‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 1700 sur 1783 · I.a moitié de tes (jeus doit occuper la porte · texte numérisé non relu

I.a moitié de tes (jeus doit occuper la porte

L'autre i Id te luivre et ieprête tin torte,

(Counlili e.)

— Prêter son bras à quelqu'un. Le soutenir,

l'aider. Je lui prête n bras sans engager tu m

âme [Corn.)

— Prêter une défense à quelqu'un. Le défendre par tel moyen que l'on juge a propos.

— Prêter une preuve Donnerunepreuve,servir de preuve.

Voire exemple lui prête une preufê assez claire Que le trône est plus dous que le sein d'une mère.

[COBNULUE.)

— Oii dil de même Prêter un prétexte. L'hymen prête un prétexte a qui veut tout donner. (Corneille.)

—Prêter l'oreille. Écouler attentivement, faire sileniH'. prête sans me troubler l'oreille à mes discours. (Corn.) y ni veut entendre combien la raison préside dans les conseils de ce prince n i qu'a prêter l'oreille quand il lui pi ail d'en eip liquer les motifs. (Doss.)En vaiu^rftagf une

PRET

oreille attentive, je cherche à saisir quelques sons pour me diriger à travers un abimede silence.(Chateaub.) Tantôt nous marchions en silence, prêtant l'oreille au sourd mugissement de l'automne, ou au bruit des feuilles séchées que nous traînions tristement sous nos pas.(Id.) f| On dit dans le même sens : Prêter attention, prêter silence.

— Prêter l'oreille signifie aussi Agréer, accueillir. Nés et nourris dans la liberté, ils ne prêteront jamais l'oreille à aucune proposition qui tende à la servitude. (Rollin.)

— Prêter l'a-il et l'oreille, ses yeux et ses oreilles à. Regarder et écouler. Oh I vous avouerez qu'il est difficile de surprendre une femme qui ne vous prête ses yeux et ses oreilles qu'une minute. (Marivaux.)

Même noire grand roi, ce foudre delà guerre. Le front ceint de lauriers, daigne bien quelquefois Prêter l'œil et l'oreille au théâtre Iraneuîs.

(COIIKKILLB.)

— Prêter l'esprit. Être attentif. Prêtez bien l'espi il a ce que je vais vous dire.

— Prêter son nom. Laisser faire eu son nom un acte oit le véritable contractant ne veut point paraître. || Autoriser unaulre ase servir de son nom en quelque occasion. A de si noirs forfaits prêteras-tu ton nom? [Boil, .

Et jusque* a ce jour Auli.iea prêté son nom à cet ftttour. (lUciBE )

— Prêter son crédit, prêter ses amis à quelqu'un. Lui rendre service, soit par son crédit personnel, soit par le moyen de ses amis. || Prêter sa voix. prêter son ministère à quelqu'un. Parler pour lui, s'employer pour lui. C'est moi qui prêt e'îci ma voix aux malheureux. (Rac.)

Je ne vous presse poîntde vouloir aujourd'hui

Me prêter voire voix pour m'expliquai à lui. (Rac.)

— Fam Piêter le collet à quelqu'un. Se présenter pour lutter, pour combattre corps à corps avec lui. Je ne vous crains pas, je vous prêterai le collet quand vous voudrez. j| Fig. Être prêta résister à quelqu'une lui tenir Lête dans une discussion. Je suis homme à vous prêter le col le L.

— Prêter serment. Faire serment devant quelqu'un. Prêter serment devant un tribunal. Être admis à prêter serment. Prêter serment defîdélité à la constitution. Alamortdu tyran, Vespasien avait successivement/»rf/c serment d'obéissance à Galba, à Othon et à Vitellius. (Anquetil.) || Prêter foi et hommage. Se disait d'un vassal qui rendait foi et hommage au seigneur duquel il relevait.

— Attribuer. Prèleràquelqu'undes discours qu'il n'a pas tenus, une intention qui n'est pas la sienne, une action qu'il n'a pas faite. Prêter â quelqu'un un ouvrage, une chanson, une plaisanterie. Prêtera quelqu'un des loris, un travers, un ridicule, etc. L'homme prête ses passions à Dieu. L'adulateur prête aux grands les qualités qui leur manquent. (Mass.) Quels sont les succès où les uns ne prêtent au hasard les mêmes événements dont les autres font honneur aux talents et à la sagesse ?(.ld.) La direction jésuite n'est point sévère, elle n'a pas la dureté que lui prête le préjugé populaire. (De Goncourt.) II prèle toujours aux autres la force et l'énergie qu'il a lui-même. (G. Droz.)

— Loc. prov. On ne prête qu'aux riches. On prèle plus volontiers à ceux qui sont en fonds pour rendre. || Fig. el par extens., On attribue volontiers de bonnes ou de mauvaises qualités, des traits d'esprit ou de sottise, à certaines personnes, d'après la réputation qu'elles se sont faite.

— Art milit. Prêter le {lune à l'ennemi. S'exposer à être pris en liane par l'-nnoiui || Fig.et fam. Prêter le flanc. Donner prise sur soi ; donner matière. || On dit de même : Prêter le flanc à la critique, a la censure, à la plaisanterie.au ridicule, etc. Toujours les métaphores pré/eut le flanc au scepticisme. (E. About.)

— Mar. Prêter le côté à un fort, à un bâtiment. Se dit d'un vaisseau qui prend position pour combattre || Prêter le cdté au vent, à ta mer. Être à la cape.

— prêter, v. n. Se dit d'un objet qui s'étend aisément quand on le tire. Cette étoffe, ce cuir prête. Un bas qui prête.

— Fig. Ce sujet prêle, prêle beaucoup. Se dit d'un sujet de discours ou d'ouvrage d'esprit qui est fécond, qui peut fournir beaucoup d'idées.

— Prêtera. Pouvoir être interprète d'une certaine façon. Cette conduite, cette action, cette démarche, ce discours prête à de fâcheuses interprétations. Une mort par indigestion prête toujours au ridicule. (Brill.-Sav.)

— Prêter à. Se dit aussi avec un verbe à l'infinitif.

Dos qu'un mari peu résigné

Prêtait I rire au rolslntge. (BÊRAKGEn.)

— se prêter, v. pron. Être prêté. L'argent

se prêt eau taux légal. L'argent se prêle quelque f >is,el se donne rarement. L'argent à tout denier se prêta sans usure. (Boil.)

— Prêter l'un â l'autre. Tout est commun entre eux ; ils se prêtent leurs livres, leur argent el jusqu'à leurs habits.

— Fig. L'énergie et la dignité du caractère se prêtent un mutuel appui. (Latcna.)

— Se laisser aller momentanément. Le sage sait se prêter au plaisir, mais jamais il ne s'y abandonne. Il faut savoir quelquefois se prêter aux illusions de la vie. Leur condition les oblige à se prêter quelquefois au monde l'Iechier.) Le torrent n'entraîne que ceux qui veu-

PRET

lent bien s'y prêter. (Mass.) Si je me suis prêtée à l'occasion de devenir riche, c'est pour te rendre mille fois le bien que lu nous as fait.(B. de St P.) Il croit que je n'ai rien aperçu parce que je me suis prêtée à tous ses caprices. (Th. Gautier.)

— Se prêter à soi-même. Se laisser aller à ses propres sentiments. Pour ne jamais sortir de L'état où vous êtes, vous n'avez qu'a suivie vos penchants, vous prêter à vous memeso ous laisser entraîner mollement au courant. (Massillon.)

— Se dit des choses qui s'accommodent, se modifient selon les circonstances. Les lois se sont prêtées à la faiblesse et aux passions, en ne réprimant que ce qui attaque ouvertement la société. (Duclos. Le vague de la musique se prête â tous les mouvements de rame. (Mmc de Staël.) L'empire romain ne fut pas assez flexible pour se prêter ainsi aux nécessités des communautés qu'il englobait. (F. Renan.)

— Consentir à. Se prêter à un accommodement. Se prêter à tout. Nese prêtera rien. Se pi eter a tout ce qui fait plaisir aux autre 3. Ne pas se prêtera une action coupable, à de viles manœuvres. Alors, me prêtant à leurs jeux, je me chargeais du personnage de Raguel, et j'accordais à Paul ma fille Séphora en mariage. (B. de Saint-Pierre.)

— Se prêter à laplaisanterie. Xe pas s'en offenser.

— Se prêter aux circonstances. Savon- patienter quand il le faut.

— Se prêter aux mains. Se placer >}<■ façon que les personnes chargées de soigner, de parer,puissent agir commodément. Se prêter aux mains du masseur, du coiffeur, de sa femme de chambre.

— Se montrer facile, favoriser, tolérer. Se prêter aux faïhlesses de ses amis. Vous êtes trop grand pour ne pas vous prêter a mes faiblesses. (Volt.)

— En ce sens, Se dit avec un nom de personne pour complément.

De rimnieur Joui H est. J'admire seulement Qu'il daiyne se prêter à nous pour nu moment.

(PmoR.)

— Absol. Il faut savoir se prêter. Il faut savoir user d'indulgence à propos.

— prêter, s. m. Ce qu'on prête. Il s'emploie dans les deux locutions proverbiales qui suivent : Ami au prêter, ennemi an rendre. Quand on veut retirer son argent des mains de celui â qui on l'a prêté, il arrive souvent qu'on s'en fait un ennemi. || Cest un prêter à ue jamais rendre. Se dit d'un pi et fait aune personne insolvable.

* PRÉTÉRIT, s. m pv.pré-té-riit;du lat.

prsetefitum, passé). Gramm. Temps passé. Ce mot a été autrefois substitué à celui ae parfait et remplacé à peu près aujourd'hui par celui de passé.

— Gramm. sanscr. Prétérit uniforme ou premier,prétérit augmentatif, multiforme ou second, prêtent redoublé. Les trois temps passés de la conjugaison sanscrite.

— prétérit, adj. Dr. rom. Omis, dont il nV-st point fait mention. || Enfant prêtent. Celui dont le père avait oublie de faire mention dans son testament, ce qui rendait cet acte nul.

— Antiq. rom. Candidat prétérit. Celui qui n'obtenait point les suffrages pour la charge qu'il briguait.

* pRÉTÉRiTiON.s.f. (ar.pré-té-ri-cion; du lat. prxleritum, passé). R net Figure de pensée, au moyen de laquelle on feint de passer sous silence ou de ne loucher que légèrement des choses sur lesquelles on appuie cependant avec force. Je ne parlerai point de sa naissance. On dit aussi prêtermission.

— Par extens. Omission en général. Les journaux de l'opposition ont reproché au discours delà couronne la prêtérition de L'existence du régent d'Espagne. (Legoarant.)

— Prat. Omission d'un héritier nécessaire dans un testament. La prétention annule le testament.

* PUÉTEltMISSIOX. s. f. Uliét. Syn. de prêtérition.

PRÉTESTICULAIRE. adj. 2 g. (et. lat., p/*a*,avant; fr. testicule). Méd.Qut est placé audevant du testicule.

* PRÉTEUR, s. m. (du lai. pr.rtor, même signif.).IIist. rom. Magistrat qui rendait la justice dans Borne ou qui gouvernait une province. Il n'y eut d'abord qu'un préteur; on en nomma deux en 244. quatic en ^^8, puis huit sous Sylla, dix et même qnatorze sous César, de douze a seize sous Auguste, de douze à dixhuit sous ses successeurs. Spurius FuriusCamillus fut le premier qui exerça la charge de préleur.l'an de la fondation de Rome 398, et av. J.-C. 356. Le préteur était le second dignitaire de Rome; il avait toute autorité dans la ville en l'absence du consul. Comme le consul, il avait la robe prétexte, la chaise curule, marchait avec six licteurs et n'était qu'un an en charge. (I Préteur étranger ou mineur. Second préteur, qui décidait de toutes les affaires concernant les étrangers. || Préteur fiscal. Magistrat créé parNerva pour juger les contestations entre le fisc et les particuliers. Ces préteurs furent abolis par Justinien. || Préteurs du trésor. Magistrats annuels établis, en 28 av. J.-C, â Moine, par Auguste, pour la garde- du trésor pu- Mi.- On les appelait aussi préfets du l/esor. || Préteurs tutéluires. Magistrats créés par Marc- Aurèle pour veiller aux intérêts des pupilles

PRET

PRET

PRET

Page 1