TARI

TARGUI, sing. de Touareg. [Voy. ce mol.

• TARGUM s. m. [lar-gommj (chald. targcm. traduire). Nom des commentaires chalda'i qiips du texte hébreu de l'Ancien Testament. C'est le nom général donné aux versions el paraphrases chaldéennes, ou plus exactement araméennes, des saintes Ecritures.

Pendant la captivité de Rabylone, l'araméen ilevint la langue des Juifs; aussi, après Esdras, lorsque le prêtre lisait en public les Ecritures, un interprète [meturgnnan) les traduisait en araméen. Les targums écrits sont de date bien plus récente. Le plus ancien fut probablement rédigé en Babylonie, vers l'an 300 (Targum d'Unkelos); ceux qui ne remontent pas au moins au vu' siècle n'ont que peu d'importance. — Voyez sur ce sujet l'ouvrage si complet de E. Deutsch : Literary Remains (New Yoik, 1874).

TARGUMIQUE adj. Qui appartient aux targums.

TARGUMISTE s. m. Traducteur de la Bible en langue chaldéenne.

• TARI s. m. Liqueur qui se lire des palmiers et des cocotiers, et que l'on administrait autrefois comme tonique.

'TARIÈRE s. f. (lai. terebra). Outil de fer dont les charpentiers, les charrons, les menuisiers se servent pour faire des trous ronds dans une pièce de bois : grosse tarière; petite tarière. — Instrument dont on se sert pour percer la terre. (Voy. Sonde.) — Hist. nat. Instrument dont les femelles de quelques insectes sont pourvues, et qui leur sert à faire des incisions, soit dans quelques parties des végétaux, soit dans la peau de quelque animal, pour y déposer leurs œufs: les cigales, les sauterelles sont pourvues de tarières.

• TARIF s. m. (mot ar. qui signifie publication). Rôle, tableau qui marque le prix de certaines denrées, ou les droits d'entrée, de sortie, de passage, etc., que chaque sorte de marchandise doit payer : tarif des droits. — Tarif des glaces, table qui marque le prix

des glaces proportionnellement à leur grandeur : cette glace, suivant le tarif, vaut cent francs.

— Tarif des mon.naies, rôle, la table qui marque la valeur courante des monnaies. — Tarif des FRAIS ET DÉPENS, règlement qui fixe le coût des divers actes et les droits de vacations en matière de procédure civile, criminelle et de police. — Législ. « Le dernier tarif général des douanes est celui qui est annexé a la loi du 7 mai 1881. Ce tarif a subi d'importantes modifications par suite des traités de commerce qui ont été conclus avec la plupart des Etats de l'Europe. Il a été aussi modifié par diverses lois, notamment par celle du 23 mars 188.Ï relative à l'importalion des céréales, et par la loi du 28 du même mois qui a surélevé les droits de douane sur la viande. — Les tarifs des émoluments dus aux officiers ministériels sont fixés par décrets. En matière civile, le tarif des frais el dépens dus aux notaires, avoués, greffiers, huissiers, etc., a été réglé, pour le ressort de la cour d'appel de Paris, par décret du 16 fév. 1807; el ce tarif a été, sauf quelques modifications, rendu applicable aux autres ressorts par divers décrets. — En matière criminelle, le tarif a été décrété le 18 juin 1811. Un grand nombre de règlements postérieurs ont modifié ou complété les premiers tarifs; quelques-uns sont relatifs à des matières spéciales. — A l'égard des honoraires dus aux notaires el qui ne sont pas fixés parle tarif judiciaire, il> sont réglés par le tribunal de la résidence du notaire sur l'avis delà Chambre (L. 2'j ventôse an XI, art. .-il); et il est d'usage qu'un tarif de ces