V. VOLATERtLfi

VOLTËRRAX, AXE. s. Géogr. Habitant, habitante de Vollerra.

— adj. Qui appartient à cette ville ou à ses habitants.

VOLTERK.AX. V. RICCIARELLI

VOLTI. Mot italien qui signifie tourne. Il se place au bas de la page recto d'une sonate, d'un quatuor, d'une partie d'orchestre, et avertit qu'il faut tourner vite le feuillet, pour que le discours mii9icalne soit pas interrompu. Volti presto. Volli subito.

— volti presto, s. m. Pupitre à musique dispose de telle façon qu'on peut tourm r très rapidement les feuillets des cahiers qui sont placés dessus.

* VOLTIGE, s. f. (rad. voltiger). Corde attachée par les deux bouts, mais qui est fort lâche, et sur laquelle les bateleurs font des exercices. La voltige cassa, il se rompit une jambe. (Acad.)

— Tours de souplesse qui se font sur cette

M»« Saqui s'est acquis une grande réputation par son adresse dans la voltige.

— Fig. La voltige devient pour l'amour une ressource obligée. (Proudh.)

— Gymn. Corde verticale suspendue à un SI par son extrémité supérieure et sur laie gymnaste se laisse aller pour .

ter différents exercices.

— Manèg. Sorte d'exercice que l'on fait sur un cheval, avec ou sans etners. La voltige lut mise a la mode vers la lin du xvme siècle, pâlies frères Franconi.

VOLTIGEANT, part. prés, du v. Voltiger.

Qui voltige Je prie Morphée de vous envoyer des songes légers, qui, voltigeant autour de vous, flattent vos sens par les images les plus riantes. (Fen.j L'effet des lanternes voltigeant partout aux mains des promeneurs me faisait penser à l'acte des nonnes de Kobert. (Gérard de Nerval.)

Amour du sanglier, les merles, les lauveltes. Suriout les rossignols, voltigeant, s'arréla.it. Répétaient a l'excès leurs douces chansonnettes

El le suivaient toujours chantaul. (1

Les anlres voltigeant de buissons en buissons. De milieacceuts d'amour animaient leui, chansons. (Castbl.) VOLTIGEANT, AXTE. adj Qui voltige sans cesse. Les songes voltigeants fuyaient avec les ombres. (Volt.) Mous eussions vu les Itigeanls sur vos traces. (Id ) L'hirondelle donne la chasse aux insectes voltigeants, et suit avec une agilité souple leur trace oblique et tortueuse. (Guéneau de Montbéliard.) Les pampres voltigeants s'unissent au lierre. (Colard.) Et pendant celte éclaireie l'esprit agile et brillant joue comme une flamme volliyeaule a la surface du profond foyer oui couve (H. Taine.)

— voltigeante, s. f Arg. Boue des rues Palaugerdans la voltigeante.

* VOLTIGEVIE.XT. s. m. Mouvement de ce qui voltige. Le voltigement d'un papillon, d'un rideau. Autour de lui, un voltigement de friperie,de vieux tapis multicolores.; De Gonc.)

— Manière dont voltige un danseur de corde. VOLTIGEOLE s. f Mar. Cordon de la

poupe qui sépare le corps de la galère de l'aissade tle poupe.

* voltiger, v. n. 1" conj. (et. iial., vol-

. inème signifie. ; fait de voila, volte).