS4 ^t 4^' Paris, ij65,>

Le président de Brosses rapporte précédemment le conte que M. de Calli^rea attribae k M. de Langlée sur l'origtoe de ee fnoti mais, Awnme on le voit, .il rejette cette anecdote pour s'en tenir avec le Duchat i l'étymologie qwi.le rapporte à i'a\X6\!aAo.àJaid-plal.

Lep savants, ainate.urs de l'antiquité font remanier l'orïgîoe des falba|as jusqu'aux Parthes et aux Perses, qui ajoutaigot sur le fond de l'habit, quelque beau qu'il Tât, uns étoffi» de dlff^rcutes cmuleurs, coupée par bandes et appliquée en forme, de cercles de distance en distance. Si. l'on ^ croiï Virgile , c'était «iissi U modo du temps d'Ênéo. Ce héros donne poftr piix de la course na.Tale une n>b«»

Page 1