‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrie (volume 2)Chapitre 74 sur 1783 · i-ii tour · texte numérisé non relu

i-ii tour

En lu n ■'<•. (Deullk.)

— Fig. Espi il infécond. Génie in fée md Vi ine

b îiètéqui se lécomp -

Lai - s ni infét onds ' \ ■ i .i pâlil l.i nature, el -

* INFÉCONDI I t^ 5. :'. rad.i ifà ond .Han-

i lité. Une infécondité i èsn l

tant de la mauvaise qualitedes tci res.l . condité résultant du manque de culture i i

:ulture inintel igenl Infénondîb terrain,d'un champ. L

■ ■ ■ scompci

e ir l.i ri - métaux qu'elles produisent.

Le défautdc culture et de persi vérancei ■ I vent la cause de l'infi e teri e. t ne

■i lité dégénère en stérilité. L'infécondité qui commen

■ ■ md degré, doit être plus marquée au troisième, et -

est peut-être absolm 1 nce ne

se prouve pas contre la femme, m cas d'infécondité. (De Bonald.) Fig \ i Lées Lnfi

prit.

* INFECT, ECTE. a Ij. [pron. in-fektl; du latin in fit àter, con impn . i1 i il

; : ife :lé ou qui infecte. Air

infect. Lieu infect. M ire infecte I h -, u a f haleine infecte. Il

i ■ ins les corps

animes, les émanations inf ni com-

me des gei mes d une intl plus ou

o leurs infec- : nuisiblesà la saute

— i\: Qui produit un sentiment de rèpul-

— poj . ! ( est infect. Nous avons \ u une pièce inf<

I\! EC 1 tDOS

INFECTANT, part pn 3 du ' I

* INFECTANT, INTE adj. Didacl. Qui a la propriété ù'inl ;ler. Ga

— Pathol. Chancre infectant. Ch litique.

INFECTÉ, ÉE. part. pass. du v. [ni

S'empl. adjectiv Fuir les lieux infectés i

peste, les lieux infectés. Ceux qui étaient infectés de cette maladie mouraient p tous. Toute source infectée infecte ses nusseaux, (llacine.)

La lei re s'e» émeut, l'air en esl

— Fig. Il résolut donc enfin d'exte Phommi

is Lit presque le seul des u.

IXFE

ques de ce siècle qui n'ait pas été infecté de cette hérésie. (Anquctil.)

Jamais l'air de la cour et son souffle infecté

N'altéra de son cœur l'au-aere pureté. (Voltaire.)

♦INFECTER, va l™conj. lu lat. inficere, gâter, corrompre). Empuantir, gâter, corromlommoder par communication de quelque chose de puant, de contagieux ou de veninillards qui infectent l'air, puanteur, cette charogne infecte tout le ! avec son haleine, de

son haleine. On jeta des immondices dans le puits pour l'infecter. Un sang coi

que le lapin eut inelle se retira sur-le-champ dans l< loire. (Buff.)

Il- les rois) font les dieux dans 1..* monde chrétien ; Mais ils n'auront sur i > nnlage

D'infecter un tombeau plos riebe que le tien.

(Matrard.)

— Fi?. Infecter làmc, l'esprit, les mœurs. Infecter les ignorants de supersti lion, de mau-

doctrines, d'hérésie mortelle. Infecter la jeunesse de dan. Le vil

araourrtugain/jf/fec/a/t/ lesesprits

irieuse que fût la source dont il

iie des derniers temps l'avait infectée.

pareille a infecté la

morale. (Voltaire.) On nous fit lire, il n'y a pas

lilles dont il infecta

ttéralun [d Heureux l'homme qui

nul après I ■ longue suite

tclè la nation I (Rayn.) Les

i tèrent les monaslè-

res, Uontalem

De quel front cet ennemi de Dieu Vient-il infecter l'air qu'on respire en ce lieu?

flUciNE.) Dliffrt'L.on que ce peuple respire Et d Un culte | ,tre empire î

SMOt de la France infecta tout le re-te

(Voltaire.)

— Quelques personnes l'emploient à tort poui Infester. Il ne faut pas que l'eau sur la-

on établira ses canards soit infa Buffon.)

— Absol Exhaler une mauvaise odeur. Ce mu.

— s' infecter, v | r. se corrom-

; propre et au figuré, s'infecter d'une

m S infecter par maladresse.

parla le la mauvaise

mio. Ons'ôi/i Lises dans la so-

B tisle.)

— Se corrompre l'un l'autre. Les méchants réui jucment de plus en ■

— Infecter à soi, S'infecter l'esprit par de pernicieuses lectures, de lau maximes.

ent par ded ingereux systèmes.

IXFECTEUR. s. m. (radie, infecter). Celui qui propa i i ■

im i < i il i \ EUSE i : pr. ein fek*ci- : i >ii ou qui la ■r || Maladies infectieuses. Affections géi qui sont dues à l'influence virulente ■ [ue des tissus infectieux.

* INFECTION, s f. pr ein-fek-cion \ i .ii eur de ma plaie, son Miel la \ iolence de mes cris troublaient ' Il répand 1 infection e\ lapuan-

- iditparfoispour Odeur infecte. C'estune

— Corruption produite dans un corp un lieu quelconque, par l'inl

mes dé elères. L'infection de l'air. L'infi ■ i un ii pil il.

— Foyer d'infection. Lieu d'où s'échappent ■ ■ é nan itions infe lieuse: Gel hôpital est

; Ceth ne est un foyer ■ lion.

i 'infection lapins rapide i Lcelled< erreurs lucratif - \- maximes dclegoïsme, ■ ■ mœu Ch. Nodiei

— Pathol. Altération plus ou moins profonde

ie qui succède à ï'acti h - virus comme a l'intro luction dans les rculatoin de matières putrides véné- Infecti m humaine.Infeclion coi

produites par infection ne sont pas i nsmises par les malades aux pei saines qui les approchent. En général, tout ce qui affaiblit la vitalité di : effets de

l'infection. Les causes les plus l'infection sont les éi tppent

du corps de I homme, suri iul de l'homme malade. Deux condil .. pour quel'///

ticuliers et une aptitude 01 i Mon. (Charb ni dans lequel sont vcrsi d'infection et par lequel ;

nti elles ■ i' e répandre dans ce fluide la

qui I Inf lion purulente .Maladie fébi i a supposée déterminée par la pré I i

dans l'appareil circulatoire. || Infection ! rique. Celle [ui, au ■ . p ir les

miasmi

terrestre dont l'exi l mont. (

— Svn. comp. infi riON, puanteur. L'mfection et la puante i su I tais

enl pro luire la pi jours nuisible à la santé; l'autre ne Pesi pas nécessairement.

INFE

INFECTIONNISTE. s. m. (pr. cin-fek-eionisste). Didact. Médecin qui attribue la plupart des maladies à la propagation d'une infection. C'est un infectionniste. Un anti-infectionnisle.

INFECTIOSITÉ.S.f.fpr. einfek~ci-o zi-té).

Hé lec. État de ce qui est infectieux.

IN FÉLICITÉ, s. f. État contraire à la féli- Isence de bonheur; défaut de félicité.

Le vice nécessite l'infélicité. Il y a si peu de distance entre la félicité et Vin félicité, qu'elles ne sont séparées que par une petite syllabe, et ne diffèrent que de deux lettres seul

tnféUcitétce n'est ni malheur ni disgrâce, c'est une négation qui n'a peint d'extrêmes, et voil i pourquoi elle est ti tée, car il

n'y a personne qui se croie heureux ou malheureux à demi. (Ch. Nodier.)

Quel charme ou quel dieu plein d'envie

A changé ma première vie,

La comblant i'inféticiti ? {Pbil. Desportxs.)

— Fâcheuse disposition. Il se sent gêné oar Vin félicité de son naturel. (Sl-Evrcm.)

— S'est dit pour Insuccès; mauvais résultat.

Quelque injure que vous receviez, gardez qu'il ne vous échappe de dire : « Je voudrais n'en avoir rien fait. » Aimez même Yinfêticitè de

votre bienfait. (Malh.)

*INFÉODATlOHÎ.s.f.fpr.«fl fé-c da-cîon ; réoder Jurispr. féod. Action d'éi fief Droit,office devenu héréditaire parinféodation.

— Acte par lequel un seigneur ajoutait à son domaine, à son fief, une chose qui jusque-là en avait été indépendante.

— Acte par lequel le seigneur recevait un vassal à f i el hommage et le mettait en pos-

n du fief qui relevai! de sa mouvance. 1 lation des dîmes. Inféodation de rente,

chai g i ii' polhèque. L'Empereur, dans celte

année,se résolut à affranchir enfin le Wirtemberg de Vinféodation de l'Autriche. (Volt.)

INFÉODÉ, ÉE. part. pass. du v. Inféoder. S'emploie adjectiv. Domaine inféo lé. Terre ou rente inféodée. Au moyen âge, tout un p

ùt de ses sueurs une terre inféodée. (Ch. D i.) || Dîmes inféodées. Dîmes aliénées par I i se et possédées par les laïques. L'origine des dîmes inf lées est fort ancienne; quelques feudistes en font remonter la date au règne de Charles le Chauve. Dites aux femmes ce que c'est que fiefs, rentes, dîmes inféodées, lods et ventes. (Fén.)

— Fig. Être inféodé à. Vivre sous l'étroite dépendance de. Etre inféodé au pouvoir, au gou-

nent, à l'administration, à un personnage.

*INFÉODER.v.a.lreconj.(éUat.,i»,dans; «, fief). Faire une inféodation. Inféoder un office. Inféoder une nouvelle terre à son ne. Le concile de Latran défendit aux ;ias tiques d'inféoder les dîmes aux seiirs laïques.

— Par extens. Mon cher comte, bonjour; vous voilà donc dans votre château, q :

ois une place dont Frédéric inféodait les g< ns, M»" de Sévig.)

— s'inféoder, v. pron. Etre inféodé. Des I i peuvent s'inféoder à un seigneur lai-

que ou ecclésiastique.

— Fig. Se lier à une autre personne, à un parti, â une opinion,à un gouvernement comme un vassal était lié à son seigneur. Il ne faut jamais s'inféoder à une secte, il est dangereux pour la démocratie d'avoir des agents qui s'iaféodentnw pouvoir. (A. Bîlliard.)

— Inféoder à soi. Devenir seigneur par inféodation. S'inféoder un office, ai dîmes, un nouveau fief.

— Par extens. Déjà du bout de l'épée et de

ne, elle a inscrit le Grand Seigneur au : i le ses vassaux, et elle ne travaille plus i ' , à petit bruit, ce territoire im-

dont elle lui laissera le gouvernement.

i mit.)

— Fig. Se rendre mai f re desactions de quel qu'un ;lcdirige ai M est le conseil, l'arbiti e uni [ue de cette famille ; à foi

. d'adresse et de soins, il a fini par se 1 inféoder.

IMMl Wll.l. Allti: alj 2 g.fet IaL,f«fervs,qu\ est au-dessous ; axitla, aisselle Bot. Qui esl fixé au de m le l'aisselle. f[ Épine inféraxi '.laire. Épine placée au- lessous du point d'attache de la feuille ou du rameau. || Feuille infcraxillaire. Feuille insérée sous la branche ou le rameau. || Stipules inféraxiltaires. Stipules attachées sur la tige au-dessous des feuilli s.

INFÈRE. adj. 2g. (ctym. lat., i i ieur ; rad ift/ra,au-aessous). Bot. Qui <■■ l

ou - d'un autre, il se dit p ir opposition i Supèi e. Organe infère. Fleur in

infère. Calice infère. Si la co-

rolleest m'en-, le germe estsupère ;silacorol

■ père, le p rmeeslinfère, J.-J. Rouss.

Quand le c tlice el I i corolle portentsurieger-

me, la fleur esl supère; .pi. uni le germe p n te

calice el la corolle, la fleur - si infère.

i II y a beaucoup p pianl oùlafli m

pie de i . elle esl supère. ld.

. Celui qui s'insère au-dessous

d'un ovaire a ,:,,■ adhèreu-

i e calice du lis est inf» rj ,■ infère.

Celui qui a Ihère au tube du pèrianihe dont le

limbe i< p irattre infé-

l toutes les autres parties de la Heur. ||

INFE

Ue infère. Celle qui sedirigcverslabase de la graine.

INI' EUE. ÉE.part.pass.du v. Infère:- S'emploie adjectiv. Une chose inférée d'une autre.

INFÉRENCE. s. f. Log. Acte intellectuel par lequel, partant des qualités connues d'une chose, on infère ses autres qualités.

* INFÉRER, v. a. l"-«conj.(ét. \ai.%inferre, porter dans, sur ou contre i L'e se change en è devant une syllabe muette, i xcepté au futur et au conditionnel. J'infère, tu infères, il infère. J'inférerai. J'inférerais. Induire, conclure. Déduire un:' proposition c imme vérilable,en vertu d'une proposition déjà donnée comme vèri- Que peut-on inférer de ce fait? Souvent l'esprit se hâte d'/zj/mv- une chose d'une autre, avanlque I s : i connexion des idées

qui doivent lier ensemble les deux extrêmes. Condillac.)

Tous les jours <a clarté succède â l'ombre noire, Sans que nous eu poissions autre cliose inférer

lié Je lune et d'éclairer. [L\ Fontaine/)

— Inférer que.fte votre proposition même j'infère que vous avez tort.

l'îtifitt île ce coûte Que la plus f'irte passion

C"esl la peur. (La Fontaine.)

INFÉRICOItNE. adj.2g. (et. \*l.tbifcru.t.

qui est en bas ; fr. corne). Entom.Qui a lesan-

insérées en dessous. || imférjcormes.

s. m. pi. Syn. de lygeides.

iNFÉRIES.s.f.pl. (et. lat., in, dans \ ferre, intiq s LcriQces faits par les anciens ni les tombeaux des morts. On y immolait d'abord, des prisonniers de guerre; puis, quand les mœurs s'adoucirent, des animaux. Les Romains finirent par y faire combattre des gladiateurs.

* INFÉRIEUR, EURE. adj. (et. lat., inferior, compar. de inféras, au-dessous). Qui est placé au-dessous, en bas. La région inférieure de l'air. La partie inféi ieure du corps, d'un édifice, d'une montagne, d'un tableau. La màchoire inférieure. Les planètes inférieures. La inférieure. La mâchoire inférieure est la seule qui ait du mouvement dans l'homme. (Buffon.) Comme les palmes sont rangées par étage, les inférieures, qui ont tout leur développement, uni seules seize pieds. (B. de St-P.]

— Fig. Etat inférieur. Hang inférieur. Classe inférieu re. Les gens de rondi lion inférieure. Les classes inférieures forment la partie la plus pauvre et la plus nombreuse de la nation. Comme le vice est contagieux, il se répand de là dans les ^égion^ lu royaume.

(Flèch.) Les femmes d'u n rang inférieur el nées pauvres n'ont de ressources que le travail, le talent ou les vices. (Mn° Clairon.)

— Moindre, moins grand, moins considérable. Nombre inférieur. .Mente inférieur. Courage inférieur. Adresse inférieure. Dignité inférieure. Science inférieure. Savoir inférieur. Expérience inférieure. Il pensait que vous ne considériez les hommes d'un état obscur que comme des êtres d'une espèce inférieure. (MM0 de Genlis.)

— Moindre, moins bon, en parlant des choses.

inférieure. Valeur inférieure. Nature inférieure. Produits inférieurs. Marchandises inférieures. Récolle inférieur.-. A trop bas prix, on ne peut avoir que des marchandises inférieures.

— Inférieure. Qui est au-dessous d'un autre, qui n'a pas autant de valeur. Inférieur â ses frères. Inférieur àses collègues. Il est inférieur à vous. Son àrae est inférieure à la vôtre. Votre mérite, votre Talent est inférieur au sien Votre fortunées! inférieure à la sienne. Son tableau est inférieur au précédent. Le second volume de cet om race esl inférieur au premier. Quelque sup' 1 1 i ité qu'on ait â beaucoup d'égard sur un rival, dès qu'on en conçoit de la jalousie, il faut qu'on lui soit inférieur par quelque en-

Iroit. i1 n Pour peu que vous y fussiez ac- <■■ ni umé, vous préféi eriez vo\ re état a la sereitude, qui sans contredit est inférieure k ia gu eu série Le Sage Ce n'est point pour n'avoir pas fait usage du n dieux, mais

pour avoir ignoré l'art de bien conduire les affaires des hommes, que Lticain est si inférieur à Virgile. (Volt.)

— Être inférieur à un emploi, à une fonction.

lil pour N'avoir pas les qualités nécessain - pour occuper ce! emploi, pour remplir cette fonction. Le cardinal Dubois avait certainement de l'esprit, mais il était fort inférieur a sa place. (Duclos.)

— Pop. Cela m'es! inférieur. Expression qui équivaut à Cela m'est égal, cela m'est indifférent.

— Inférieur en. l'n homme inférieur â un autre en rang, en dignité, en mérite, en forces. Inférieur en science. Inférieur en doctrine, en mérite. Les ennemis étaient inférieurs en for-

.i imbre, en infanterie, en artillerie, en cav.-derie.

— Astron. Planètes inférieures. Celles qui, comme Mercure et Vénus, sont plus voisines du soleil que la terre.

— Chirom. Partie inférieure de la main. Le poignet.

— Enseign. Classes inférieures. Classes par

i commence le cours des études.

— Gé igi Sedil particulièremenl de la partie d'un pays qui est la plus éloignée de la source d'un fleuve ou la plus voisine de la mer. Germanieiniei m m , i;.t manie supérieure. Pannonie inférieure. Pannonie supérieure. Danube

IXFE

inférieur. Egypte inférieure.]} Département de

ta Seine- Inférieure, de ta Loire-Inférieure. Département de la France ou se trouve l emb >uchure de la Seine, de la Loire. On dit quelquefois par ellipse : La Seine-Inférieure, ta Loire Inférieure.

— Oéogr. anc. Mer inférieure. L'n des noms donnés â la mer Tyrrhônieime.

— Jurispr. Tribunal inférieur, juge inférieur. Tribunal, juge, dont les décisions peuvent être soumises à l'appel.

— Philos. Partie inférieure de Pâme. La pari instinctive qui se rapporte aux besoins du corps. 1| Concept inférieur. Concept subordonné à un autre, d'après le système de Kant.

— Zool Animaux inférieurs. Animaux dont l'organisation est la moins compliquée el dont les fonctions sont les moins étendues.

— inférieur, EUBE. s. Celui, celle qui est au-dessous d'un autre en rang, en dignité i i ordinairement avec subordination, avec lependance. Ce terme ne s'emploie qu'en parlant à \in inférieur. Le jugement des supérieurs se trouve dans la confiance de leurs inférieurs. Il en use bien avec ses inférieurs. (Acad.] Du même fond d'orgueil dont on s'élève fièrement au-dessus de ses inférieurs, l'on rampe vilement devant ceux qui sont au-dessus de soi.

; La Bruyère.) Les grands seigneurs sont pleins d'ogar-N pnir l"s prin.-i-s; e'.^i I -ut- a (Taire, ils ont des inférieurs. M.; Les vrais inférieurs sonl ceux qui reçoivent, et l'humiliation s'y joint quand les services sont pécuniaires. Duclos.)

* INFÉRIEUREMENT. adv. [radie, inférieur). Au-dessous. Placer une chose infèrieurement a une autre.

— D'une manière inférieure. Deux auteurs ont écrit sur cette matière, mais l'un bien inférieu rement à l'autre.

* INFÉRIORITÉ, s. f. {rad. inférieur. Situation d'une chose aU-desSOUS 'l'une autre.

L'infériorité de position du grand dans le- murestresest liée a sa plus grande ancienneté. (Litt.)

— Étal d'une personne on d'une chose inférieure à une autre. Infériorité physique Infériorité morale. Grande, extrême infériorité. Légère infériorité. Subir les malheurs de son

rite. Infériorité bien établie. Infériorité réelle. Sentir, avouer, reconnaître, prouver son inîéiicrits Csst i une m-'érior i ■ apparente

qu'on doit souvent la protection îles hoi :s

puissants. Nous haïssons a us qui nous font sentir notre infériorité. Le malheur de l'infériorité. Subir les consê [uences de l'infériorité, de son infériorité. Être victime de son infériorité. Infe; ioi ite île savoir, de talent, d'esprit, de langage, de fortune Infériorité d'adresse, d'intrigue, de vigueur corporelle. L'infériorité de sesforcesse manîfesle.L inférioriièdu nombre les empêcha de vaincre. L'inférioi ité d'un homme par rapport à un autre homme esl facile â reconnaître, à établir, à prouver, à constater. L'inférioi ité ne suppose pas toujours la modestie. La femelle esl déd magée de I infériorité

de sa paru reparla supériorité le son affection. [Buff.] L'infériorité religieuse des Grecs i i des Romains était la conséquence de leur supériorité politique et intellectuelle. (E. Renan.)

INFÉRITÉ. s. f. Bot. Étal des ovaires qui sont infères. L'infèrité des ovaires.

INFERMABLE.adj.2 g. Qu'on ne peut fermer, ou qui ne peut être ferme l'eu usité. Pour mes mains, elles ne me font point de mal; elles sonl infermables encore, mais je mange. M""- de Se vigne.)

INFERMENTÉ, ÉE. adj. Qui n'a pas subi la fermentation.

INFERMENTESCIBLE. adj. 2g. Qui ne peut fermenter.

* INFERNAL, ALE. adj. du lat. infernalis, de l'enfer). Qui appartient a l'enfer, qui lient de l'enfer. Monstre infernal. Puissances infernales. Le serpent, le dragon, l'esprit infernal. Esprits infernaux. Les rochers qui entourent la source de la lave sont couverts de soufre, de bitume, dont les couleurs ont quelque chose .1 injcrnal. (Mm« de Staël.)

Que ceux 'le qui l'exil .t dépeuplé le ciel

Ne puissent point bi iser leur prison infernale. (Du,.)

— Qui appartient a l'enfer mythologique. Séjour infernal. Demeure infernale. Les divinités

infernales. Les dieux infernaux. Lariveinfernale.Le peuple infernal. Les juges infernaux. Plu ton, Proserpine, Caron, les Parques, les furies, la Mort, la Nuit, le Chaos, etc., étaient les dieux infernaux, les divinités infernales. Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. (Rac.) \\Jupiler infernal. Se dit quelquefois de PlUton.

— Fig. Qui est digne de l'enfer, qui annonce beaucoup de méchanceté, de noirceur, de cruauté. Ame infernale. Idée infernale. Esprit infernal. Malice, rage infernale. Transport in- I'--i- nal. hr -;i , j,r ■]!■!. e,nii[i]M|, piegr inf. -mal. Entreprise infernale. Idée, conception, machi^ nation, combinaison infernale. Ardeur, passion infernale. Art infernal. Alors s'éveilla cette jalousie infernale qui la lil cent fois attentera la vie de l'un et de l'autre. [J.-J. Houss.)

Lorsqu'il entend de loin d'une gueule infernale

La Chicane en fureur mugir dans la grand'salle l'on )

— Homme, génie infernal. Homme, géme qui a la méchanceté des lémons. C'est un génie infernal. Lue tête infernale. Son génie infernal brave les lois divines et humaines. Tels passé-

ÏXFE

Page 1