‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 1699 sur 1783 · I.a mort ne surprend point le =a;-:e · texte numérisé non relu

I.a mort ne surprend point le =a;-:e

il e-t louj -s prêt a partir. (La Fontaine.)

Et lors'|u'avet mon cœur ma main peut s'épancher, Vous fuyez mes bienfaits tout prêts à vous chercher. (Racine )

— Absol. Je suis prêt. Tout le monde est prêt. La voiture est-elle prête? Nos vaisseaux sont tout prêts, et le vent nous appelle. (Bac.) Les feux sont allumés, et le fer est tout prêt. (Id.) Mais quoique, sans menacer et sans avertir, la mort se fasse sentir tout entière dès les premiers coups, elle trouve la princesse prête. (Boss.) Il faut partir, les matelots sont pré/j.(Boileau.) Un domestique vint annoncer à Waverley que son cheval était prêt. (Defauconpret.)

— N'être jamais prêt. N'avoir jamais fait à temps ses préparatifs. C'est un homme qui n'est jamais prêt.

— Fig. et fam. Ce n'est pas viande prête. Se dit d'une chose qui doit tirer en longueur.

— Prêt pour. Tenez-vous prêt pour partir au premier signal. Tout est prêt pour la cérémonie.

— Prêt sur. Mon second était prêt sur tout. (Pascal.)

— Pèch. Harengs demi-prêts. Harengs qui n'ont pas été fortement satires.

— Substantiv.A Boulogne età CaIais,on fume les harengs dits francs-sautes, qui ne se mangent à Paris que lorsque les demi -prêts viennent à manquer. (A. Husson.)

— Syn. comp. prêt à, près de. Prêt à est adjectif et signifie Disposé â. Près de est locution prépositive, et veut dire Sur le point de. Combien de gens sont près de la mort, sans être prêts à bien mourir !

— Les poètes ont souvent fait usage de prêt à pour près de.

Un grand destin commence, un grand destin s'achève, L'empire est prêt d choir, ei la France s'èléve.

(CC-IINBILLB.) Si c'est vous offenser.

Mon offense envers vous n'est pas prête <i cesser.

(MOUÊftE.) Quelle mère Piété à perdre son fils, peut le voir et se taire? (Volt.)

— Nos meilleurs écrivains, tant en prose qu'envers, ont également dit prêt de pourprés de. Il n'y a pas quatre mois encore, qu'étant toute prête d'être mariée, elle rompit tout net le mariage. (Molière.) M. Menïus et Q.Petilius, quoique tous deux tribuns du peuple, représentèrent qu'il fallait commencer par séparer les intérêts du peuple de ceux de Manlius ; qu'ils étaient prêts de se rendre ses accusateurs, comme d'un homme qui affectait la tyrannie. (Vertot.) Ce peuple, qui tant de fois a répandu son sang pour la patrie, est encore prêt de suivre les consuls. (Id.) Nous étions prêts (/'arriver quand la curiosité me prit. (Montesq.) Nérestan ne revenait pas de France; Zaïre ne voyait qu'Orosmane et son amour : elle était prête d'épouser le sultan lorsque le jeune Français arriva. ÇVoît.) Le cœur n'est qu'effleuré, pour l'ordinaire, des plaintes d'une amante; mais il est profondément attendri de la douloureuse situation d'imfi mève prête de perdre

son fils, i i ) Leur avai ice, leur orgueil les

poi ti i oni .i beindi e les Eklarattcs c les

voisins inquiel ■ toujours prêts d'envahir Bombay. Itayn.)

tin ,! fait contre roui dl tinei ;

Peut-être que I n ■ ti tf'éi Ittei

i ohneilli.)

i i lei chefs île l'État, loul prètt de prononcer,

Me (ont entre nous deux l'honni ti de bal

[Voltaire )

* PRÊT. s. m Ici e prôtci Ils lit par- ■ iculièremenl de l'action de prôh rde l'ai eni

Prêl considérable, Prêt gratuit Prôl i k,

d m aire Prôl i intérêt, h jtoi intérêt, ans intérêt, qui ne porte point intérêt. Prêl surgag-es. Demander une hypothèque pour sûreté d'un prêl Paire un prêt.

— Prêt à ta petite semaine. Prêt usurairedont les intérêts très élevés se payent a des termes dés rapprochés.

— Maison de j>jW. Etablissement Uns lequel on prête de l'argent sur nantissement.

— Chose prêtée. Inscrire les prêts Ce prêt est bien aventuré.

— Droit pour avoir prêté

—Se dit d'autres choses que de l'argent. Ce livre ne m'a pas été donné, ce n'esl qu'un prêt.

— Registre, livre de prêt. Registre, livn mi lequel on inscrit, dans les bibliothèques publiques, les livres prêtés.

— Fig-. Il y avait entré les poètes et les peintres anciens un emprunt et un prêt continuel d'idées. (Grimm.) La vie de l'homme est un prêt dont le gage est l'éternité. (La Rochefoucauld- Doudeauville.)

— Avance taite par le patron à l'ouvrier sur le salaire de la journée.

— Admin. mi lit. Solde ordinaire du soldat. On fait le prêt tous les cinq jours. Toucher, recevoir le prêt. Cette solde s appelle prêt parce qu'elle est fournie par anticipation.

— Fig. Recevoir son prêt. Être maltraité, en paroles ou par des coups.

— Ane. coût. Faire te prêt. Frotter sur un morceau de pain tous les objets, tels que cuiller,fourchette,couteau, etc., qui devaient servir a la table du roi, et faire manger ensuite ce morceau de pain au chef du gobelet, afin de s'assurer que tous ces objets n'étaient pas empoisonnés. || Table du prêt. Celle où l'on faisait le prêt.

PRÊT AB LE. adj. 2 g. Qu'on peut prêter.

PRÊTANT, part. prés, du v. Prêter.

PRÊTANT, s. m. Corr. Ce qu'on fait smiInsur un marbre de la peau tannée, avant le mettageau vent.

* l'UETWTAINE. s. f. (onomatopée du bruit pretantan que les chevaux font en galopant). II n'est usile que dans cette locution familière: Courir ta prétantaine. Courir ça et la, aller et venir sans nécessite, sans sujet, sans dessein, sans but.

— En parlant d'une femme, Faire des voyages, des promenades, des sorties qu'interdit la bienséance. Cette femme n'est bonne qu'à courir la prétantaine. Elles s'en viennent ici courir la prétantaine avec des maîtres-clercs.

Dancourt.)

PRÉTAXOÏDE.adj.2g.(èt.lat.,^ra?,avant; fr. taxis; gr. tï$o;, aspect). Chïr. Se dit d'une manière de pratiquer la kélolomie suivie du taxis.

PRÊTE, s. f. Techn. Baguette d'osier refendue, servantàrelier lescercles des tonneaux.

PRÊTÉ, ÉE. part. pass. du v. Prêter. S'empl. adjecliv. Argent prêté. Meubles prêtes. Livres prêtés.

—Prêtêpar. Les ornements prêtés par le fabuliste à la vente l'ont fait accueillir par ceux même qu'elle devait le plus effaroucher. (Arnault.)

— Substantiv. C'est un prêté pour un rendu, ou Cest un prête rendu. C'est une juste représaille.

PRÊTE-JEAN. V. pretre-jeàn.

PRÊT EN I) A N C E. s. f.Caractère de prétendant a un trône. La prétendance de don Carlos au trône d'Espagne.

PRÉTENDANT, part. prés, du v. Prétendre. Qui prétend.

Le roi prétendant rire

S'avisa de lui tout dire. (La Fontaine.')

* PRÉTENDANT, ANTE. s. Celui, celle

qui aspire à une chose. Trop de prétendants se nuisent les uns aux autres.

— Prétendant à. Plusieurs prétendants à la même place, au même emploi, â la même dignité.L'interèt et l'envie de leur plaire leur donne autant d'imitateurs que leur autorite forme de prétendants à leurs grâces. (Mass.)

— Celui qui aspire à la main d'une femme. Celte jeune et riche héritière a beaucoup de prétendants, on lui connaît de nombreux prétendants. La belleéconduisant ce nouveau prétendant se piquait de constance. (J.-J. Bouss.) La meute de prétendants poursuivait toujours Eugénie et ses millions. (II. de Balzac.)

— En ce sens, Se dit quelquefois des femmes. Le jour que se tint l'assemblée de tant de jolies prétendantes, nousparcourlcms toutes d'une manière inquiète les visages les unes des autres. (Fontenelle.)

— Prince qui prétend avoir des droits à un trône occupé par un autre. Il se dit particulièrement et absolument des princes de la mai-

■ le Stuart, qui réclamèrent longtemps, et

qui Iquefoi i main armée, le n me d Angîetern Geoi \-:' m nousa pris le i inada,tandi [uo le prétendant dit son chapelet a Home, et que sou (Ils s'enivre a Bouillon. (Voltaire.)

* PRÉTENDRE, v, a.Vconj.(ét, Ui.,/o.r, avant; tendere, tendre . Demander, réclamer

c me un droit. Prétendre un cinquième, une

■ lansunhèritage.Prétendre le remboursement de louti Ici avances que l'on a fait ■ Comme le plus vaillant,jejpr4'0Mfjr la troisième i.a Font.) Ki moi je ne prétends que la mort d'un parjure. (Racine. ', H i : i sui anné lan c tte acception . il fa il dire: Prétendre ai vit un cinquième, elc.Pretendre obtenir te remboursement, etc.

— Prétendre une femme, la main d'une femme. Aspirer à l'épouser. Et de tanl de belles il n'y ru a pas une seule que je prétende. : Volt.)

— Se dit aussi d'une femme qui voudrait épouser un homme. Ces deux nymphes, Hyrtil, i ; i : >is te prétendent. ; Mol.)

— Vouloir, exi enton Ire. une prétendez o de moi 7 Dans cel le el< tepl ion, pi étendre

que veut le verbe qui suit au subjonctif. On mel .m -si le futur après le présent et le conditionnel api è i i imparfait. Je ne prétond pa ■ i no cel éloui d i me manque de respect à l'avenir. Si je vous ai obligé dans tanl d'occa ion , je prêtendsque vous me rendiez service à votre tour. Chaque parti prétend que son vœu soit suivi. Lemierre.

s'il ose i n i i ie |ou i demander ma ifie...

Je ne m'explique point, Os , mais je prétends

Que du moilix il Limita la demander longtemps,

(Racine.)

— Se tl ttter, espén r. Je n'ai rien fait pour vous, je n'ai rien à prétendre. (Volt,

Gardez-vous ds prétendre Que de tant d'ennemis vous puissiez vous défendre.

(ilAClNE.)

Traître, tu prétendait qu'en un lâche silence Pliédre ensevelirait la brutale insulence. (Id.)

rieurs sans nombre tint prétendu le copier.

L' in i mi taille tablier N'a pas même trouvé son ombre.

(F de NeufchAteao.J

— Avoir intention, a voir dessein. Je n'ai point parlé sérieusement, j'ai prétendu plaisanter. Au printemps prochain,je prétends pai tir pour l'Italie. Je prétends vous faire voir tous les monuments de la capitale. Je n'ai point prétendu Le faire aucune injure. (Quinault.)

Et, quant à ma maison, je ne puis m'en défaire^ C'est là que je suis né, l 'est In qu'est mon mon père,

Je prêt ends y mourir. (FLobiah.)

— Avoir la prétention de.

Une mouche survient et des chevaux s'approche, Prétend les animer par sou bourdonnement,

(La r'oNTAtxe.)

— Prétendre que Soutenïrque,afïïrmerque.

Prétendre qu'une chose n'est pas vraie. Fréten lie qu'on a un droit i néon testable. C'est sans fondement qu'un de nos chimistes a prétendu que le tartre ne contient point d'alcali : celte opinion a été bien réfutée par M. Bernard. (Buff.) Quelques écrivains de l'Europe, qui n'avaient jamais été à la Chine, avaient prétendu que le gouvernement de Pékin était athée, (toi taire.) Warburton a même prétendu que ce dogme n'est point du tout nécessaire dans une théocratie. (Id.) Si, pour accoucher, une femme pouvait se faire suppléer par une autre, combien de femmes grosses prétendraient qu'il leur est impossible par elles-mêmes de mettre leur enfant au jour! (É. de Girardin.)

— S'emploie quelquefois avec un nom de chose suivi d'un qualificatif pour complément direct. J'écrivis à l'ami Dam il avilie que des gens qui revenaient de Baréges prétendaient ces eaux souveraines pour les dérangements. (Voltaire.)

— prétendre, v. n. Aspirer à. Prétendre à une chargera une place, aux emplois les plus élevés. Prétendre a la main d'une fille unique. Prétendre à tout est souvent le moyen de n'atteindre à rien. A de plus hauts partis Phlipote peut prétendre.(Boi\.) Il faut toujours tendre à la perfection sans jamais y prétendre. (Maleb.) A de moindres faveurs des malheureux préten- </£«/. (Bac.) Alors la femme, prétendant k l'a\i~ lortté,se rend le tyran de son chef; et le maître, devenu l'esclave, se trouve la plus ridicule et la plus misérable descréatures (J.-J Bouss.) L'n homme d'honneur qui prétend à la main de mademoiselle Mont richard ne peut pas entretenir une fille d'Opéra. (Mérimée.) Cela tenait peut-être â ce que ce matelot prétendait à des mains de duchesse. (V. Hugo.)

— Prétendre à, suivi d'un verbe.

Calon, dans tons les temps, gardant son caractère. Mourut pour les Romains sans prétendre à leur plaire. (VOLTAinE.)

— Prétendre de. Se dit elliptiquement pour Prétendre à la faveur de.

C'est par une humble foi, c'est par un amour tendre, Que lliomme peut prétendre D'honorer ses autels. (J.-B. Ruisseau )

— On dit ans si Prétendre où. Quel est le cœur où prétendent mes vœux? (Bacine ) Ou sont donc les honneurs où je devais prétendre? (Delille.)

— Dans cette acception, les poètes emploient fréquemment prétendre comme un verbe actif. Prétendre l'honneur de se défendre. (Volt. Fn vain nous prétendons le droit d'élire un maître. (Id.)

Il crut que. sans prétendre une plus liaule gloir*. Elle lui céderait une indigne victoire. (Racine.)

PRET

— se prétendre v.pron. Être soutenu. Cela ne peut se prétendre. Pareille

pas se prétendre. Ce droit ne saurait se prétendre.

— Syn. comp. aspirer, prétendre. Aspirer exprime l'action d'une personne qui désire ardemment d'arriver à une chose; prétendre indique des efforts tentés par une personne qui

L, â torl ou a raison, des droits sur une chose.

PRÉTENDU, CE. part. pass. du v. Prétendre S 'cm pi. adjectiv. Faux, douteux, sup- |, ié, Un pi étendu gentilhomme. On prétendu bel esprit. Alléguerunprétendn droit. C'est le là que nous est né ce prêter règne de Jésusinconnu jusqu'alors au christiài Us instituèrent même une fêle d-xpiition pour ces deux prétendus saci L'hypocrisie des prétendus illuminés a produit les maux el des crimes. [La Harpe.] —Religion prétendue ré formée. Nom don Il . au calvinisme par les catholiques. || On a dit aussi substantivement la prétendue M ministre de la prétendue. (Garasso.)

— A quoi l'on croit avoir droit. Exclu d'un

i aemenl prétendu. (Racine.) On peuljupai les demandes de' Pépin à Gaifre quels .i plusieurs des droits prétendus par les . us sur leurs vassaux, quoique souverains eux-mêmes. (Anquet.)

— Gendre prétendu. Celui qui est sur le point

enir legen lre,d'ép user 1 1 ttlle dequelau un Et demain le : h 1 1 nu doit

aené par son p< > M -

— prétendu, ue. s. Le futur '-poux, la future . . Voilà mon préten lu. Un bonnet

me i uH toujours avoirpoursa femme les qu'il avait lorsqu'il n'était encore que son prétendu. Voila ma prétendue. Acad.) l'n jeune ; imi ni i-ht'i ■ lu i- ■ ' prétendue â la ferme

de son futur beau-père. (Chateaubriand.)

— Dans un sens plus général, Celui qui re-

femme en mariage. Cette veuve a

ii prétendus. (Acad.)

PRÉTENDUMENT, adv (rad. prétendu).

Par supposition. Il est hors d'usage.

* PRÊTE-NOM. s. m. Celui qui prèle son

■ autrui, en se présentant comme intéressé apparent 'lins mit; affaire ou il n'a en réalité aucun intérêt, parce qu'il agit pour le compte d'un tiers. Êlre le prête-nom de quelqu'un. N'être qu'un prête-nom. Employer un prête-nom pour acquérir un domaine. II faut a celui qui se sert d'un prête-nom des contre-let- Ire qui le rassurent contre l'abus que l'on pourrait faire du mandat qu'iladonnê. Les prêl -noms sont toujours vus défavorablement. On appell< LUSSi hommes de paille. Beauadjugentàdesj>rl/£-n0j»j.

■v id.

Par extens. M. 'le Thibouville ne peut-il i; i ■ maitredes j in* de bonne volon-

té, parmi lesquels il choisirait un prête-nom, i . ii lapièceauxeomédienscomme sielle ' \ oll nrc.)

* PRETENTAINE, s. f. V. PRETANTAINE.

PRÉTENTIEUSEMENT. ad\ (pron.prêtan-ci-eu-ze mon). D'une façon prétentieuse.

* PRÉTENTIEI V EUSE. adj. (pr. prétan-ci-eu). nui :i des prétentions, tloram pré

i ■ ix. Femme prétentieuse. C'était, si j'ai bonne mémoire, un jeune garçon très prétentieux. (A. Dan i' i

— Qui annonce de l'affectation, de la recherche Style prélenticux.Ton prétentieux. Pai 1er prétentieux. La discrétion prétentieuse de la baron m i i. \- lereq.)

— prétentieux, EUSE. s. Celui, celle qui a des prétentions I n prétentieux. Une preteni . e Faire le prétentieux, la prétentieuse. Vous n'êtes qu'un prétentieux.

— Prétentieux de. Les pauvres d'esprit sont plus f.iriir. .i MipjHii i«t que les prêtent uni d'esprit. (Lacretelle.)

* PRÉTENTION. s.f [pr pré-ton-cio'n ;raid prétendre). Droit qu'on a ou qu'on croit avoir de

. ire a une cnoso.d'y aspirer.Grande prétention. Haute prétention. Prétention juste, raii onn ible lé fil [me, P in lée \\ oir des prétentions Iteussir dans ses piélentions. Échouer dans ses prétentions. Se désister, rabattre de b< prétentions. Borner ses prétentions. Los prétentions exagérées font rejeter les prétentionslégitimes L'exci idi » prétentions détruit li prospérité. Si nous n'avions pas de prétentions, celles des autres ne nous choqueraient pas. Cessez, princes et potentats, de troubler par vos prétentions le projet de ce mai ag [Bo ii Illustres têtes qui m'écoutez, voyez cette coupe funèbre, lisez ces tristes caractères, et apprenez où doivent aboutir vos desseins, vos prétentions et vos fortunes. (Fléch, Dans Bes pré tentions une femme estsans borne. (Boil.) Grégoire B'éieva avec au tant de vi i àue d'autorité contrée* tte étrange prétention. (Montalemberl.)

Cependant el ma haina et ses prétention»

Sont le, nolndrai sujet* de nos divisions. (Racine.)

— Fam. Homme à prétentions. Homme qui prétend à l'esprit, aux talents a la na

à la considération, h Homme sans prétentions. Homme simple et modeste.

— On 'lit. dans le même sens, Avoir des prétentions a l esprit, à la naissance, et, ment, Avoir de la prétention, être sans prétent ion. être plein de prétentions, être àprêlentions. L'homme modeste n'a ni honte de ne pas tout

PRET

savoir, ni la prétention de savoir ce qu'il ignore.

— Cette femme a encore des prétentions. Elle veut plaire par des qualités qui ne sont plus de son âge.[|Ondit,dansIe sens contraire. Cette femme n'a pas de prétentions, est sans prétentions La beauté trompe les femmes en leur faisant établir surun pouvoir éphémère les prétentions de t mte leur vie.

— Volonté, dessein. Je n'ai pas la prétention de l'emporter sur vous. Nous avons simplement la prétention «le faire un peu de bien en restant des hommes indépendants et de bon sens. (J. Favre.) Au riez -vous la prétention de m 'obliger à vous rendre compte de mon administration, monsieur Mieal? [F. Fabre.)

— Dessein, projet d'acquérir une chose, une situation, fondé sur la confiance en une capacité personnelle. Traverser les prétentions de quelqu'un. (Trévoux.) Chacun se croit capable de tout et ne borne ses prétentions que par l'impuissance où il est de s'élever plus haut. (Nicole.) A cinquante an s, la fortune est établie, la réputation faite, les prétentions évanouies ou remplies. (Buffon.)

— Particulièrement, Dessein, espérance de plaire a une femme. Elle jugera par cette obéissance aveugle que, si je renonce aux pré-

l que j'avais sur son cœur, je n'étais pas indigne de le posséder. (M'U• de La Fayette.)

* PRETER. v. a. lr« conj.(êt.lat., prsestare, même sign if.; formé de/;/-*, devant, ei di se tenir). Donner, confier pour l'usage une eu ise à condition qu'un la rendra. Prêter des meubles. Prêter de l'argent. Prêter son cheval, sa voilure. Prêter les livres de sa bibliothèque. Il m'avait prêté ou donné un bonnet et des bas que je ne lui ai jamais rendus et qu'il ne m'a jamais redemandés, quoique nous nous soyons revus depuis ce temps-là. (J.-J. Itouss.) Mais croyez-vous les femmes d'Europe fausses comme on les représente dans les comédies et dans les livres que vous m'avez prêtés? (B. de Saint-Pierre.)

— Fi£.

Home seule aujourd'hui nant résisier â Rome; 11 faut l'uni la braver qu'elle nous prête un homme. (Corneille.)

— Absol.Prêterde l'argent. Cet homme aime, n'aime pas à prêter. Prêter â intérêt, à usure, sur gage.

— Prêter à la petite semaine. Prêter pour un temps très court et â un taux très élevé.

— Fournir, donner.

Pour franchir ces amas de neiges éternelles,

Dédale à cel Icare a-l-il prêté des ailes ? (Volt.)

— Fig. Prête à mes discours un charme qui lui plaise. (Rac.) Tes malheurs te prêtaient >-ncor de nouveaux charmes. (Id.) Tout prête des armes à la volupté Mass i Ta fille à ces beautés prête un charme nouveau. (Del.) Pendant ce récit, le génie tenace de Napoléon fut moins frappé de ces avantages en eux-mêmes que de I appui qu'ils prêtaient à l'illusion dont il venait de nous entretenir. (De Ségur.)

Prêtant i leur fureur d« couleurs favorables,

Kl prodigue surtout du sang des misérables. (Rac.)

— La lune prête su lumière ; la nuit prête son voile, son ombre. La lune éclaire; la nuit cache, dérobe. L'astre qui nous prête sa lumière. (J.lî Rousseau.)

— Par anal.

Les dryades â voire amour

Prêtent leur ombre salutaire. (J.-B. Rouss.)

— Prêter sa plume. Écrire pour quelqu'un.

— Fig, Prêter secours, aide, faveur, etc. Secourir, aider, favoriser.

— Prêter lu main à quelque chose .k'xdcv &i<i\ve quelque chose, être rniuplicede quelque chose, l'i >'[.-i la main a un vol, a un meurtre, à un incendie. Guillaume, enfant de chœur, prête sa main novice. (Boil.) Je n'ai fait que prêter mon bras à sa vengeance. (L. Rac.)

iiii I -■! plut aux dieux qu'à Bon son inhumain Moi-même j'eusse [m ne point prêter la nain. (Racuie.)

— Prêter la main on V épaule à quelqu'un.V&îder à remuer, â sou h -vit, a porter quelque chose de pesant. || Fig. L'aider a réussir dans une entreprise. Quand vous serc2 revenus, je suis convaincu que vous ne prêterez pas les mains a des combinaisons artificielles. (GambeUa.)

— Prêter main-forte. Appuyer par ta force ; . . f des ordres de la justice || Venir m

aide.

Page 1