‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 1229 sur 1457 · VOLU · texte numérisé non relu

VOLU

On met un e après le v levant », ,,. Sous roittgeons Jevolauens.. te V lei .. pelitesel fiet reprises, sans au.

Les abuilles voltige en fleur

seau qui volti eaul ( ...

. très .n e! très agile, n'i toujours voltigeant dnbui n

pos.- quequelques instants (Bufrn assis à l'ombre d'un pomi

'is une ruche dont les abeilles i -aient, n bourdonnant de tous c I S tint-Pierre.)

Uu pauvre petit grillon Caché liant l'iisrlta demie

(FlOniAK.)

— Fig. La moquerie d'Aristophane volliqe

le s-. n personnage, agile.é -a.

parmilledétailscom | que s elle court, a chaque instant, se

1 ;-'. M ....h. t. h. reui vents

l™!111 ■>'<--<■ i?ites par l'air du de-

wltigeaunl aux renelres Bi

— l'i.'. Il ne fait, /ne voltiger Sedi! l'un homme inconstant et léger, qui va de ma maison sans aucun attachement,.

souvent t! occupation, de conversation, d'étude, etc.

— Dans un sens analogue. Voltiger d'objet en ol.j -t. Voltiger de belle en belle. C'était toutefois sans s arrêter trop longtemps à une même matière, voltigeant de proposen autres comme des abeilles qui rencontreraient en £ur chemin diverses sortes de ueius.'l.i i ■-,„,.

— Faire des tours de souplesse et de force sur la corde appelée voltige.

— Faire différents exercices sur un i de bois, pour s accoutumer a monter a sansetuers.

— Courir achevai ça et là. Voltiger autour dun carrosse. Voltiger sur les aveu ,. , ,r.in camp. La route était pénible, cl .les corps de Russes ro//ip-«i«*<lansces quartiers rendaient la marche dangereuse. (Voltaire.)

* VOLTIGEUR, s. m. Manèg. Maître oui enseigne a voltiger; cavalier qui apprend ., voltiger sur un cheval. C'est un bon voltigeur.

— Se dit aussi en parlant du cheval dressé pour la voltige.

— Celui qui voltige sur une corde attachée par le- deux bonis. || On dit aussi au féminin, dans ce sens, Une voltigeuse.

— Parextens. Se dit en parlant de ceux qui patinent sur la glace. Les voltigeurs, gardant parfaitement les lois de l'équilibre, se font un jeu devaneren tons sens leurs évolutions el s ils sont bien exercés, ils surpassent par la rapiditedeleurcourse les chevaux les plus légers. (Vernier.)

— Pop. Chtffonnierqui exerce sans médaille

— Dans l'armée.Nom donné â des soldats qui formaient des compagnies d'élite. Ils avaient la haute |iaye comme les grenadiers, el formaient le dernier peloton du bataillon. Ils furent établis par Napoléon pendant son consulat. Ils se disl ngu.iient à leurs èpauleltes et autresornenieiitsjaunes.etauxcorsde chasse qui remplaçaient les grenades sur les pans de leurs habits et leur bonnet de police. Les voltigeurs étaient destines a combattre en tirailleurs. Ils avaient desclairons au lieu de tambours Il y avail aussi des voltigeurs dans la garde nationale. Ils avaient la même tenue que les précédents, et se composaient assez généralement d hommes de petite taille ou d'une taille ordinaire. |J Voltigeurs corses Nom donné a un corps organisé pour aider la gendarmerie dans la répression du bi Landage en Corse, et qui fonctionna de IS» •: a 185 I.

— Par plaisant. Voltigeur de Louis XIV Officier émigré rétabli dans les cadres lors de 1 1 Restauration. \\Voltigeur de 99. Celui qui cite a t n propos les prinripesdeSII.IIOn adu, dans le même sens . Voltigeante la charte, en parlant de la charte de 1831).

— Superst. Grand voltigeur hollandais. Nom donné a une sorte de vaisseau l'ant une.

— voltigeur, euse. adj. Mamm. S'pstditdes anui mx qui ont les bras conformés en ailes, comme les chauves-souris.

VOLTItl, Géogr. Ville d'Italie, â 1-2 kil. 0. de Gênes, au fond du golfe. Fabriques de draps el I. papier; 10,00.) hab.

VOLTULE. s. f. (et. lat., volutus, enroulé). Arachn. Genre d'acarides.

VOLTL'RXALES. s. f. pi. Mylh. Fêtes en l'honneur du fleuve Volturmis ou Vulturnus.

VOLTl'Itxo. [Vulturnus . Géogr. Fleuve d'ltalie,tributairede lamcrTvrt'hénienne,nail

dans le Sannio, traverse la Terre de Labour, passe à Capoue, reçoit le Calore el finit à Castel- Volturno, après un cours île 150 kil.

V'OLTURXL'S. Géogr. anc. V. vui.turxo.

VOLTZI E. s. f. (de Vottz, n.pr.). Bot. Genre de conifères fossiles.

VOLTZITE.s.f. {4eVottt.now pr.). Miner.

Oxysulfure de zinc trouvé a Rosi - Puy-de- Dôme), en petits globules composes de lime:, curvilignes a éclat naerè, d'un rouge de brique, roses, bruns ou jaunâtres.

VOLCBILAIUE. s. f. Bot. Syn. de bicty-

MENIE.

* VOLUBILE. a.ij. i g. el. lat., volubilis,

VOIX

mêmesignif. ; faitde volière, tourner;. Bot. Qui se roule n spirale autour de* corps voisins. [ubile. i.u houblon ello haricot sont des plantes volllbiles.

— Fig. (Jui ;iime à changer, qui est changeant, facile a faire changer. Les Gie<:s... de*

il, sauf de rares exceptions, plus légers, plus volnlules, plus sophistiques. (Ste-Beuve.)

— toldbile s. f. But. Syn. de volubilis.

♦ VOLUBILIS. s. m. [pr. vo-lu-bi-tiss , et. lat., volubilis, volubile). Bot. Nom donnéa l'ipo-

et a diverses plantes grimi de la famille des convolvulacées, qui se i tileni autour d'un suppoi i el il >ni li

s, bleues ou rouges, ont la

le. Les liserons sont des volubilis.

Volubilis bli , rouge, bleu. U.Noirtiei

n fauteuil jusqu'à celle fenêtre pour jouir des derniers rayons d'un soleil encore chaud qui venaient saluer les Heurs mourantes rti s volubilis et les feuilles rougies des vignes vierges qui tapissaient le balcon. (A. humas.) viii.i lill.ISMK. 6. m. Bot. Caractère des vulubiles.

• VOLUBILITÉ, s. f. (et. lat.. volubilités,

I icililé de se m. -n-. ■ . rou d'être inu en rond. Lavolubimachine. Cela tourne avec une grande volubilité.

— Fie. Rien n'arrête la volubilité de notre esprit (Pasc.)

— Fig Articulation nette et rapide. Parler avec volubilité. LcMuscogulgepaile beaucoup

• volubilité ; son langage est harmonieux et facile. (Chatoaub )

— Volubilité île langue, ou absol. volubilité. Grande habitude de parler trop et trop vite.

unie a une grande volubilité, a une volubilité étourdissante. La volubilité et la pi é-

on rendent la prononciation plus diflii ile.

— Volubilité ite la langue. Facilité de la lan-

ge mouvoir dansions les sens La volubilité de la languadisposelavoixà la vivacité ileni ints. De Caylus.) —Volubilité Au discours. Qualité du discours dont l'allure est ronde et rapide. Il n'a plus cette même force, et, s'il faut ainsi parler, cette même volubilité de discours. (Boileau.)

VOI.UBLE. adj.2 : !nd. vulubile). S'estdit pour Qui tourne facilement.

Qui a de la volubilité, en parlant du langage. Leur èlocution iolu,de et précipitée. (De Ségur.)

VOLUCELLE. s, I. et. lat., volucer, ailé). Enlomol. Genre de diptères de la famille des hrachyslomes, tribu des syrphies, établi pour sept espèces dont quatre vivant en Europe. Lapius connue est celle qu'on nomme vu Igairement mouche du rouer. Les vc— lucelles ont la rondie, un peu comprimée en avant ; les flirtes, terminées par unarticli ovauni desoies plumeuses, les ailes épaisi ouleurs vives, ornées de bandes et de lires; L'abdomen long et bombé; les larves vivent dans les nids des frelons.

— VOMICEI.1.E. s. m. Mamin. Nom d'une espèce de polatouche.

VOLUCRAIRE. s. m. (él. lat., VOlucris, oiseauj Nom donné à des traités en vers sur les oiseaux, coinposés au moyeu âge.

mu i CHKI'IS. s.m.(pr. vo-lu-kvé-yi lai , VO m ris, oiseau; crépis, chaussure). Bot. Genre d irclii I - épidendrées.

VOI.I'K s f 'du lat li/;«/ll.(.ri,i'oule).Techn. Petite fusée qui tourne dans la navette et qui porte la tissure

* VOLUME, s. m et. lai . vo lumen, même signif. ; faitde Volvo, je roule). Etendue d'un corps, considère relativement à la grandeur de n n i.i os volume. Pelil volume i» s mai -il nu lises d'un grand volume I. a peau peut toujours s'étendre tant que le volume du corps augmente. Buff. La baleine l'ait sortir par ses évculs unassez grand vil unie d'eau pour qu'un canot puisse être bientôt rempli. [Lacép.j

— Fig Je l'ai vu fmi poss'i.lu de l'envie de vous témoigner en grand volume son amitié

M"10 de Sév | l.e volume des bienfaits ne peut jamais égaler le volume des besoins. (Duclos.)

— Volume île Utlves. Liasse de lettres. Mon t. il.us lui jeta un loi unie de lettres. [Mm°de La Fayette.)

— Livre relié ou broché. Gros volume. Volume broché, relié Volume in-quarto, in-folio, in-octavo. Ouvi tge en deux volumes, en quatre voiium ■ Plusieurs,à ce sujot, ont écrit des volumes (Berehoux.i 11 nefaut pns toujours juger !■' i.t science de L'auteur par Ta grosseur du volume. (Girard.)

—Par exagér Vnvonime Une lettre très longue, je voudrais bien épargner à vos hontes ces po urnes d'écriture, et vous consulter do vive Voix (Voltaire.)

— /( faudrait un volume, des volumes pour. . Il faudrait écrire beaucoup pour • Il faudrait des voliimespouv vous raconter toutes ses fau-

Vulutelle.

VOIX

le*, dont les moindresétaient d'une importance extrême. (Card. de Retz.)

— Ce qui forme la matière d'un volume. J'a masse de les faits le pénible volume. (Boileau.

— Archéol. Nom donné particulièrement aux manuscrits anciens qui étaient roules.

— Métrol. Los volumes se rapportent au mètre cube et à ses divisions pour les solides, au stère pour le bois, et au litre avec ses multiples el sous-multiples pour les liquides.

— Mus. Masse de son que donne une voix ou un instrument sur chacun des degres de son diapason. De deux voix semblables formant le même son, celle qui remplit le mieux l'oreille el se lut entendre de plus loin, est dite avoir plus de volume. Sa voix remplissait la salle d'un volume harmonieux. .Mjrra.)

— Techn. Chez les miroitiers. Morceau de glace d'une dimension quelconque.

— Synon. comp. volume, tome. Le volume peut contenir plusieurs tomes, et le tome peut faire plusieurs volumes ; mais la reliure sépare les volumes, et la division de l'ouvrage distingue les tomes.

VOI.UMÉXOMÈTltE. s. m. (et. lat., volumeti, volume; gr. ^tTp&v, mesure). Phys. Sorte de manomètre à air libre au moyen duquel un mesure la densité des corps, sans les plonger dans un liquide.

VOLUMÈTRE. s. m. (et. lat., volumen, volume; gr. (litpiA mesure). Phys. Aréomètre a poids constant servant a faire connaître, par les volumes déplaces, la densité de certains liquides, tels que le lait, les acides, les alcools, etc.

VOLUMÉTRIQUE. adj. 2 g. (rad. volume- Ire). Phys. Qui a rapport a la mesure des volumes.

VOLUMÉTRIQUEMENT. adv. ;rad. volumétrique). Au moyeu du volumelre.

VOLUMETTE. s. f. (dhn. de volume). Petit volume.

* VOLUMINEUX, EUSE. adj. (du lat. VO lumen, mis, volume). Qui Ost fortetenduen tous sens, qui occupe beaucoup de placo. Paquet volumineux. Mais malg e cette préparation, sa proie est quelquefois si volumineuse, qu'il ne peut l'engloutir qu'à demi. (Lacep.)L'eehenéis rémora a la tète très volumineuse. (Id.)

— Fort étendu. Une longue et volumineuse correspondance ministérielle est un arsenal où il y a des armes a tous tranchants. (Bonap.)

— Qui fait, qui contient beaucoup de volumes. Ouvrage volumineux. Compilation volumineuse.

— Qui a fait beaucoup de volumes. Auteur volumineux.

VOLUMNA. Myth. Déesse de la bonne volonté, de la bienfaisance. V. volum.ncs.

VOl.UMNIE. Femme de Coriolan, se mit avec Véturie, mère de ce général, a la tète des femmes qui se rendirent a son camp pour le fléchir et obtenir la levée du siège de Rome.

VOl.U.MNUS. Myth. lat. Dieu de la bonne intelligence. On l'invoquait avec Volumna dans les mariages. C'est a Yolumnus et a Vo lumna qu'on recommandait les enfants, pour que leur volonté se dirigeât vers le bien.(Complein. de l'Acad.)

VOLUPIE. s. f.(de Volupté, n.myth.). Moll. Espèce de petite coquille voisine des venus.

VOLUPIE. Myth. lat. Déesse du plaisir, du bien être el de la santé.

* VOLUPTÉ s. f. (el. lat., voluptas, même signif. ; faitde volo,je veux). Plaisir des sens, pIaisircorporel.il y a de la volupté à boire quand on a soif. (Acad.) l.a volupté est le sentiment du plaisir joint au goût dans l'art de sentir. (S. Dubay.) C'est un des malheurs de ces pays (la Turquie) que la plus grande partie de la nation n y soit faite que pour servir à la volupté de l'autre. (Montesquieu.)

— Plaisir moral dont l'àme seule est affectée. Les savants trouvent do la volupté dans la découverte des vérités. (Acad.) L'Ecriture dit que les justes seront abreuvés dans un torrent de voluples.{\d.) Votre lettre m'a donné bien de la volupté. (Malherbe.) J'aurais voulu ressaisir ces pues voluptés do l'àmo qui se passent île l'avenirdansun cœurd*enfant.(Ch .Nodier.) La pensée est le labeur de I'intelligence;larèverie en est la volupté. (V. Hugo.)

— Par antiphrase. L'affliction devient la volupté lugubre d'uneàmeinforlunée. (Diderot.) Mourir en lelhargie, ce n'est ni vivre ni moui ii- ; c'esl perdre touslesavantages, c'est ignorer toutes lus voluptés de la mort. (G. SandoLa persécution est la première des voluptés religieuses. (E. Renan.)

— Absol ,au singulier et au pluriel, Plaisirs des sens, el, pi us particulièrement, jouissances de l'amour Boire jusqu'à l'ivressedans lacoupe des voluptés. Les raffinements île la volupté. Se plonger dans la volupté. Languir dans les voluptés On ne quitte guère les voluptés que par lassitude (St Evrem.) La volupté lâche et infâme, qui est le plus horrible des maux sortis de la boite de Pandore, amollit les cœurs, i l ne souffre aucune vertu. (Fenelon.) La vertu il.' ce prince n'excluait pas en lui la volupté et l'amour des femmes. (Voltaire ) Ou la volupté domine il n'y a plus de retenue. (Vauven.) Les âmes fortes repoussent la volupté, comme le nautonier évite les écueils. (Napol.)

Page 1