VOY A

Relation des événements d'un voyage, et de ce qu'on a vu, découvert ou appris en voyageant.

— Voilage pittoresque. Relation d'un voyage avec des vues, des tableaux, des gravures.

— Toute allée el venue d'un lieu a un autre. J'ai fait dix voyages chez lui sans le trouver. Il m'a fait faire plusieurs voyages inutilement.

— Allée el venue qu'on fait faire à un homme de peine, à un commissionnaire, soil pour porter quelque chose, soit pour remplir quelque message Payer les voyages d'un commissionnaire. Faire plusieurs vuyages. || Ce qui est transporté par l'homme ainsi employé. Un voyage d'eau, de charbon.

— Séjour dans un lieu ou l'on ne fait point sa demeure ordinaire. Le voyage de la cour à Fontainebleau. Le voyage de Comptegne. Faire un voyage a sa lerre.

— Se dit aussi en parlant des animaux, des piaules. Léau, l'aireilesanimaux servent aux royayes des plantes. (A Mail.)

— S'employail autrefois, et se dit encore en Provence, pour Fois, reprise.

— Voyage à Jérusalem. Nom que. dans certains couvents, on donnait a la prison perpétuelle. Si quelqu'un demandait un moine condamné a cette peine, on répondait qu'il était parti pour Jérusalem.

— Ane. prat. Frais qu'on allouait à une partie ou à des témoins. Taxer les voyages.

— Fr.-maçonn. Épreuve subie par celui qui demande à entier dans l'ordre ou qui passe d'un grade inférieur a un grade supérieur.

VOYAGEABLE.adj.2g.Neol. Où l'on peut voyager. Ce pays n'est pas voyagcable.

* VOY AGER.v. ni "conj. On met une après le g devant a, o. Nous royageons. Je voyageais, etc. Faire voyage, aller en pays éloigné. Voyager par terre, par mer, sur mer. Voyager longtemps. Voyager toujours. Voyager à pied. Voyager en voilure, eu poste. Voyager a petites journées. Il lui pritaussienviederojaj/cretd'aller par le monde, s'entretenant de diverses choses avec ceux que l'on appelait philosophes. (La Fontaine.) La douce perspective de voyager ensemble fit disparailre toute autre idée (il"" de Staël.) Qui de nous n'a vu un couple de ces hommes vénérables, voyageant dans les carapagnes,vers la fêle des morts ? (Chaleaub.) Son ouvrage présente tout a la fois une description très détaillée de la Grèce el de l'Asie Mineure, contrées dans lesquelles il avait voyagé, et des aperçus très rapides sur les autres peuples connus. (Malte-Brun.)

Les anus s'estiment heureux De pouvoir t>oy"su*r ensemble. (Agmel.)

Tel veut aller loin étaler sa science.

Qui pei d. en loyapeonl, sa première innocence.

iCOUPÊ DE SaINT-DONAT^

— Se dit aussi de certains oiseaux. Les hirondelles voyagent.

— Par anai. Si nous ne pouvons voyager sur la terre, la terre voyage pour nous. (B. de Sl-P.) La lune voyage sans cesse autour de la lerre.

t. Liées. Les fleurs. ainsi que les dieux de la Fable, voyagent dans les airs; et le vent est le cltaroù l'Éternel a placé les jardinsdu monde. {A. Martin.

— Être transporté. Cette lettre voyagei a toute la nuit. (Letourneur.)

— Fig. Le contentement voyage aisément avec la fortune; mais il suil laveitu jusque dans le malheur. (Marie Leckzinska.j

— Fig. Faire des progrès. La raison humaine voyage à petites journées. (Voltaire.)

— Loc. prov. Qui veut voyager loin ménage mi monture. Il ne faut point faire d'excès, il faut user avec ménagement de ses forces, de ses facultés, pour les conserver longtemps, ii Avec

in, le ronssin et le florin, on peut voyager par tout le monde.

— Choreg. Faire des pirouettes en changeant de place.

VOYAGER, s. m. Action de voyager. Le voyager me semble un exercice profitable. (Montaigne.)

VOYAGER,ÈRE.adj.Qui voyage. L'Église militante et royajeir.IAriianld.) Inusité actuellemeiit.

* VOYAGEUR, EUSE. s. Celui, celle qui eslactuellenient en voyage. J'attends nos voyageurs. Une voilure qui contient vingt voyageurs. KofftT^flffrdenuitsereposedejour. Fab. 1 /eurs font bien-

tôt connaissance. (Coll. d'Harieville.)

— Celui, celle qui fait ou qui a fait de grands voyages. C'est un voyageur. Les voyageurs sont sujets a mentir. L'n voyageur ne connaît d'o.'dinatie que très imparfaitement le pays où il se trouve; il ne voit que la façade du bâtiment, presque tous les di dans lui sontinconnus. (Voltaire.) Chacun forme autour de soi un monde, une nation, commechaque voyageur se forme un horizon. (Laine ) Le voyageur errant sur les collines de Sparte et de Mitylène rencontre à chaque pas des débris qui le remplissent de souvenirs. (A Mari.)

La règle ordinaire Est qu'un voyopeur mente ou du moin, exay,ère.

(jALTrnET.)

— Fig. Pour être vrai chrétien, il faul sentir qu'on esl voyageur. (Bnssuet.-; Vous êtes un voyageur qui cherche sa patiie. (La Menn.)

— Par anal. Graine de chardon ou de toute aune plante que le vent emporte et fait voltiger dans les airs. Si les fleurs n'ont pas la