‹ Nouveau dictionnaire des synonymes françaisChapitre 111 sur 163 · NIPPES · texte numérisé non relu

NIPPES

ment de la propreté. Une chose est propre, quand elle est nette et arrangée comme il convient. On dit d'un gros mangeur qui ne laisse rien dans les plats, qu'il fait les plats nets : mais ces plats-là ne sont pourtant pas propres, il faut les laver pour qu'on y mange. (R. ) NET, NliTTEMENT. V. Franc, franchement. NETTOYAGE, NETTOIEMENT. Action de nettoyer. Le nettoyageest cette action faite en grand; le nettoiement est l'action de nettoyer de petits objets, des objets usuels : on doit dire le nettoyage dearues, des places publiques, etc., et le nettoiement d'un ustensile, d'un peigne, etc.

NEUF. NOUVEAU, RÉGENT. Ce qui n'a point servi est neuf. Ce qui n'avait pas encore paru est nouveau. Ce qui vient d'arriver est récent. — On dit d'un habit, qu'il est neuf; d'une mode qu'elle est nouvelle; d'un fait , qu'il est récent. — Une pensée est neuve, par le tour qu'on lui donne; nouvelle, par le sens qu'elle exprime; récente, par le temps de sa production. — Celui qui n'a pas encore l'expérience et l'usage du monde, est un homme neuf. Celui qui ne commence que d'y entrer ou qui est le premier de son nom, est un homme. nouveau. L'on est moins touché des histoires anciennes que des récentes. (G.)

NIER, DÉNIER. Nier, c'est simplement dire qu'une chose n'est pas. vraie, soutenir qu'une chose n'est pas. Dénier, principalement usité en jurisprudence, exprime une dénégation formelle ou une rétractation; il signifie à peu près, ne pas reconnaître : « Dénier un crime; Dénier une dette. Au premier interrogatoire, il avait fait plusieurs aveux,, plus tard il a tout dénié la, (Acad.) La particule dé est ici analytique et complétive (7, page 4).

Dénier signifie aussi refuser : « Ne me déniez pas votre secours »• (Acad. ] Mais, comme on le voit, dans ce sens, il n'est pas synonyme de nier.

NIPPES, HARDES. Les hardes sont expressément distinguées d^s tjppes dans plusieurs passages d'auteurs connus. Ainsi Molière fait aire à son Avare ^ que l'emprunteur prendra, pour une partie de la somme, des hardes, nippes et bijoux. — Les dictionnaires nous donnent le mot nippes pour un terme générique qui se dit tant des habits que ' des meubles, et de tout ce qui sert à l'ajustement et à la parure; et ' le mot hardes pour un terme collectif qui désigne tout ce qui sert à l'habiUement. — Nippes indique donc également et des habits et des meubles; et hardes n'indique proprement que des habits ou des babilleniënts quelconques. Quand il s'agit de désigner l'habillement, en quoi diffèrent-ils l'un de l'autre? En ce que le mot fiardes renferme toutes les sortes de vêtements qu'on porte sur soi pour quelque fin que ce soit, pour l'utilité, pour la nécessité, pour l'agrément : mais les^ nippes sont les hardes destinées surtout à la propreté et à la parure^ comme le linge dont on change et qu'on lave pour être propre. S'il est parlé dans la même phrase de hardes et de nipj^s, les hardes sont de

^'ros Tètements qui couvrent; et Ton parle de nippes pour marquer précisément qu'il y a des hardes de parure et de propreté. (R.)

L'Académie dit en effet que kardes désigne tout ce qui est d'un usage nécessaire et ordinaire pour l'habillement.

NOCHER , NAUTONIER , PILOTE. Nocher et nautonier ne sont ^ère usités qu'en poésie ou dans le style élevé^ et les poètes les emploient indifféremment Tun pour l'autre. Cependant à proprement parler^ le nocher est celui qui conduit sa propre barque; le nautonier trayaille à la manœuvre; il conduit en sous-ordre, ou il n'est pas propriétaire de la barque qu'il conduit.

Pilote est le terme ordinaire désignant celui qui dirige la marche d'un navire sur mer, et plus particulièrement l'homme dont ]a profession est de prendi-e la direction d'un navire à l'entrée ou à la sortie d'un port, ou bien d'une barque, d'un bateau dans les passages dil'fi- -ciles et dangereux des rivières.

NOIR, NÈGRE. « Les Portugais qui les premiers découvrirent la côte occidentale de l'Afrique , appelèrent negro le peuple de couleur noire j répandi^ sur la plus grande partie de cette o6te> et le pays Nigritie. Les nègres étaient auparavant désignés par le nom ô.*Éthi**piens. Le nègre est proprement l'homme d'un tel pays, et le noir l'homme d'une telle couleur. On fait la traite des nègres; et on cherche la cause de la couleur des noirs.» (R.)

Les d^nitions de l'Académie confirment cette distinction : « Noir se dit par opposition à blanc : 11 y a vingt noirs et trois blancs dans cette habitation. Nègre est le nom que l'on donne en général à la race des noirs, et spécialement aux habitants de certaines contrées de l'Afrique et aux esclaves noirs des colonies : La traite des nègres est abolie. Il a cent nègres dans son habitation ».

NOIR, NOIRATRE. V. Blanc.

NOIRAUD, NOIRATRE. V. Rougeaud.

NOIRCIR, DÉNIGRER. Dénigrer est le latin denigrare, composé de nigrare, noircir. Noircir^ actif, rendre noir; dénigrer , travailler à rendre noir par décoloration ou dégradation de couleur, comme il arrive à ce qui se ternit, se flétrit, s'obscurcit. Dénigrer ne se dit qu'au figuré : noircir prend, au figuré, l'idée rigoureuse de noirceur. L'idée 4e dénigrer est de peindre en noir, ou avec des traits fort défavorables, c'est décrier indignement : celle de noircir est de peindre des plus noires couleurs, ou de la manière la plus flétrissante, c'est difEauuer odieusement. — Celui qui vous dénigre veut vous nuire; il attaque votre réputation, il ravale votre mérite. Celui qui vous noircit veut vous perdre; il attaque votre honneur, il vous perd de réputation : le -calomniateur noircit, le détracteur dénigre. — Par la raison que noircir attaque l'honneur, il ne se dit que des personnes ou de leurs actions morales. Par la raison que dénigrer s'adresse à tout genre de mérite, il s'applique aux choses; car on tâche à rabaisser leur prix, à les ren-

Page 1