I . P !»■»»■ Al
:. quel-
I jche. vous ce soi.
Passer 1 " '" '''"' '
la„slemididelaFrance,,e
oas îei ... par chez vous. i .
FUJ. Changer de parti. Passer du cote des
PASS
ennemis. Passer dans le parti contraire. C'est à tous dépasser ducôlé ne l'empire. (Racine.) Le Français passe loujours du cote du péril, parce qu'il est sûr d'y trouver la gloire I I teaubriand.] Avec le langage, les sentiments . ml ch ingés, et les plus grandes dames pass< il( a l'opposition. (II. Taine.)
— Passer de fil en aiguille. Passer d un discours à un autre.
Souvent il n'indique que le passage, sans désigner le lieu de départ ou d arrive,. Le courrier passe à midi. Ne faire que passe, Ne faire que passer el repasser. Passer comme un éclair % passe beaucoup de monde, beaucoup de voitures dans celte rue. Passer outre asser outre malgré tous l^obstacles.Passerplus avant. Voir passer un animal. La. - r passe lus plus pressés. Passer devant quelqu'un Ne „ ,sser;qu'aprèsquelqu'un.Passeraqualrepas
de quelqu'un. Le coup lui a passe sens le bi as, entre les jambes-Lebouletluiapassé bien pi-es
de la tête. La rivière passe par la, passe a li avers la ville,» côté de la ville, le long des murs de la ville. La roule ne passe pas loin du v illage.La balle du joueur a V*^J"^™*\e mur; elle a passé à fleurde corde.Fa il e passer quelque chose sous les yeux de que Iqu un Je n'ai fait que passer, il n'était déjà plus. (Rac.) Hémonsieur^raientrèpondulescomedens, nous avons des hommes et des emmesqu.ont été trouves raisonnables partout ou nous avons
passe. (Mol. Unenai. -,-"•' ,ll",:,1n""'
pèrieureaux générations indiennes de ce mo-
passe dans ces déserts. (Çl.a,-.; ■>
général, les monastères étaient deshole'le lies où les étrangers trouvaient en passai/ le vivre êtlecouverf.(ld.)Pari,,tervalles.le,,,,.
rhacèbèélèvesavoxenpiis.«i«/siii les n et re'pand ses eaux debor lees aul lonnades des forêts et des pyramides des l m beaux indiens; c'est le N ';. U'1-
Un chambellan de la reine d Espagne, ne oitugais! passa// par la C.ordouc;.! vmtacetermftage comme .... curieux, comme moi, ma s Û v dlmeura plusieurs années, et ne sortit que paVceqire l'àpreté de l'air avaitaltere sa santé. (A.deCusline.)
Le cliar de l'opulence
J'éprouve l'insolence ,„„,„., ,
Du riche el d.. poissml. (BOUBSEa.)
- Par extens. On sentait que la mort avait passé partout. (Levilloux.) So"™"?;'0''.!^ as résolu de ne point passer en vain sui celle terre. (Sénancour.) . .
Fi- Oue le souffle puissant qui animait nos devanciers passe sur nos âmes et nous vaincrons. (Gambetta.)
— Fi ' U faut passer là-dessus. Il faut pardonner'; oublier celle faute. Je veux bien, pour cette fois, passer là dessus.
Par anal. Se dit, des choses qui, par une illusion d'optique, semblent se : mouvo.r -ta» nu'on oasse très v te devantelles. Les \ il âges
"£«,/..-.> ■'1"""'":1,'''>^catlle5s clochers en forme d'oignons, garnis d écailles de fer-blanc. Ger. de Nerval.)
Être appliqué et promené sur. Jamais une éponge n'a passé sur les vitres ni un balai su. les escaliers. (H. Taine.)
— Traverser un lieu, une chose. Le vent, l'air, la lumière, le jour, passent par cette enêtrà Le vent passe dans ces tuyaux. Rece- TO™uncou™qui^etoutautraversducorps
Barre de fer qui passe dans la muraille. Faire ,, !re,parlaV.ère. La nomme èta.t trop i-.osse ellencputpa.«»erpar le trou.(J.-J.Rousfèau ?C'est ce que j'ai vu arriver à des ormes S* .lies!?» i a?aient poussé de leur parue mredKrameauxsiétendus.qu'pnnepoui plus passer dans leurs mleryalles. (B. de sî-Pierre.! U lumière passaaf de l'eau dans Kair et dans le cristallin de la baleine serait 5Peuréfractée?(Lacépède.)Leventd S Scher fils, perdsiichaleur en passai.
Ses nmntagnes de glace. (Chateaub leme pèUnais es b.Tis à travers lesquels cette onde 1 ê, ,„,„■ eimonàme était lo.iientier. ■< a
o»ive dans l'intérieur du donjon, rh Gaul.jA Scà laroutepassesurunpetitpontforteleve,
qui domine un autre pont grisâtre abandonne.
lH rr'j"'.' Noire âme a pusse à travers le I orrenisïns le secours du Seigneur, elle n aurait pu le franchir. (La Harpe.)
LEn parlanl des aliments, Être digère Tout lui reste su, l'estomac, rien ne passe. La chai, è porc, ainsi que celle de sanglier, Sche, mais elle fortifie et pu,,, aisément.
/Rarlhcli'lll V
k 1 Fi» Je m'excède, disait-elle, de livres de dévotion, je m'en bourre et rien ne passe. D'Aiemïcsrl . . . ,. „..
Se dit des idées qui viennent a 1 esprit „, „e l'.i.-c.pei.t que pendant un temps 1res eè, a • s-nt dâ doutes qui pu„eut dans ,7,„™.„i i ip voudra s savoir s il passe
'„,'. '■,■.,■.., .'..".,;;;. ,;..'œurde» autres.., „-
^'uérililés pareilles à celles qui passenf
. ,,,Jie mien. [J.-J- Rousseau.) ' , Ttom-Celaluiapasscparlatéle I
,:;,p,-„sc,;„„,i1;;;;
,iu la pleine •.
la tète. (J.-J- Rouss.)
PASS
PASS
PASS
— Cela lui a passé de la tête, de l'esprit. lia cessé d'y penser, il l'a oublié.
— Élrepoi îé, rendu, sanctionné I e | >
président el le président de Mesnier sont ab sents,el nous ferons p«w«* ce qu'il nous plaira dans 1,1 campagne plus aisément que s'ils êi uenl présents De Retz. Hierl i loi i
:rv ,. , il,- ,,,,,,, ncede celui qui i avaii éloquemmenl combattue. [C Dela^ igné :
— Par anal. On peu! croire que cette folie ne passa pas sans opposition. (J.-J. Rousseau.
— S'écouler, ne pas demeurer dans un étal permanent. Les jours, les années passent. L'hi' ver est bientôt passé. Laisser passerletemps de planter. Les plaisirs passent Tout passe en ce monde Les beaux jours p issent. La peine el te plsÀsir passent comme Pombre J.-J Rousseau fout a passé devanl moi; tout m'appelle el tout m'abandonne. G. Sand. Dès que l'hiver a passé, des brumes légères remplissenl soudain l'atmosphère,! tcteni les vallées,ei les
couvrent de gazon et de fleurs, [Delenze.]
Deux fi quarante hi î ont suif i ma naissance : I . ■ i omme un songe flatteur,
[Femjens.)
— Périr, disparaître sans laisser de trac ■. M • i ,n,, , ependanl, a passé du matin au soir, ainsi que l tu rbe des champs. Bossu -t Le monde, dont la figure passe el s'évanouit. Id. Homme par la loi du corps, je tiens à ce monde qui passe par l'espérance et parla foi, je
a Dieu qui ne passe point. [Fléchier.) routes choses passent comme l'ombre. (Id.) Le monde est une figure trompeuse qui passe, et vos richesses, vos plaisirs et vos honneurs passent lui. Id, Oscar et Malvina ont passé, mais rien n'est changé dans leur solitaire patrie. (Chateauo II n'a pas pu craindre d* avoir passé comme un météore. L. Veuillot.)
Fuyons, dil-il en soi , j'oublierai celle helle : Toul passe, el même un jour ses larmes passeront.
(La Fontaine.)
— Fig. Passer de cette vie en l'autre, passer de celle vie à une meilleure, ei absol., passer. Mourir, expirer. Il est a l'agonie, il va passt i Voir passer quelqu'un. Il a passé, il est passé Celui qui s'empêche de souhaiter que son père passe bientôt de la vie à la mort est un homme de bien (La Bruy.) Leur cher oncle est passé. (Boil.) || Son âme a passe. Se ditdans le même sens.
El, quand à ce transport je voulus m'op^oser, Son une avait passe dans ce dernier baiser.
(La m iI.tinf. i
— 'Fam. // a passé comme une chandelle, ou comme une chandelle qui s' éteint. \\ est mort doucement, sans douleur.
— Finir, cesser. Il est en colère, mais cela passera. Cette mo le passera. La fantaisie, l'envie m'en est passée. La faim lui a passé Je vous en ferai passer l'envie. Cela fail passer le mal de dents. Et leur première ardeur passant en un moment... (Boil.)
— Passer de mode. N'être plus à la mode Les paniers des femmes ont depuis longtemps passé de mode.
— Se flétrir. Ce bouquet a passé bien vile. La beauté passe comme unefleur.Cette i passe bien vue. L'homme est le matin comme l'herbe qui passe: il fleurit un inst tnt, el il esl passé;il tombe le soir, il s'endurcit, il est desséché. (Villeneuve-Bargemont.)
— S'altérer. En cette saison, la viande pa bien vite.
— Être transmis. Cette terre, cette charg pass i l ins cette ancienne maison par mai i ige. Quand la couronne de France passade la première rare a la seconde. S i place, son emploi doit passer à son (ils. Ces livres, ces manuscrits passèrent en d'autres mai us. en des m Lins étrangères, entre les mains d'autres personnes Souvent les vices, les maladies di pèi passent à leurs entants. Passer de bouche en bouche, de génération en génération. Quand ils verront que, dans un moment, leur gloire pas sera h. leurs nomsdeurs titres à leurs tombeaux, leurs biens à des ingrats, et leurs dignités peutêtre a leurs envieux. (Bossuet.) Vus bons mots passant du peuple aux princes. Boil Les ouvrages funestes à i innocence ne passent à la dernière postérité qu'à la faveur de vos noms el de votre protection. Hassill. Leurs actions passent de bouche en bouche, de province en province, de nation a nation II Ces mi u dangereux passeront entre les mains de n ■ neveux. (Id.] La prospérité îles impies n'esl jamais passée à leurs descendants. (Id.) Tous les trésors de l'Inde auraient passé d'Aden ou d'Édenà sa ville d'Alexandrie. (Volt. Pendant le cours de ces événements, la couronne de 1 tlem avait passé d'Isabelle à Henri. t^Chateaubi ian I
Et nos premiers écrits, annales des humains.
Des mains du premier peuple ont possédant nosrnains.
iIUcike i Son sceptre el son épouse onl ;»as5<r dans vos bra< Ost vous qui recueillez le Iruit de son trépai
\ 01 miii. ■
— Cette nouvelle u passé jusqu'à lui. File esl arrivée, elle esl parvenue jusqu'à lui.
— S'introduire, se glisser, en parlant des choses Uni i se 'i1" i pas é dans le texte. Ce mol a passe dans notre langue, est passé de l'italien dans le l'i inca - \c i 1
Hélas! ce jaloux caractère De l'Olympe en nos jours a passé sur la terre. Nos simples demi-dieux ne veulent n.v à (Fi\, de Ni i I
— Dans un sens analogue. Ces vices passent
des hautes classes dans le peuple, parmi lo peuple. Les manières basses de plaisanteront passé du peuple, i qui elles apparten i jusque dans une randepartii de la ji ■ de la cour,qu'elIes ont déjà infi | ■ LaB C'esl de vous que passent jusque dans !<■ peuple les i les immodestes, la \ ai
res, Mass. Cet esprit de discorde avaii de la cour jusqu'aux moindres villes el p dail toutes lescommunautésdu royaume [\ ol
taire.'
— Fig. s.- dit d'un chan^ei I ne i I
d'état, de position. La maladie a pa îé par toutes ses périodes Passer de l'opulence àlapau vreté. Dans cette profession, on passe près [uc toujours du cri ne; ou de la débauche a la mort.
Mass 0 hommesquî,ayant \ êcu loin du mon li avez passé du silence delà vie au silence I la mort, de quel dégoût de la terre vus tombeaux ne remplissenl îlspoinl moncceui ' Chateaub
— Passer à l'état de. Devenir. Passer à l'état de squelette. || Être tenu pour. L'abbé Gré-
g , ancien évêque, ancien conventionnel,
ancien sénateur, était passé dan-, la polémique royaliste à l'état « d'infâme Grégoire », (V. Hugo.)
— Se dit -'n parlant d'un sentiment qui succède a un autre. passer de Tarn ' a la haine,
de la tristesse à la joie. On passe de l'amour a l'ambition. (La Kochef. Passer de la curiosité et de l'admiration a l'indifférence et au mépris La Bruy.) Il semble qu'il est moin
er de l'antipathie à l'amour.qu a l'amitié. (Id.) Le roi, qui ne pouvait d'abord s'accoutumer à elle, passe de l'aversion à la c nfiance, et de la confiance à l'amour. Volt roui a coup de la brouille on passe à l'accord, on s'entend,on contracte, tout est pour le mieux. (Gambetl t.)
Et jamais on n'a vu la timide innocence
Passer subitement à l'extrême licence. (Racine. )
— Se dit d'un changement d'occupation.
Passer d'un exercice de piété à un autre.
— Se dit de l'ordre des travaux, des occu-
Les travaux doivent passer devant les plaisirs, avant les plaisirs.
— Passer à V ordre du jour. Se dit, d ins l assemblées délibérantes, pour S'occupi questions à traiter au jour où l'on se trouve. Dans l Assemblée, on passait en quelque sorte a l'ordre du jour sur les misères sociales, sur la faim du peuple. (L. Blanc.)
—Se dit particulièrement en parlant des tran sitions qui se font d'un point ou d'une matière à l'autre. Passons au second point. Je passe a la seconde objection. Passons à autre chose, i d'autres choses. J'ai bien envie de passer lout d'un coupa ce qui me tient le plus au cœur. M""' de Sévigné.)
— Se dit en parlant de la variété du style.
Heureux qui dans se.- »ers sait, d'une
Passer du grave au doux, du plaisant an sévère!
(BOILEAD.)
— Se dit encore des couleurs qui vont d'une nuance a l'autre. Sa couleur, quand elle est étendue, passe au jaune doré. Roai I
— Fig. Passer du blanc au noir. Aller d'un extrême tl iiitri Changer brusquement de conduite, d'opinion, de langage.
— Être admis, être i cçu. Cette monnaie ne passe plus. Celte pièce de vingt-quatre s «s ne passe plus que pour vingt sous. Cette chose i passé,est passée en paro!es,enusage,en n lumes,en force de loi,en force de chose jugée. L "n ne doit donc pas se persuaderai ecle vulgaire que l'albâtre soit toujours blanc, [u que cela ai t pas s è parmi nous en pro verbe.(Bu if ;
— hisser à la montre. V. montre.
— Passer sous les drapeaux. Être admis dans une troupe.
— Passer à l'examen. Être reçu à l'es i
Ne pas passera l'examen à cause de son ignorance.
— Passer bachelier, docteur, etc. Être ri ■ il bachelier, docteur, etc., à la suite d'un examen. Ij Passer maître. Se di< til autrefois de celui qui avait subi un examen et présente un chefd'œuvre pour avoir le droit d'ex< rcer une pi ■fessi n. Qu'il fasse toujours son chef-d'œuvre i que jamais il ne passe maître. (J.-J. R
— fître supportable. Ce vin peut passer. Celle pièce de vers peut passer, malgré ses défauts. La gaieté de cette plaisanterie fil passi r ce qu elle avait d'inconvenant.
— Être admis, accepté, vendu, quoique médiocre ou mauvais. Ce livre, ce vin, cette denrée, ce mets passera.
— S'étendre jusqu'à. Ce sacrifice serait inutile à la ioi n.-, si elle n'avait mérité par su bonne vie que l'effet en pdi passer jusqu'à elle Boss,
Je reconnais toujours vos injustes mépris ;
lis ont même passe sur mon malheureux hls. (Rac.)
— Fig. Ma flamme au désespoir passe jus ques au crime. (Corn.)
— S'étendre au delà. Ayant attention de tenir la mèche bien unie et sans lil qui passe... .M"1" de Genlis.)
— Se communiquer.
Et le feu des yeux de sa mère
A pua.^ jusqu'en ses écrits. Bonj
— Fig. Passer plus avant, trop avant, i i quelque chose de plus décisif, de plus grave; aller au delà de ce qu'il convient de I lin N'ayez pas peur de passer plus avant Ipp
i i i insulte, il passa plus avant et le maltraita. (Acad.)
Vraiment, en (roulant tire. Vou plaît,