‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 1224 sur 1457 · VOL · texte numérisé non relu

VOL

Amiens, 1598-1618, fllsd'un riche marchand de : i^na la faveur des grands par des pièces de verslatinsel français, devint l'oracle de l'hôtel <le Rambouillet par son esprit, sa verve et la politesse de sa galanterie. Il suivit Gaston ri'Orlé us hors de France, rentra a Pai is en 1633. et dès lors se ménagea l'appui i Ri ch< lien, surtout par sa fameuse lettre sur la . e. Il Bipartie te l'Académie frandès sou origine, 1635. Mazarin et Anne d'Autriche continuèrent a le protéger; il fut p, m ainsi dire le premier bourgeois qui, à : esprit, parvint a vivre dans la haute a -a mort, toute l'Académie pi il le deuil. Il I diffl die de comprendre l'engouécontemporains : pendant tout le xvir siècle, il ne Cessa d'être admire. H est n qu'il a rendu service à la langue en lui i un tour vif et ingénieux, mais il est : - la recherche et Va ti n; c'est avant tout l'homme de lasocii lie du xvu siècle. Ses Œuvre* renferment | i lires et des pièces de vers sur des su- : gers.

VOITURE, ÉE part. pass. du v. Voiturer. s t*nipl. adjectiv. Être voiture tonte la journée. !.. | i' i y a un haï, elltts arrivent en roule, voilurées en palanquin. fB. de St-P.)

Vous IlllKS. que Dien lit ) eire VOiturét,

■liez A voire aise, et rû'H \>arlei 'le même; IL n'en «si pas ainsi des malheureux piéloos.

(La CHXVKta.)

VOITURER. s. f. Ensemble des personnes

i ii >,,. s quisonldansune voilure. Ilnous <-<-! arrivé toute une voiturée (le visiteurs.

* VOITURER. v. a. 1™ conj. Transporter p m toiture. Voiturer des denrées, des mardi tndises. Ce sera donc une nécessité d'entre-

m grand nombre de chevaux pourvoi/»i t campagne dans les villes, el do province en province. (Condill.)

— Ibsol. Voiturer par eau. Voiturer par terre, pat charroi.

— Fam. Mener quelqu'un dans sa voiture. Voiturez moi jusque-là.

— Par exlens. Transporter. Voiturer des objets Nous vous voiturerons par l'air en Amérique. (La Font.)

— Itans un sens encore plusétendu. Lèvent

: i sud-est se ralentit. Lis nuages qu'il voiture dans le ciel à des distances égales comme son souffle, devinrent plus rares. (Bern. le si P. Les vents voiturenl les brumes dans le sein des continents, el les roulent autour des pics des montagnes qui les attirent. (Id.)

— Dans le langage des précieuses, Voiturer les commodités de la conversation. Approcher un fauteuil. Vite, voUitreX'nous ici les commodités de la conversation. (Mol.)

— se voiturer. v. pron. Être voilure. Ces marchandises se voiturent ordinairement par eau.

* VOITURIER. s. m. Celui dont le métier est de voiturer des marchandises. Voîlurier p ir eau, par terre. Voiturier intelligent. Faire venir des meubles pardesvoi7wtVrff.(Acad.)

— Loc. prov, A bateliers ni voiturier s ne s'y faut jamais fier.

— VOITTJRIER, ERE.adj. Qui est fait, qui se fait par les voilures. Les opérations industrielles agricoles, extraclives, voiturières. (Proudhnn)

*VolTURl\. s. m. (et. UaL, vetturino, mèmesigniflcalion,;de te tara, voiture).Celui qui loue a des voyageurs des voitures attelées, cl qui les conduit. Le voiturîn de Lyon à Paris. \ i h m.) Co condueti ur bourgeois, c'est le roiturin, providence ambulante de la classe moyenne et des étrangers pauvres. (E. About.)

— La voiture moi fui esl conduite par le

voiturin. Prendre le voiturîn. Al 1er par le voiturîn. On fa il les cinq premières lieues en chemin de fer; el les cinq autres en voiturin. (V, Hugo Les petits voiturim h sonnettes se croisent rapidement dans 1rs rues. (0. Feuillet.)

VOITURISER. v. n. Wconj. Imiter Voilure. Vmt m («ir ne s'écrit point du tout; il se dit seulement quelquefois, et en riant. (Trévoux.)

VOITI'RON. s. m. S'est dit pour Voiturier.

VOÏVODE, s. m. (élym. slav.,m, troupe; vodit, commander; littéralem. chef de guerre). Hist. Nom que portaient d'abori les princes de Va lac I lie et de Moldavie, el qui fut depuis remplacé par celui d'hospodar. \\ Ce nom était aussi usité en Pologne pour désigner les gouverneurs des voïvodtes. || Un dit aussi voyvode

VOÏVODIE ou VAYVODIE.s. f. Géogr.

Division administrative de la Pologne.

— Voivodie serbe. Pays de l'empire austro hongrois, maintenant réuni à la Hongrie. Il occupe le i ecl ingle compi is entre le Danube -■I la rheiss; le sud s'appelle Sur mie, Il y a dé riches mines de houille et de fer Les villes principales son! Baja, rheresiensladt, Kis- Kanis.i, Szenta. Zombor, Vukovar, Ncusaiz Ruina, etc. La population est surtout compo ée deSlaves.

* VOIX. s. f. (pr roi ; du lai. vox, vocis, même signifleat ) Sons quel homme faitentendre en chassant l'air de l'intérieur de ses poumons, Voix harmonieuse. Voix sonore, douce, rude, forte, haute, faible, grêle. La voix lui manque. Sa \ ><■■ % mue. Sa voix m'appelle. Une

voix d ■'• peul être l'organe de l'hypocrisie ;

mais une voi i acre ne peut être celui de la

tir. (Boiste.' Je réserve au troupeau que

je dois nourrir de la parole de vie les restes

d'une voix qui tombe et d'une ardeur qui s'é-

i t.) Sa voix est douce et modérée,

>rte et insinuante. [Fénelon.) L'homme

a trois sortes de voix, savoir : la voix pai lante ou articulée, la voix chantante ou mélodieuse, et la voix pathétique ou accentuée qui sert de langage aux passions el qui anime le chant et la parole. (J.-J. Rousseau.) Les gens qui ont la VOIX Fausse n'entendent pas bien également des deux oreilles. .BuhV

A me Servir aosti cett.- voix empre*sée.

Page 1