m «le moi, quand je veut, va porter ma pensée
- ■• de l'âme, interprète du cœur.
De la société je lui dois In douceur iL. fUciNE.)
D'antres veulent crier, et leurs voix défaillantes Expirent de frayeur sur leurs lèvres brûlantes. (Del.)
— Se dit en parlant des animaux. La voix du rossignol, de la fauvette. La. voix des fauvettes est facile, pure et légère, et leur chant s'exprime par une suite de modulations peu étendues, maisagréables, flexibles el nuancées. (Buffon.)
Son cri n'est point semMahle à cette voix plaintive Qu'elle pousse dans l'ombie alors qu'elle rst captive,
'De FohtaHBS.) Seulement de l'orfraie on entend quelquefois En sons mourants el sourds s'y prolonger la voue.
(UAOUII-LOIIMUN )
— Par extens. Se dit parfois eu parlant du bruit que produisent les insectes avec leurs élytres, leurs cuisses, ou les anneaux de leur abdomen.
— Fig. Se dit en parlant des choses inanimées. La voix de l'orage éclate dans les airs. iCaslel.) La voix descauons était venue accabler de Launay de l'injustice de sa cause. (L. Blanc.)
Les cloches dans les airs, de leur voix argentines, Appelaient à grand brait les cliantres à matines.
IBOIUAL. i
Vais du lugubre airain lorsque la voix sacrée Annonça qu'un moilel avail quille le jour... (MlLLEV.)
— Se dit aussi en parlant des êtres moraux. Par leur bouche la voix de l'Église montait sans relâche vers le ciel. (Montalemb.) Il eut pourtant la prétention dedonner ses idées pour la voix de l'histoire elle-même, etde préscnler une longue série de textes qui rendissent témoignage pour lui. (A ug. Thierry.) Leur prière prend toutes les voix de l'adjuration et
dU gèmisS'Olirlil. (', rlr St-Y'uj tOI". )
Et lorsque la trompette el la voix de la guerre
Dn Nil au Pont-Euxin t'ont retentir la terre, (Volt.)
— Élever ta voix. Parler avec plus d'assurance, plus de hauteur qu'on n'en a le droit.
— Fig. Élever lavoir. Manifester hautement, publiquement son opinion. Sous le règne de Louis XIV, Fcnelon seul a osé élever la voix. (M-» de Staël.)
— Fig. Élever la voix pour quelqu'un, en faveur de quelqu'un, contre quelqu'un. Parler hau rement, ouvertement eu laveur de quelqu'un, ou à son désavantage.
— Dans un sens analogue. Crois-tu que quelque voix ose parler pour lui. (Racine.)
— Forcer sa voix. Lui donner plus de force qu'elle n'en a naturellement.
— Grossir sa voix .faire, la grosse voix. Donner de la force à sa voix, pour elf rayer quelqu'un.
— De vive voix. En parlant, et non en écrivant ou faisant dire par les autres. Je lui annonçai la nouvelle de vive voix.
— A demi-voix. En baissant un peu la voix. Il récita une prière a laquelle les chrétiens répondaient à demi-voû; de toutes lej parties de l'édifice. (Chateaubriand.)
— Parler avec des larmes dans la voix. Parler avec une voix entrecoupée, profondément émue.
— Action, pouvoir de parler ; discours.
I,e zélé (îiloiin, qui prend part a sa gloire,
Pour lui rendre ta ooix, fait rapporter a boire. (liotl )
Peut-être, si la voix m m'eût été coupée,
L'affreuse vérité ma serait échappée. (Racine.)
— Fig. Minière d'un écrivain, d'un orateur, ton dans lequel se trouve le discours. La voix tte Fénelon n'esl ni voix d'homme ni voix de femme; mais, comme la voix de la sagesse, elle n'a pas de sexe. [Joubert.)
Heureux qui. dans spk vers, sait, d'une voix légère, Passer du grave au doux, du plaisant au
(Boileao.)
— Fig. Mouvement intérieur qui nous porte à faire quelque chose ou qui nous en détourne. La voix de la nature. La voix do l'humanité, de l'amitié. La voix du sang. La voix de la nature gémissante étouffe les murmures de l'amour. (J.-J Rouss.) La nature, qui parle dans le cœur de l'homme plus haut que tous les objets qui l'entourent, lui fail reconnaître, chèriret vénérer la voix >!<■ celui pu lui donna le jour, et qui soigna son enfance. (Lacêp.)
Hélaslsl démon sexe abjurant tous les droits,
De l'austère pu de ? i u ■ • ■ - ■ m 1 1 1 : 1 1 ■. I . i mu • . I II -I.OHM . j
Dans le fond '1 son cœur In voix de la nature N'excite c nomenl ni trouMc, m murmure
Cm BII.LON.) On obéit .1 la voix du ciel même.
Lorsqu'on suit doucement la voix do ce qu'un aime,
(LBHSI h n j
— Dans l'Écriture, on dît ta voix du sang de l'innocent s'élève jusqu'au ciel, cru- vengeance,
— Conseil} avertissement donné avec instance , ^ ive supplication. Écoute/ la voix tie voire ami. Être insensible a la voix dés infortunés. Un prince qui aime la reli fion et qui la craint,
' est un lion qui cède à la main qui le n dti . i u
àlaroù'qui l'apaise. (Montesq.) Il est difficile de suivre la voix d'un guide fidèle, lorsqu'elle est étouffée par une foule d'imposteurs qui marchent à ses côlés,et qui imitent ses tceenls.(Burthêlemy, Les cris le l'ignorance et de l'ambition auraient étouffé la voix des -anres. (Rayn.)
— Avis, opinion, vote émis. Donner sa voix. Aller aux voix. Recueillir les voix. Avoir toutes les voix. Le sénat mit aux voix cette affaire importante. (Berchoux.)
—Donner sa voix à une chose. L'admettre comme vraie, y donner son assentiment.
— Suffrage. Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix. (Rac.)
— Droit de suffrage. || Voix dé liber atîve. Celle de laquelle on est obligé de tenir compte. || Voix consultative. Celle qu'on entend, mais dont on n'est pas oblige de tenir compte. Sous le deuxième empire, les chambres n'avaient que voix consultative.
— Voix active. Le pouvoir d'élire, [f Voix passive. La capacité d'être élu.
— Fig. et fam. Avoir voix en chapitre, au chapitre. Avoir du crédit dans une compagnie, dans une famille, auprès d'une personne considérable
— Parextens. Ni l'honneur, ni la conscience n'ont plus dei'cHxau chapitre. (Boisguillebert.)
— Sentiment, jugement, opinion. La voix publique. Il n'y a qu'une voix sur son compte. Le Cid n'a eu qu'une voix pour lui, à sa naissance, qui est celle de l'admiration. (La Bruy.) Il n'y a pas deux voix différentes sur ce personnage. (Id.) Elle fut condamnée tout d'une voix. Auquel.)
— Il n'y a qu'une voix pour... Tout le monde est d'accord pour... Il n'y a qu'une voix pour dire que c'est un méchant homme.
— Dans un sens analogue. Les chrétiens et les païens qui nous ont transmis son histoire et ses malheurs, n'ont qu'une voix sur su beauté, ses connaissances et sa vei tu. (Diderot.)
— Absol. La voix publique. Approbation.
Avoir la voix publique.
— La déesse aux cent voix. La Renommée.
— La voix de la Renommée. La voix publique, le bruit public. Apprendre quelque chose par la voix de la Renommée.
— Particulièrement. La voix modifiée par le chant. Une belle voix. Voix flexible, légère. Voix de baryton. Voix de basse taille, de ténor. Voix de tête, voix de poitrine. Gâter la voix. N'avoir plus de voix. N'être pas en voix. Des voix éclatantes firent retentir les airs de leurs chants. (Ilarthél.) La voix humaine est le plus beau moyen d'exécuter que la musique possède; les instruments n'ont été inventes que pour l'Imiter ou l'accompagner. Pareils aux esclaves qui précèdent ou suivent leur maître, ceux-ci ne font entendre leurs accents au théâtre que pour annoncer le chanteur ou lui servir de cortège. (Castil - Blaze.) On compte six espèces de voix savo r : lepremierdessu-, le deuxième dessus, le contralto, le ténor, le baryton et la basse. Les premiers et seconds dessus appartiennent exclusivement aux femmes, aux enfants, et aux hommes dontunart trop prévoyant a pris soin d'èclaircir la voi x. Le contralto est commun aux deux sexes. Le ténor, le barvton el la basse ne se rencontrent que chez les hommes qui ont atteint leur seizième année. (Id.)
— Avoir de la voix. Avoir une voix propre au chant.
— Être en voix. Être bien disposé pour chanter,et, par extens., pour prononcer un discours. Cet acteur est bien en voix aujourd'hui.
— Voixanyélique. Jeu d'orgue qui sonne l'octave du jeu tle voix humaine. || Voix blanche. Expression qui sert à désigner 1 intensité, le brillant éclat de certaines voix et de certains instruments. Los voix de femme, d'enfant, de soprano italiens, sont des voix blanches. || Voix, navrée. Voix éclatante, comme Us instruments de cuivre. || Finit extérieures. Notes les plus basses <■! les plus aiguës d'un morceau. || Voix filée. Voix irrégulière. H Voix humaine. Jeu de l'orgucqui imite assez bien la voix de l'homme quand il chante. Ce jeu est d'élain et sonne l'unisson des jeux de bourdon et de trompette. La voix humaine a tout le charme et la suavité des voix de femme et d'enfant. (C. Blaze.) (| En Italie, Voix humaine. S*est dit pour Cor anglais et violon concerto. || Voix de poitrine Voix qui ne sort pas du registre naturel de la voix. || Voix principale. Celle qui exprime le mieux le cai aclère d'un morceau [| Voix île tète. Voix qui s'élève, pal* certains artifices, au-dessus du registre naturel de la voix.
— Partie vocale et récitante pour laquelle une pièce de musique est composée. Un motet i voix seule. Une cantate à deux voix. Un canon à trois voix.
— Voix solo. Partie d'un morceau de musique chantée par une personne seule.
- Par métonymie, Chanteur, chanteuse. Il y avait six voix, quatre voix à ce concert. L'nconcert de voix. Une très bellevo&t. que Dieu nous a envoyée dans nos déserts, nous a chanté des
i ce m x d'Iphigénie et d'Orphée, qui nous ont
fait un extrême plaisir. (Voltaire.)
— Vue voix. Se dit aussi pour Une personne qui a du la voix. C'est une voix, mais il lui i.ii ira beaucoup d'étude pour devenir un chan* leur.
Loc. prov. La voix du peuple est la voix de Dieu. Le sentiment général est ordinairement bien fondé
— Ane. coût. Prendre la voix du roi. Faireune proclamation au nom du roi.
— Gramm. Son représenté par la voyelle. Voix articulée, inarticulée. Voix grave. Voix aiguë. Voix nasale. Nom donné aux différentes formes que les verbes prennent, selon qu'ils sont employés dans des propositions dont le sujet faiU'action ou la reçoit, esl actif ou passif. La voix active. La voix passive. || Voix objective, voix subjective L'actif et le passif.
— Gramm. gr. Voix moyenne. Voix qui exprime un sens réfléchi, quelquefois un sens actif.
— Mar.Sedit pour Cummandement.il Être à portée de voix. Pouvoir se faire entendre avec un porte-voix.
— MonnSon que rendent les monnaies, quand on les apprécie après le monnayage.
— Pathol. Voix chevrotante. L*égophonie. || Voixconvulsive. Névrose de la voix qui consiste dans la difficulté de parler, puis dans la succession de sons discordants que Ton s'efforce en vain de ramener au t»n naturel, affection qui parait dépendre du spasme des muscles du larynx. || Voix ernupate. Altération de la voix qui caractérise le croup. || Voix soufflée. Voix thoracique accompagnée d'un souffle bronchique.
— Véner. La voix des chiens. L'ahoiementdes chiens apiès le gibier. || Donner de la voix. Aboyer en chassant.
VOJET. s. m. Moll. Belle espèce de coquille du genre triton.
VOKAKA. s. m. Boisson sacrée employée dans certaines cerémonies,chez les Malgaches.
* VOL. s. m. [rad. voter, s'élever en l'air). Mode de locomotion propre a tous les animaux qui sont pourvus d'ailes ou d'organes alîformes. Vol élevé. Vol rapide. Le vol d'une mouche. Le vol de l'hirondelle. Prendre le vol. Le chardonneret a le t/0^ bas. (.Buff.) Combien d'espèces d'animaux savent se soustraire a la puissance de l'homme par la rapidité de leur vol, par la légèreté tle leur course! Id.) De corlienux croassants un ténébreux nunge Pressent leur vol tardil vers le prochain rivage.
(Malfilàtrb.)
En sortant de son nid l'oiseau cherche Ifs cieox, fit. couvert à demi de ses plumes nouvelles. Tenle un vol incertain sur ses tremblantes ailes.
(De Fo.staNES.)
(L'ndeï Élevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, Entretient dans ses vers commerce avec les dieux.
(Boitutr.)
— Tirer, tuer un oiseau au vol. Le tirer, le tuer pendant qu'il vole.
— Fig. An pot. En Pair. J'ai arrêté au vol ce que vous me lanciez. || Fig. Avec rapidité. Nous avons descendu cette côte au vol. Vous saisissez au vol toutes mes pensées.
—Prendre son vol. S'envolcr.Cet oiseau a pris son vol îles qu'il nous a vus.
Fig. Prendre son vol. S'en aller rapidement. A nolreapproche. toutes ces jeunesfflles ont pris leur vol. || Signifie aussi Commencer à faire une chose, à avoir des suces. Ce grand capitaine prit son vol de bonne heure.
— Fig. Prendre un vol trop haut. S'élever plus qu'on ne doit, prendre dos manières plus hautes que celles qui conviennent à la qualité dont on est doué; faire plus de dépense qu'on ne duitou qu'on ne peut. Prendre un vol trop haut, c'est s'exposer sinon à se briser, du moins à ramper après. (Boiste.)
— Dans le même sens. Il faut mesurer son vol à ses forces. Prendre un vol hardi. Celuilà mérite sachute, qui ne modère pas son vol. (Boiste )
— Fig.et fam.// y est parvenu de plein vol.Se dit d'un homme qui a été élevé à une dignité supérieure sans passer par les degrés ordinaires.
— Se dit aussi en parlant des chosesqui sont poussées dans l'air avec une grande vitesse. Le vol sifflant des dards, le choc des boucliers. (Uelille.)
—On dit encore Le vol dn temps pnur exprimer La fuite rapide du temps. Il a plu a notre grand Dieu, pour consoler les misérables mortels de la perte continuelle qu'ils font de leur être p n le vol irréparable du temps, que ce môme temps, qui se perd, fût un passage a l'éternité, qui demeure. (Bossuet.)
— Étendue, longueur du vol qu'un oiseau fait ordinairement en une fois. Le vol de la perdrix n'est pasIong.Lorsqu'ilscommencentàse hasarder dans les airs, la mère les conduit et les exerce par de petits vols circulaires autour du nid, où elle les ramène. (Buffon.)
— Fig. Talent, génie, élévation d'àme. L'intérêt que je promis à lui ne m'empêche pas de voir qu'il n'est point du vol des deux autres. [J.-J. Rousseau.)
— Fig et fam. Avoir le vol pour telle ou telle chose. Rire propre à toile ou telle chose, avoir des talents particuliers pour réussir en telle ou telle chose.
—Ensemble d'oiseaux qui se reunissent pour voler. Un vol de perdreaux Un vol de ciifognes h, .., vols d'hirondelles, joyeux, circulaires et fous, tournaient et se nouaient sur sa tête. (De Goucourl.)
— Par extens. On dit Un vol de sauterelles.
— Gibier à plume.
VOLA
VOLA
VOLA
VOLA
Les penini roogM ei les cailles Et mille tuins w>/i lucculeois, Nom fireni lia - milles
Do t C irboii et inul de canailles \ .','., DHttmt de|xiis vingt eus.
LS Cl BàCHÀIMOST.)
— Blas. Nom donné à tli s ailes d i
ime loi s pi l'oiseau vole. || Vol ni' fisse. Vol dans lequel les bouts des aih dirigés vers le bas île l'ècu. |j Vol banneret. Vol qui se met au cimier. | Demi-vol. Lue seule ailo. || Lorsqu'il y a trois ailes on dit trois demivolt.
. — Faiiconn.CAo*£tfaitV0/,ouabsol.00£.Chasse qu'on fait avec .les oiseaux de proie. Se plaire au vol de la corneille. Aimer le vol de la pie. || Équipage des chiens et .les oiseaux de proie rvent à prendre du gibier. On a des vols pour le héron, pour le milan royal, pour le milan noir, p iur les buses, les faux perdreaux, les cercelles, les corbeaux, les choucas, les is, les canepetières et les lièvres. Le vol pour lu- gros ?st celui qui se fait sur les oise lUX de fort vol et de cuisine, comme oies, grues, otc.Nesavait-on pas que les capitaines des différents vols aclietaientleur emploi ?(L. Blanc.) Il Manière de voler sur le gibier. j| Vol à la couverte .Manière d'approcher l'oiseau sans en être aperçu. On dit aussi Vol à ta renverse, i vol h la renverse se fait quand on approtdie du gibier à couvert derrière quelque baie.(Baudrillarl.) j| Yi't à ta source. Chasse a la perdrix, qui consiste a lancer le faucon au moment ou part le gibier. On dit aussi Vol à leve-cul. || Vol à la toise. Chasse qui consiste à lancer le faucon, au moment ou l'on entend nourrir la perdrix.
— Hist. Vol du chapon. Xom donné, dans quelques communes anciennes, à une certaine étendue de terrain telle que celle qui pourrait être délimitée par le vol d'un chapon I quantité de terrain, estimée a un arpent environ, était située autour du principal manoir, et entrait avec ce dernier dans le preciput de l'aîné qui partageait nubloment avec ses frères.
— Ornith. Envergure, dislance qu'il y a entre les deux bouts îles ailes d'un oiseau, lorsqu'elles sont étendues aulantqu'elles peuvent l'être. || Oiseau de haut vol. Celui qui s'élève habituellement très haut.
— Théàlr. Action de la machine au moyen de laquelle un ou plusieurs personnages montenl i descendent, ou traversent le théâtre soutenus en l'air, comme s'ils volaient.
J'ai vu Mars descendre en cadence;
J'ai »u des volt prompts et subtils ,
J'ai vu la justice en i>ala ice
Et qui ne tenait qu'a deux fils, (Pasapd.)
— A rot d'oiseau, loc. adv. En ligne droite. De Paris à Rouen, il n'y a que quatre- vingts kilomètres a vol d'oiseau. {] ffen haut. Vue d'une ville, d'un monument à vol d'oiseau.
— En vol. loc. adv. S'est dît des cloches sonnant à toute volée.
*VOL. s. m. (radie, voler, prendre furtivement . Action de voler, de prendre furtivement ou par force la chose d'autrui, pour se l'approprier. Vol de nuit. Vol à main armée. Vol de grand chemin. Vol avec effraction. Toujours le vol fut condamnable. (A. Rigaud.}
— Par extens. <juand un hôte, un marchand vendent une chose le double ou le triple de ce qu'elle leur a coûté, on a raison de dire que c'est un vol manifeste. (Trévoux.)
— Fig.
Ce qu'il me rend de soins outrage ses attraits ;
Elle veut que ce soil un roi que je lui fais. i.MoLlÊftB.)
Songez, en défiant l'Anglais et les tempêtes,
Que, si ïoiis prudîguez votre san;j généraux,
Ce n'est point pour tenter un de Ces vota heureux,
Ennoblis du nom de conquêtes. (Gilbert.)
— Vol domestique. Celui qui est fait par des personuesqui sont aux gages de celui qui a été volé. Il Vol public. Ce qui est pris frauduleusement sur les deniers publics. \\Vol qualifié. Tout vol accompagné d'une circonstance motivant uneaggravation de peine Tel est le vol à main armée ou avec escalade ou avec effraction, etc. || Vol simple. Celui qui n'est accompagné d'aucune des circonstances qui tout le vul qualifié.
— Chose volée. On a truuvé sur lui son vol. Cacher son vol. Recouvrer son vol. Receleur de vols.
Un vo?, s'il n'est restitue.
Ne saurait éire pardonnable. (Lenqble.)
— Par extens. J'ai unetragédiequi me presse; Lefranc m'a vole mon sujet et toutes mes situations; il s'est hâté de bâtir sur monfonds, et est allé proposer son vol aux comédiens.
— Arg. Vol à l'américaine. Vol que l'on fait en se faisant passer pour étranger. || Volait bonjour. Vol qu'on pratique en pénétrant dans les appartements, et en s'exens tut sut- une erreur, si l'on y renconlrequelqu'iin. || Vol au poivrier. v i qui consiste a dépouiller les ivrognes endormis sur la voie publique. H Vol à la lire Vul
risisle a enlever les objets dans les poches des personnes.
— Hist. Le droit romain avait distingué deux
le vol, le vol manifeste et le vol non ma. uifesle. Il y avait vol manifeste quand le voleur éla t [iris sur le fait ou tenant en chose volée et avant de l'avoir mise dans le lieu où il se proposait de la placer. Si I n'él i i découvert qu'après, ce vol s'appelait non i/iiiu
* VOL 1BLE. adj. 2 g. Qui peut être volé, dérob.-. Chose volable. Effets volables I ronné de petites choses volables que je ne re-
gard us même pas, je m'avisai de convoiterun vm blanc d'Aï h lis très ili, donl quel [lies verres que table m'avaient foi I i i . (J.-J. Ho
— A qui l'on peut voler, dér chose, Comment il ■ qu'i in
fasse pour vous voler? Êtes vous un h
; . . i vous renfermez :
et faites sentinelle jour et nuit. M iëi
*voi, lGK.adj.5 g.fèt. lat. fvolatieus, mi n ■
Q ; qui avance en
volant. Les oiseuix volages.
S'est dit pour t
— Fig Qui esl 'mangeant et léger. Amant volage. Cœur volage. Esprit volage. Humeur v ilage. Les femmes accusent les hommes d'être volages, el les hommes disent qu'elles sonl
La Bruy.) Une femme inconstante est celle qui n'ai me plus; une li '-de qui
déjà en aime un autre; une volage, celle qui ne sa i si elle aime et ce qu'elle aime ; une indifférente, elle qui n'aime rien. 1 1 On ne lésait I , ip, la déesse est volage. (Col net. M mes belles, le Français est volage. (Gérard de Nerval.)
Flatteuse volupté, la séduisante image
Entraîne quelquefois la jeunesse volagt. (C. RlGACD.)
— Se dit ausM des choses.
Le redoutable amour, la volage fortune.
Tout, jusqu'à l'amitié, sel bien des malheureux.
Semble se réunir pour combler ma misère. (FlqhUX.)
— Ane. cout. Qui n'était pas domicilié, vagabond.
— Mar. Se dit d'un bâtiment lorsqu'il a peu de stabilité, et qu'il s'incline facilement sur le i t - par la moindre impulsion du vent, ou par la translation latérale d'une partie du poids dont il est charge. || Un compas ou une boussole est voltige, lorsque son aiguille aimantée a aequis trop de force, ou que sa parfaite suspension lui donne une trop grande mobilité aux mouvements du navire dans une mer fortement agitée. || Canon volage. Canon qui a trop de recul.
— Mëdec.Ffti l'o/açe. Sorted'éruptionqui vient au visage et particulièrement auxlèvres, surtout chez les enfants.
— volage, s. 1 g. Personne changeante et légère. Vous êtes un volage. (Acad.) Vengezvous d'un ingrat,punissez un rneille.]
VOLAGEMENT. adv. D'une manière volage-
VOLAGETÉ. s. f. État, caractère de celui qui est volage.
* VOLAILLE, s. f. (pr. vo-lalle, Hmouill.; et lat., volaliUa, même signif. ; de volatilis, qui vole). Nom donné en gênerai aux oiseaux qui s'élèvent dans la basse-cour, et surtout aux
-. poulets et chapons. 11 faut tenir la volaille dans une enceinte close, si l'on veut qu'elle augmente le revenu de la mais n ru raie. (Thiébaut de Berneaud.)
Tandis qu'au procès on travaille.
Ma partie en mon pré laisse aller sa volaille (RaC.1
— Nom donne aussi en particulier a l'individu, soit poule, poulet ou chapon. Manger une volaille. Faire rôtir une volaille. Mettre une volailleau pot. Les civettes cherchent comme les renards a entrer dans les basses-cours pour emporter les volailles. (Buffon.J
— Fig. Volaille morte- Personne d'une santé faible et délicate. Ce n'est pas à vous ni à M"1* de Blacy, qui êtes deux volailles mortes, que je m'adresse ; il vous est permis d'être malade tant qu'il vous plaira. (Diderot.)
— Pop. Femme livrée à la débauche.
volaille» s.m.(pr.ira-£a-ttê,UmouUL).
Marchand de volaille.
— Endroit où l'on garde et élève la volaille. VOL AIN. s. m. Techn. Espèce de serpe dont
se servent les cercliers.
VOLANT, part. près, du v. Voler. Qui vole dans les airs. Des oiseaux volant a lire d'aile. Iris, volant d'une aile légère, fend les espaces immenses des airs. (Fén.)
L'autre esquive le coup, et l'assiette votant
i frapper le mur, et revient c» roulant. (BoILEAC.i
Et le 1er el le (eu, votant de toutes parts.
Ile cent bouches d'airain foudroyaient leurs remparts.
(VOLTAME.)
Du retour de son roi U nouvelle semée.
Volant de bouche eu bouche, a change les esprits. (Id.)
* VOLANT, ANTiv adj. tjui a la faculté de voler. Poisson volant. Oiseau volant. Chauvesouris volante. Quand les frimas ont abattu les insectes i otantset renfermé les troupeaux dans l'étable, la bergeronnette se retire sur les ruisseaux et y passe toute la mauvaise saison. (Buffon.) Pour varier ses plans, la nature a couronné du même arbre les monts a plateau de la .Nouvelle Espagne, et elle a lancé vers lui, dms les airs, l'écureuil volant. (B. deSt-P. J'y voulais trop bien demeurer, m 'étant mis en tète de trouver quelque magicienne qui me pût faire voir de ces prodiges, comme un homme volant, ou bien changé en pi srre. P -L. Cour.)
Tons ces nombreux essaims d'abeille* bourdonnantes | |'es (ont sortir leurs peuplades volante*.
(Dëullk.)
— Qui est agité par l'air. Un fichu volant. Lue chevelure volante.
— Qui se meut librement autour d'un point fixe Une corde volante.
— Fig J'allai faire unevisilei/o/un/e au curé. i it- Savarin )
— Qui peut être placé et déplacé à volonté. i ' inte. Cabestan v itant. Manœuvi lante. Escalier volant Le. plus poétique tableau
était la bouli-
■ / ■ , le prince des
— Feuille volante Simp
ou d'impression, qui n*esi attachée a au. -une .. itn . Par extens. l: ■■...■ I i
'V.vsi.iu la perte de la littérature.
— Cachet volant. Cachet appliqué seulement sur le pli i ir qu'on puisse I lus la tlécachel
— Assiettes volantes. Celles qui ne font point p n tie du service, et surlesquelles ou apporte quelques in tî léj
— Pop. et fi,'. Vistole volante. Pistole qu'on suppose revenir tou ia Lépense.
Cet homme est si prodigue, qu'il
tnte.
— Cerf-volant. Y. alphabétique.
— l'uit volant. V PONT.
— Fer volan E. S Le la Haut nue.
— Agric. Terres volantes \ m. dans l'Anjou, de terres non rattachées à une ferme.
— Art miht. Camp volant. Petite armée com-
rs, qui tient la campagne pour faii les & ui-ses sur les ennemis ou pour lesobserver. \\Artillerie volante. Artillerie dont les canonniers sont à cheval, el qui se transporte avec une grande rapidité A u jourlit ai ' ' ■ te légère el artillerie à cite- Sapet .' franchée en rase campagne p >tegée par des gainons que l'on transporte à mesure que le travail se fait.
— Fig. Être en camp volant. N'avoir point d'établissement fixe, être sujet a se déplacer à tout instant.
— Artif. Fusée volante. Fusée qui est attachée a une baguette, el qui s'élève d'elle-même en l'air quand on y a mis le feu.
— Fi:*. Ses idées sont un feu d'artifice toujours en fusées votantes. \
— Blas. Se dit d'un oiseau représenté les ailes étendues dans toute leur largeur.
— Hist. Escadron volant. Nom donné, dans le conclave, aux cardinaux indépendants.
— Ichtyol. Poissons volants Nom vulgaire de poissons munis de membranes qui leur permettent de se soutenir quelque temps en l'air; tels sont les dactyloptères, plusieurs espèces d'épinoches, de pégases, de trigles, etc.
— Mar. Gabier volant. Celui qui n'est pas à poste fixe, qui aide les gabiers titulaires. Perroquet, cacatoi > îles qui ne sont pas à poste fixeet qu'on grée seulement parle beau temps.
— Pathol. Petite vérole volante. Nom vulgaire de la varicelle. || Chancre volant. L'herpès preputial.
— Peint. Draperie volante. Draperie légère, qui paraît agitée par le vent.
* VOLANT, s. m (radie, voler, s'élever en l'air). Petit morceau de lois, d'ivoire, de liège, garni de cuir, etc., percé de plusieurs trous dans lesquels on fait entrer de petites plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l'air après qu'il a ete lance. Grand volant. Petit volant. Volant mal emplumè.
— Jeu dans lequel on lance le volant avec des raquettes. Jouer au volant Le jeu du volant.
— Garniture qu'on attache au bas des robes de femme, et qu'on peut meitre ou ôter a volonté. Volant de soie, de laine. Avoir un volant, deux volants.trois volants. Grand volant. Large volant.
— Feuille détachée d'une souche, feuille volante.
— Haut t fiant. Instrument de boucher.
— Aile de moulin a vent. Raccommoder un volant. Remettre un volant à un t.,
— Agric. et Jard. Nom de la faucille ou fau cheron, dans les environs de Genève, et du croissant ordinaire des jardiniers, dans quelques cantons.
— Bot. Volant d'eau. Nom vulgaire du my-
i :• a épi, Julie plante aquatique de la famille des naïadées,qui fleurit a la s irfa étangs, de l'eau I s ! issés, et, engénéi toutes les eaux Iran [U I tant des étangs.
Nom vulgaire du nenul'ar blanc.
— Chass. Pliant des abreuvoirs sur lesquels on tend des gluaux.
— Constr. Portée d'un plancher, d'une charpente, etc.
— Enlom. Volant doré. Espèce de lépidoptère nocturne qui a pour type la noctuelle dorée.
— Mécan. Masse pesante animée d'un mouvement de rotation, et destinée a maintenir ies écarts de vitesse que peut prendre un mécanisme lorsque la force qui lui imprime le mouvement n'est pas constante. Dans les machines fixes à un seul cylindre, ou dont les cylindres se commandent, le volant est ordinairement une grande roue en fonte montée sur l'arbre de couche qui porte la manivelle sur laquelle agit la bielle commandée par le]
; s machines à deux cylindres indépen la supprime le volant, pai :e [uel m s tpp ■-■ q le :; : écîproque desdeux pistons sur le mécanisme suilit au maintien d'une action régulière. || Arbre muni de palettes qui servent a tempérer la vitesse d'un mouvement circulaire. I • tourne broches, les sonneries îles pendules ont des volants a ailettes, qui rencontrent dans l'air la résistance nécessaire pour uniformiser le mouvement.
— Pyi les Arabes à une composition analogue a celle delà p
— Techn Frappeur des machines de filaïures nommées batleu
lïtflS. H (laisse d'un s [lli l llise on
mouvement.
VOLANTE, s. f. Voiture à grandes roues, ■ n l\ aue.
VOLANTE, s. f. Ichtyol Nom vulgaire de
\ul. AI'L'CK, s m. Sale de langue unie, inventée vers 1885, etqu'onap d'employer dans les Iran- imercia-
imposed'un milliei . |
vaut, par leurs combinaison--, s'adaptei soins du commerce.
\ OLARDS. s. m. pi. Pêch. Rames ou meles ' layonnages.
VOLATIItltA. VOL \ I I llll \\ V. VOLTERBA el VOLTERIUN.
VOI.ATKItlt.K G
lm union.'.-- de l Étrurie. a 1*0. de Sena Julta. Auj. Volt erra
VOLATEUlt. s. ni. Ornith. Oiseauqui aune grande puissan L'aigle est un ei
lent volateur.
* VOL \TIL.ILK. adj. (du lat. valait
Clara Qui se résout en vapeur i i gaz,
soit a la température ordinaire do l'air, soit par l'action du feu. Sel volatil. Les èthers sont de tous les liquides connus e> plus volatils. , Alcali volatil. Ancien nom de l'ammoniaque.
— Fig. Qui s'évapore aisément. Son esprit est très volatil.
— volatil, s. m. Ane. chim. Ce qui est volatil. Il y a dans toutes sortes de vin trois par-
rincipales, qui sont l'huile, le sel et le . (Pluche.)
* VOL VTILE.s. m.(ét. lat.. vnlatilis, même signii. ; fait de votai e. voler . Animal qui vole. Chaque arbre, chaque plan le a, pour ainsi dire, une àmedans un vuiati.e [iti l'habite, va, vient, saute, chante ou murmure autour de lui B. de Saint-Pierre.) lien est autrement de celle* araignées) qui tendent leurs filets, pend inl I jour, aux mouches îles appartements et aux myriades de petits volatiles qui dansent dans un rayon du midi. (Ch. Nod
— Se dit surtout au pluriel. Cet animal est du genre des volatiles. (Acad.)
— Se trouve quelquefois au féminin. La volatile s'échapp i Acad.
La volatile échappe â sa tremblante main ; Entre les pieds des dieux elle cherche un asile.
[L* FOflTAIKB.)
— Adjectiv. L'espèce volatile. (Acad.] Lesin-
seciesvolatiles.ild.) Les porcs et les sangliers, qui aiment à fréquenter ces sortes d'endroits, ont des poils longs, raides et hérissés qui écartent les insectes volatiles. (B. de St-P.) -Fig.
Il c'eut jamais pour tous qu'une estime stérile.
Un petit feu léger, vagabond, volatile . (ReCHAUD )
VOLATILISABLE. adj. 2g.Chim. Q
susceptible de se volatiliser.
♦VOLATILISATION s. f pv. vo-tn-ti-liza'Cton; rad. volatiliser). Chim. Opération chimique par laquelle on réduit en vapeurs ou en gaz les matières qui en sont susceptibles.
— Action de se volatiliser. Les corps véritablement volatils n'éprouvent pas de décomposition par l'action delaP9la/flf><zli0'i.(Cadet- Gassicourt.)
VOLATILISÉ, ÉE. part. pass. du v. Volatiliser. S'empl. adjectiv.
«VOLATILISER v. a. l«conj. Chim. Rendre volatil. La marqn is d N le, la comtesse tie Brancas, la comtesse de Pons, la marquise de Polignac sont chez Rouelle lorsqu'il-entreprend de fondre et de volatiliser le diamant. (H. Taine.)
— Fig. Il note le soupir, il distille une larme, - ne le mot, il volatilise la pensée. P. de
Saint-Victor )
— se volatiliser, v, prou. Être volatilisé. Le soufre, l'arsenic, le mercure, se volatilisent a une tempéi attire élevée, i
— Fig. L'histoire évangélique se volatilisait ainsi en quelque chosed'im pal pable.( E.Renan.)
* VOLATILITÉ, s. f. (rad. volatil . Chim. Faculté dont jouissent certains corps solides de se transformer en gaz, lorsqu'ils sont exposes à une certaine température.
— Aptitude a vol) :tat de ce qui peut se mouvoir dans Pair. La volatilité des oiseaux. La volatilité de la poussière. Au moyen
le a / o -, ces pays soi H de-
- es lit-us tie la terre les plus abondants en plantes. (B. de St P
— Fig. S*1 -lit en parlant d'un esprit léger,
aussi en parlant d'il jet.
* VOLATILLE. s. f. (pron. vo-la !■■ mouill.; et., V. volatii e). Fana. îi
aux petites espèces I oiseaux bons a manger. Manger de la vulatille.
— Se dt quelque ttile.
Tantôt liiiniairis. pin- tolttUlet,
Ayant dans le! lamilleS. (La Fo>t.>
VOLATlNE.s. f. (radie. voter). Mus. Traie
VOLC
diatonique et rapide, petite roulade qui n'excède guère les bornes d'une neuvième. Volatine descendante. Les chanteurs placent la total ine sur les points de repus on dans certaines lln.i e^. (Caslil'Blaze.)
* VOL-AU-VENT. s. m. (tlo voler, a>t, et vent, a cause de In légèreté de la pàtej. i'àtiss. Pâte chaud dont l'abaisse et les parois cl être en pâte feuilletée et dans lequel ou met du poisson ou de la viande <ielicale.Ce pâtissières! renommé pour sas vul - au-vent . a
VoLBORTIIITK. s. ni. Miner. Vanadale hydrate de cuivre et de calcium, trouve en petits cristaux d'un vert olive dans l'Oural et dans la I huriuge.
— \ Ol <• \\. s. m. [du lat. Vulcanus, V ulcain). Ouverture ou crevasse en coram
tion avec le noyau en fusion de la terre traverse l'écorcedu globe. Il en sort de temps en temps des jets de feu, des substan brasèes et des courants de matières s liquides ou gazeuses. La vapeur d'eau v entre pour une grande quantité, et forme la c et le nuage qui couronnent le volcan ; el mélangée I irboniqiic, ehloi liydi ique
et sulfhydi ique, de cendres de lave et de nombreusea scories de natures diverses. On attribue les éruptions des volcans a la force d'expansion des gaz qui se développent dans le noyau du globe encore en fusion, et à la contraction résultant du refroidissement de la croûte terrestre. On compte environ 360 volcans en activité sur la surface de la terre, non compris les volcans sons-marins parsemés au fond des divers océans. Le cratère d'un volcan. La bouche d'un volcan. Les éruptions d'un voles laves d'un volcan. Il n'est guère possible de donner une description un peu exacte d'un-' éruption volcanique, parce que rien ne peut lui cire comparé. Comme spectacle, c'est tout ce qu'il y a de plus grand el de plus majestueux, mais c'est aussi ce qu'il y a de plus terrible. Malheur <\ la contrée qui renferme un volcan .' Autour de lui, et souvent à de bien grandes distances, tout est bouleversé, détruit à chaque éruption, dont la durée est variable el dont le retour est assez fréquent. Il n'est pasrari voUuH reste pendant un grand nombre d'années dans un calme si parfait et si profond qu'on doulerait même de son existence si la nature des roches el du sol, produit^ déjections, n'étaient pas 1 1 pour le rappeler. Tout d'un coup le volcan se réveille, un bruit sourde! profond annonce un prochain malheur et, plus ti-rriblo que jamais, son orifice s'ou avec un éclat dont une forte décharge d'artillerie peut a peine donner une idée, et vomil des torrents de laves embrasées et des sables si légers que le vent les iransporteà plusieurs lieues de distance. (Brard.)
— Ouverture d'où s'échappe naturellement une matière quelconque. Volcans de bouc et d'eau chaude.
— Volcans éteints. Montagnes qui présentent l'asp et extérieur de v Icans, mais dont l'activité remonte aux temps préhistoriques; tel le plateau central en France.
— Volcans lunaires. Cratères éteints qiw l n rematq.ie en très grand nombre a la surface de la lune.
— Par anal. A chaque instant, nos canons étaient écrasés, nos caissons sautaient; ce fut an mili u de ce volcan que le rot poussa sou cheval. [De Ségtir )
— Pig. Commotion prochaine et violente.
Rallumer le volcan de nos affreux dis (Chaussard ) Ces volcans de licence ou de fanatisme : carnavals et lupercales, hérésies ou sentes bizarres, qui font irruption parfois au milieu du peuple, sont les soupapes p quelles il se soulage des compressions qui l'étouffent. (P. de St-Victor.)
Tout es qui pose sur la terre Renferme dans son sein le foyer d'un vol -un
Di Hooti.*V.]
— Ce qui est exalté, ardent. Sa tCtt- esl un volcan.
Emi'lème trop frappant des ardfiirs nul
Dam le volcan de 1 finie incessamment brûlante»
Dkuuj l
— Fïg'.Se dit des intrigues sourde
pirations, des dangers imminents, ma chés. Nous sommes sur le ' iluan. Marcher sur un vole .n. Dormir sur un volcan. Danser sur un volcan.
— Physiq. Volcan artificiel ou de LHies ('.Mélange de fleur de soufre, d'eau ef du limaille
.utieres incandescentes quand on l'enflamme.
VOl. CAVALES. S. t. pi V. VOLCAWALES.
VOLCANICITÉ. s. f. [radie, volcanique).
État d'une roche qui doit sescaraclèn s à l'a tion du feu des volcans. La vole micité du basalte, il Incandescence du centre de la terre, ||Rea«'tion de cette incandescence sur la croûte superficie H e du srlobe; action volcanique. || On dit aussi vulcanicité.
VOI.camkn. ENNE. adj. Qui tient du volcan. Il y a Ucaniennes par
leurs feux. {B de St-P.l L'œil n'est pas moins surpris de voir les cônes nous de ; moi vêteaniennes vomissant le feu au milii forêts. (Id.)
— vot.c\NiEN. s. m. Syn. de plutonien.
* VOLCANIQUE, adj. -2 g. Qui appari enl aux volcans. Les monts volcaniques no laissenl apercevoir au soleil que leurs épaisses fumées; maisau clair de la lune on voit briller
