VO\E
facilité de se mouvoir, elles peuvent envoyer des voyageurs jusqu'à d'assez grandes distances, {.\ Mart.J
— Arg. Compère qui, mêlé à la fou h' di s spectateurs, aide un escamoteur dans l'exécution de ses tours. || Vol an voyageur Volexé uté par un (flou qui se faillite parmi des voyageurs.
— B"t. Arbre du voyageur. Nom vulgaire du ravenala de .Madagascar.
— Adjeclîv, Oiseaux voyageurs. Plantes voyageuses. L'hiiondeile vowageuse.lAcàd.] Le .chameau voyageur traverse l 'Arabie. (Del.) Audessous de leur flotte voyageuse, lesondessont sillonnées pai des levions de phoques. (A Mai*tin.) De jeunes colonnes d'oiseaux voyageurs passaient en silence sur nos tètes. (Id.J A quoi servent ces prairies balsamique, ces herbes salutaires, ces blés croissant sans culture et ces fruits délicieux dispersés pur les oiseaux
jeurs et semés par Je souille des vents? (Deleuze.)
— Fig. L'épouse voyageuse qui a traversé cinq m iris sait par quel art on les dompte. (H. i i ne
Qui a rapport aux voyages ou aux voyageurs. CommenLse fait-il qu'étant de l'humeur
euse que vous avez, vous ne passiez pas vos hivers a Pise ? (Mérimée.)
— Commis voyageur. Commis qui \ pour h*s affaires d'une maison de commerce. On dit aussi simplement voyageur. Notre voyageur aura l'honneur de se présenter chez vous vers telle époque.
VOYAGISTE, s. m. Celui qui a écrit la relation d'un voyage. Marmol est un des plus fameux voyagiste* de l'Afrique. (Trévoux.) Inusité.
VOYANT, part. prés, du v. Voir. Des hommes voyant très loin, ne voyant pas. Les pôles de la terre, dans cette position, ne voyant le soleil qu'à l'horizon, se couvrirent de glaces. (B. de Saint-Pierre.)
♦VOYANT, ANTE.artj. Qu'on voit. Se dit des couleurs qui sont extrêmement éclatantes. Cela est trop voyant pour lui. Cette étoffe est trop voyante pour une personne de votre âge. (Acad.)
* VOYANT, ANTE. adj. Qui jouit de la vue. Des hommes aveugles et des hommes voyants. Par un privilège unique, il (Tirésias) obtint de rester voyant clans les ténèbres, intelligent dans la léthargie des enfers. (P. de .Saint-Victor.)
— Fig. Qui voit l'avenir, qui a une grande clairvoyance. Les prophètes su disait ni toujours voyants. La femme côtoyante a certains jours. (Michelcl.i
— Frères voyants. Aux Quinze-Vingts, Ceux qui voient clairet qui sont mariés aune femme aveugle. || Sœurs voyantes. Les femmes qui voient clair et qui sont mariées a des aveugles.
— Hippiat. Se dit d'un cheval affecté de myopie. Les chevaux voyants ont les yeux bombés, et sont généralement peureux. (Cardini.)
— Substantiv. Un voyant. Une voyante. Si vous ne voyez pas de témoin qui puisse vous reprocher votre lâcheté dans le monde, si vous avez tendu vos pièges si subilementqu'ils soient imperceptibles aux regards humains, vous dites : Qui nous a vus I vous ne comptez donc pas parmi les voyants celui qui habite aux cieux? (Bo^suel.)
— voyant, s. m. Celui qui voit, prophète. Il y avait des voyants en Syrie, en Chaldee. (Voltaire.)
— Le voyant. Nom par lequel on désigne le prophète Samuel.
— Par extens. Celui qui a de la clairvoyance, de la pénétration. On a répété à outrance que M.de Balzac était un observateur, un analyste; c'était mieux ou pis, c'était un voyant. (Ph. Chastes.) Gilliatt, à force d'observation, était devenu un voyant du temps. (V. Hugo.)
— Geod. Plaque de fer ou de bois de deux couleurs différentes, que l'on fait glisser le long de la tige de la mire dans les opérations de nivellement. Le voyant, Uxé au sommet d'une tige non graduée, sert à dresser de longues surfaces, que leur plan soit incliné ou horizontal.
— Hist relig. Nom donné aux gnostiques et à d'autres sectaires pour exprimer leurs pi it niions à des connaissances surnaturel les.
— Mar. Instrument servante placer lestins d'un bâtiment en construction et a mesurer la coin bure des ponts. || Réflecteur placé sur une bouée, pour indiquer la route aux voyageurs.
— voyante, s. f Somnambule qui prédit ' avenir, qui prescrit des remèdes ou fait d'autres révélations.
— Hist. relig. Nom de certaines illuminées appartenant à des sectes des Etals-Unis.
VOYE s.f. Pèch. Nom, dans quelques endroits, de la bouée qui sert à retrouver lesiilets tendus par le fond.
VOYÉ, ÉE. part pass. du v. Voyer.S'empl. adjectiv. Lessive voyèe.
VOYEL, ELLE. adj. S'est dit pour Vocal, qui est fait de vive voix. Correction voyelle. Que la philosophie condamne hardiment cette
VOYO
lâcheté voiielie, si elle n'est ni cordiale, ni stomac de. [Mont.)
* VOYELLE, s. f. (étym. lai., vocalts, qui sonne ; fait de vax, voix). Uramm, Lettre qui a un son par elle-même, et iudépendanimentde toute articulation. Les voyelles forment les sous principaux, les sons primitifs, sans lesquels on ne peut rien proférer. Une pn pi'ièté de la voyelle, c'est d'expi imerun son qui peut si pi i ngeraussi longtempsquelcsoufflequi le principe Elleesl susceptibledelon- '.- m .m de brièveté, d'acci ni gi ave ou aigu, d'inflexion et île cadence, propriétés exclusives que ne partage pas la consonne. Dans la langue française, ont compte ordinairement cinq voyelles, savoir : a, e, %, o, u; on y ajoute quelquefois l'y, qui est une autre forme de I / Dans les anciens grammairiens, les voyellt s l ordinairement appelées l'âmf, {'esprit du discours, dont les consonnes sont te corps. Les sons les voyelles ont paru tellement bien établis à certains peuples, qu'ils ont négligé d'exprimer les voyelles dans leur écriture. Ils se sont uniquement attaches a peindre les consonnes avec toutes leurs nuances d'articulations. Voyelle brève, longue. Voyelle finale. Voyelle accentuée, muette. La voyelle est pleine d'emphase, d'harmonie, de suavité. (Ch. Nod
— Voix, son que les voyelles sont destinées a représenter L i diphtongue se formededeux voyelli.-s prononcées ensemble.
— Voyelles simples. Celles qui ne sont représentées dans l'écriture que par une sente lettre, comme a, e, i. o, u. Les sons a?, as. ai, ei.eij. au, eau, représentés abusivement par plusieurs lettres, ne sont que les éqinvalentsdelVetdê \'o || Voyelles composées. Celles qui sont représentées par plusieurs lettres, mais qui ne rendent cependant qu'un son unique, proféré par une simple émission de voix; telles sont an, am, en, em, eu, œtt, eu, ni, tm, ain, aim, eut, e.-t. ijin, on, ont. ou, on, ou, un, km, œil, euil, ett, un, oui'. La dénomination de voyelles composées n'ayant pas paru loul à fait exacte, quelques grammairiens l'ont remplacée par celle de voyelles polygrammes. || Voyelles nasales. Celles qui, jointes aux lettres main produisant un sou qui part un peu du nez, comme an, in, ou, un. d'où dérivent am, em, eu, un, ont. um, Ce sont les voyelles a, e, u, eu, modifiées de cette manière, c'est-à dire que leur intonation ordinaire se trouve changée ou altérée par la rencontre des lettres m et n. Quand il y a nasal ité,ces deux dernières lettres cessent d'être consonnes et deviennent de véritables accents; aussi ne font-elles sentir leur intonation que dans un très petit nombre de mots.|| Voyelles longues. Celles que l'on prononce avec un certain prolongement de son.|| Voyelles brèves. Celles sur lesquelles on passe rapidement en les prononçant.
— Gramm. sanscr. Voyelles simples. Se dit des voyelles a, t. u, ri, tri, par opposition aux voyelles composées, i, ai, de) au. \\Semi-voyelles. V. ce mot à son ordre alphabétique.
— Gramm. hébr. Points-voyelles. Petits signes qui servent à représenter les voyelles, dans la langue hébraïque.
* VOYER. s. m. (et. lat., viarius, qui est relatif aux chemins). Officier préposé à la police des chemins a la campagne, et a celle des rues à la ville. Lesvoyers de tel lieu.
— Grand voyer. Directeur de l'administration dos voies publiques, sous l'ancienne monarchie
— Adjectiv. Commissaire voyer. Agent voyer. Architecte voyer. (Acad.)
VOYER. v. a. lr° conj. (radie, voie). Techn. On change l'yen i devant un e muet. Je voie. Que tu voies. Faire écouler.
— Voyer la lessive. La verser chaude sur le envier ou est le linge a lessiver.
— Voyer le papier. Le secouer pour en faire tomber la poussière et disposer les feuilles de ' sorte que l'une ne dépasse pas l'autre.
VOYER D'ARGENSON.V.ARGEHSON.
VOVETTE. s. f. Grande écuelle emman chée pour voyer la lessive.
— Dans les Flandres, Sentier. Prenez par la voyette, vous arriverez une demi-heure plus tôt que par le grand chemin.
YOYEUR,EUSE. s.Celui,celle qui regarde par curiosité. Peu usité. La multitude des voyeurs, le nombre de ceux qui étaient à table, n'empêchèrent pas la prompiitude.fSt-Simon.) On trouve quelquefois voyeux au pluriel.
VOYEUSE. s. f. Ane. mod. Espèce de tabouret.
* VOYOU, s. m. (rad. prob. voie). Enfant des rues, et, par extension, Mauvais sujet, homme mal élevé, grossier. Legamin avait tourné au voyou, puis le voyou était devenu escarpe. (V. Hugo.) Des casquettes de voyou attrapaient des papi'tons. (De Goncourt.) Elle renonçait a une lutle avec cet homme armé de froideur, qui savait si bien, avec ses ironies glacées de voyou, outrager sa passion (Id.)On trouve quelquefois le féminin voyoute.
VOYOUGRATE.S. m. Pop. Partisan de la voyoucratie.
VOYOUGRATIE. s. f. (pr. voi-iou-kra-ci ; et. Ir., voyou; gr xo*to;, puissance). Pop. Domination exercée par les voyous, paria dernière classe de la société.
VOYOUTE. s. f. Pop. Féminin peu usité de Voyou.
VRAI
Vovoutisme. s. m. Pop. Etat ou habitudes ue voyou.
VOVRA.s. m. Bot. Genre do gentianéos, établi pour unequizaine il espèces d plantes qui vivent dans les troncs des vieux arbres dans l'Améi ique tropicale.
VOYSIN (Daniel-François). Chancelier de France, né à Paris vers I65i, moi ten 17 17. conseiller au pariein tnt, 1 .71. inlendant du Maiti Mit, iuss. ,M'° de M ain te non, charmée par les i p e l'esprit i\< m ■'• Voysin, le fli nommer conseiller d'État, I69i. Il remplaça Chai m Mari dans la direction loSaint-Cyr, 1709; il fut chancelier en 1714, et se prêta servilement i aux piir mauvais actesdes derniers temps de l ouïs XIV.
VOYVODE s. m. OU VOYVODIE.s.f. V.
VAYVODE 01 VAYVODIE.
VRAC. s. m., et. ho M and twrak, objet de n but). Mar. Désordre, pèle-mele. On dit aussi vrague et vraque.
— En vrac. loc. adverb. Se dit d'objets jetés pêle-mêle.
— S'emploie souvent en marine comme synonyme de En -renier. Ainsi lorsqu'un navire pot Le du grain ou toute autre chose qui n'est pas mis d tnsdes sacs ou uarillages, on dit qu'il a un chargement en vrac.
— Ch. de fer Se dit de marchandises qu'on expé Lie sans les emballer. Marchandises expédiées en vi .u:
— Écon. rur. Engranger en vrac. Engranger sans botteler.
— lcbtyol. Espèce de labre.
— Pèch. On dit que des harengs sont salés eu vrac, lorsqu'on lésa mis en tonne avec du sel, en attendant qu'on les mette avec soin dans les barils. On le dit aussi de ceux qu on apporte tels qu'il ont été mis dans les barils au moment de la pêche.
VRAC EN E. Gt'ogr. Gomm. de la Flandre
oriental' Belg ), dans le pavs de Wacs, a
•26 kil. de Termon le; 4,000 hab.
VRAGUE. s. m. Se dit pour Vrac.
*VRAI,AIE.adj (du bas-lat veracus, même signification). Véritable, qui est conforme à la vérité. Proposition vraie, qui sera toujours vraie. Bruit vrai. Cela n est pas vrai. C'est vrai. Dire des choses vraies. Nouvelle qui est vraie, qui n'est pas vr lie Le fait est vrai. S'il esl vrai que vous y soyez allé. Il n'est pas vrai qu'on l'ait m ait rai té. Il w'en reste pas moins vrai que vous auriez dû agir autrement L'opinion trouve vrai tout ce qui la flatte. (Boiste.) Combien est vrai ce que l'Ecriture nous enseigne, que la prière d'un homme de bien est puissante sur les miséricordes de Dieu I (Fléch.)II y avait une raison apparente qu'on mettait en avant, et une raison vraie que l'on cachait. [D'Alemb.) Bien n'est beau que le vrai, mais tout ce qui esl vrai n'est pas beau. [Andrieux.J Il y a du faux dans tout ce qui est vrai, et du vrai dans tout ce qui est faux. (Caslillon.)
— !i est trop vrai, il n'est que trop vrai. Se dit, par manière de regret, en affirmant une chose triste, funeste.
Ma fille, il est trop vrai, j'ignore pour quel crime La colère des dieux demande une victime. (RacisE )
— Fam. Aussi irai qu'il fait jour, vrai comme il faut mourir, Qlissi vrai que nous sommes ici, etc. Se dit pour affirmer quelque chose.
—Il est vrai de dire, ousimplemenx, il est mu. S'emploie lorsqu'on veut expliquer, modifier ou restreindre ce qu'on vient de dire. Il n'a mis que deux heures à faire ce long trajet ; il est vrai de dire que leschemins sont beaux. Je me sens un peu fatigué; il est vrai que j'ai travaillé plus que de coutume.
— Toujours est-il vrai de dire, ou simplement, toujours est il vrai. Néanmoins. Il a quelques moments d'humeur; toujours est-il vrai de dire qu'il est aimable. Vous avez beau contester, toujours est-il vrai que tout le monde dit que vous vous trompez.
— Il est vrai. Se dit dans le même sens. Il est vrai, ce qui sert à la vanité n'est que vanité; mais le même esprit de Dieu nous enseigne que la grandeur est solide, quand elle sert à la piété. Fléchier.)
II commence, il esturat, par où finit Auguste;
Mais crains que, l'avenir détruisant le passé,
Il ne litiisse ainsi qu'Auyusle a commencé. (Bac )
— U esl vrai que. Et toutefois il est vrai que
Dieu, par un miracle de sa grâce, se plaît a , choisir parmi les rois de ces âmes pures. ( Boss. j Il est vrai que du roi la bonté secourable... (Boilcau )
— Quand il s'agit d'une action certaine, positive, de quelque chose sur quoi il n'y aurait
1 aucun doute a former, on emploie l'indicatif aines s'il est vrai que. S'il est prûtque j'aichas-
! se les ennemis de votre territoire; que je leur aï tue beaucoup de monde dans deux combats; que j'ai forcé les débris de leurs armées de s'enfermer dans leurs places, que vos tribuns se lèvent. (Vertot.)
— Quand il y a incertitude, on se sert du subjonctif. Mon bonheur ne Unira pas même avec celte vie mortelle; et. s'il est vrai qu'il y ait différents lieux pour les âmes après la mort, je n'ai rien a craindre de ces endroits obscurs et ténébreux où sont relégués les méchants. (Vertot.) S'il est urai qu'Homère ait fait Virgile, c'est son plus bel ouvrage. (Volt.)
— Loc. fam. Cela est vrai ou le roi n'est pas noble. Cela, est irrécusable.
VRAI
■?ooi
— Qui • b| oxprimi i ût i in déguis mt.
1 '"U esf ii,ii ' .laus s.' s actions et dans sa conduite. (Fléchîer.j
— Frai) :, sincère, en pa lant des personnes. Si vrai qu'on ne l'eût p is pi is pour un li
de cour, (II. midi.) Il iaui rire tirai, car il n'y a c que dans la vérité. É. de G rardin.)
Vrai dini tei écriu, vrai dans se* discours, i rai lins sa pénitence a la (m de su jouri.
d. Racwb.1
— s,, ditde même des choses. Dans a ,
!«■ demi ne dure qu'onze jours, si la douleur ie, on nedoil pas en borner le temps; si elle est fausse, il ne faut pas en prolonger l'imposture. [Barthélémy.)
— Homme vrai, personne vraie. Signifie aussi n >mme qui esl bien lui-même, personne qui • si lie n elle-même. Vous me dites trop di I
de s letln s, ma bonne; ie comptesûn
sur toutes vos tendresses; il va longtemps que je dis que vous êtesww. Mm« de Sévigne.)AhI qu'il ya peu de personnes vraie* ' Rêvez un peu sur ce mot, vous l'aimerez ;je lui trouve. i. la façon que je l'cntei I , une force au delà de la signification ordinaire, kl
— Par extens. Jamais personne n'a eu l'esprit plus vrai que vous. (Volt.)
— En parlant des ou\ rages d'esprû ou des ouvrages d'art, Qui rend, qui exprime avec véi ite les pensées, les objets, style vrai C iloris vrai. Ions vrais Chairs vraies. Ili'-u, dans un labieau, n'appelle comme une couleur vraie. (C<>ndill.)|| expression vraie. Représentation des mouvement du corps etriV la physionomie qui résultent naturellement de l'affection, de la passion, ( ton l le sujet est ému. \\C auteur vraie, lumière vraie, ton vrai, représentation de la couleur, de la manière d'être éclaire, et de recevoir et de porter les ombres, propres à l'objet, dans la position cl sous le jour donnés.
— Qui est réellement ce qu'il doit être, qui a toutes les qualités essentielles a sa nature. En ce sens, il se met le plus souvent avant le substantif. Le vrai Dieu. La vraie religion. Du vrai marbre. Un vrai diamant. Un vrai talent. Lu vrai mente. Un vrai bonheur. Un vrai repentir. Vrais amis- Vrai poète. Vrai capitaine. Vrai philosophe. Vrai savant. Les vrais pénitents De vrais prêtres. Un vrai Ils de l'Eglise. Il (Dieu) nous a donne un sens pour connaître le vrai Dieu, et pour être en son vrai Fils. (Boss.) .'e disais pendant mon grand mnl que si vous eussiez été libre, vous étiez une vraie femme, sachant l'état ou j'étais, à vous trouver un beau matin au chevet de mon lit [M™
Séi igné.) Je pense que le signe le plus assure du vrai contentement d'esprit est la vie retirée el domestique. (J.-J. Rouss.) Voilà cornue nt se forme le vrai sage (Id.)On ne sent en quoi le vrai bonheur consiste qu'autant qu'on est propre a le goûter. (Itl.) La galène de plomb est une vraie pyrite. (Buif.)
— Se ditde même en mauvaise part. C'est un vrai fripon, un vrai libertin, une vraie bohémienne.
— Par exagérai. Cet homme est un vrai cite* val, un vrai singe, au vrai lion, etc. Cet homme a quelque chose de la nature du cheval, du singe, du lion, etc.
—Se dit de même des choses. C'est un vrai supplice, un vrai martyre. La tristesse et le silence sont alors le vrai langage de l'amitié. (J.-J. Rousseau.)
— Unique, principal, essentiel. La vraie cause, le vrai motif, le vrai sujet de sa détermination, de son action, etc., est la crainte de vous désobliger, est le désir de vous être utile. Le vrai mérite. La vraie chasteté de l'àme. Le ridicule est son vrai lot. (Lav.) La vraie pudeur chrétienne est de rougir du péché, (boss.) L'antithèse n'est la vraie expression du sentiment que lorsque le sentiment ne peut être exprimé d'une autre manière. (Condill.)
— Convenable. Voilà la vraie place de ce tableau. Voila des rubans de la vraie couleur qu'il fallait a cette robe. C'est la vraie manière de s'y prendre. Voila le vrai âge de le mettre a l'Académie. (Mmc de Sèvigné.) Je voulais me préparera recevoir le Saint-Esprit ; ah ! que c'eût été un vrai lieu que cette solitude! (Kl.)
— Réel, qui n'est pas imaginaire. Quelle cause les fll arrêter? si ce fut de vaines terreurs ou de vrais périls, qui le pourra dire a la postérité? (Boss.) Quiconque n'est pas sensible a un plaisir si vrai (celui de faire du bien), il n'est pas né grand. (Mass.) Il y a longtemps que je n'ai goûté un plaisir plus pur et plus vrai. (Volt ) Cul serait Lien injuste et me ferait u. e n\.»'pcim.(Id.)Il faut disiingueravec soin le vrai besoin, le besoin naturel, du besoin de fantaisie. (J.-J. Rouss.)
— Algck Racine vraie. Racine positive.
— Aslron. Conjonction vraie. Cède qui a lieu quan 1 deux corps célestes se trouvent dans le même degré de longitude etac latitude,en sorte qu une ligne droite tirée du centre delà terre par l'un d'eux passerait par le centre de l'autre. || Éclipse vraie. Celle qui dépend de l'interposiliond'une planète entre le soleil et un autre corps du système solaire, lequel es' pour quelque temps réellement privé de lumière. [{Jour vrai. Temps apparent que le soleil met a revenir au même méridien. |] Lien vrai. Celui où lesastronomes verraient un astre sur la sphère céleste s'ils étaient placés aueenirede la terre supposée spherique. il Temps vrai. Celui qu'on mesure d'après la marche appareil te du soleil, Le temps vrai est indiqué par les cadrans soiaires, le temps moyen par les horloges.
VRAI
