TRAG
•TRADUCTEUR s. m. (lat. traductor). Celui qui traduit .l'une langue en une autre : bon, fidèlr iraducttur. — »v Au fém. Traductrice.
* TRADUCTION s. f. (lat. traductio). Action de traduire : la traduction est un travail difficile. — Version d'un ouvrage dans une langue différente do celle où il a été écrit : traduction nouvelle, fidèle, exacte.
TRADUCTIONYME s. m. (lat. «rurfucere, traduire; gr. onuina. nom). Traduction d'un nom véritable d'auteur dans une langue étrangère.
* TRADUIRE V. a. (lat. traducere). Palais. Transférer d'un lieu à un autre. Ne se dit qu'en parlant des personnes : il fut traduit des prisons du Chàtelet à la Conciergerie. — Traduire devant un juge, devant un tribunal, citer ou renvoyer quelqu'un devant un juge, un tribunal : c'est un chicaneur qui m'a traduit devant tous les juges, devant tous les tribunaux. — Faire passer un ouvrage d'une langue dans une autre : traduire du latin en français. — Expliquer, interpréter, éclaircir : traduisez-moi votre pensée en termes un peu plus clairs.
' TRADUISIBLE adj. Qui peut se traduire:
croyez-vous cet ouvrage traduisiblel
TRADUTTORE, TRADITORE [tra-doutt-tôré', tra-di-tô-re] (mots ital.), traducteur, traître; expression qui signifie qu'un traducteur, si bon qu'il soit, ne peut saisir toutes les nuances de l'idiome qu'il traduit.
TRAFALGAR (anc. Promontarium Junonis, ar. Traf-el-Gharb, Gharb du couchant). Cap d'Espagne, a l'entrée N.-O. du détroit de Gibraltar. C'est près de Tral'algar que Nelson défit les Uottes de France et d'Espagne, le 21 oct. 1803. L'armée navale française, commandée par Villeneuve, se composait de 18 vaisseaux; celle des Espagnols, de 15 vaisveaux; celle de Nelson, de 33 vaisseaux et 7 frégates; mais l'armement des Anglais était de beaucoup supérieur au nôtre. Les Franco-Espagnols perdirent 19 navires pris, coulés ou détruits; Villeneuve fut fait prisonnier, ainsi que deux amiraux espagnols. Nelson fut mortellement blessé. (Voy. Nelson.)
- TRAFIC s. m. (ital. traffico). Négoce, commerce de marchandises : bon, grand, riche trafic. — Profit qu'on tire de certaines choses : trafic infâme.
' TRAFIQUANT s. m. Commerçant, négociant : c'e.-,t un gros trafiquant.
•TRAFIQUER v. n. Faire trafic : trafiquer par mer en tel et tel pays. — Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux : trafiquer de son honneur; trafiquer de la protection de quelqu'un; trafiquer des choses saintes; cette indigne mère a t infamie de trafiquer des charmes de sa fille. — v. a. Trafiquer une lettre de change. On dit mieux