‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 1243 sur 1457 · VULG · texte numérisé non relu

VULG

Guéri par la raison des faiblesses vulgaires, 11 se met au-dessus de ces sortes d affaires.

(Molière.)

— Plantes vulgaires. Celles que l'on rencontre à chaque pas, el auxquelles le peuple attribue, a tort ou a raison, des vertus médicinales.

— Médicament vulgaire. Celui qu'on emploi'' fréquemment, qu'il ail ou non des vertus effi caces.

— Langues vulgaires. Lesdifférenleslangues que les peuples parlent. || Idiome vulgaire. La langue ordinaire que l'on parle dans un pays. || Grec vulgaire, arabe vulgaire, etc. Le grec, l'arabe que l'on parle actuellement, par opposition à un autre plus ancien Celte oreilleci est destinée pour tes langues scientifiques, et l'autre, pour la vulgaire et la moternelle. (Molière.)

— Trivial. Ces vulgaires insultes de la cour eurent cela de remarquable que chacune d'elles fournit à la nation le sujet d'un nouveau triomphe. (L. Blanc.)

— Pensées vulgaires, .sentiments vulgaires. Pensées, sentiments tels que le commun du peuple est accoutumé d'en avoir.

— Par mépris, Homme vulgaire, âme vulgaire, esprit vulgaire. Homme qui ne se distingue en rien du commun. De vulgaires amants. Des personnages vulgaires. On s'ennuie aux exploits d'un conquérant î7//</«*rr\(Boileau.) Avez-vous reçu une âme d'une autre espèce que celledes hommes vulgaires ? [Mass.) Un seul crime des grands entraîne plus de malheurs qu'une vie entière d'iniquités dans une Âme vulgaire. (Id.) Esi-ce une nécessité de n'être point vulgaire aux yeux de la foule ? (De Senancour.)

C'est aux gens mal tournés, aux mérites vulgaires, A brûler constammpnt pour des beatilè- s*

i. Molière.) N'allez pas présumer que de; âmes vulgaires SoîeDlànos grand; d'-seii-s des appuis nécessaires.

[CaEBtLLON.)

— Médecin vulgaire. Celui qui n'a que la science commune, qu'on n'appelle que dans les cas sans gravité.

— Commun, ordinaire. Ce sujet ne veut pas de vulgaires efforts. 'Boil.) Ces doutes impies qui sontdovenus le langage vulgaire de L'incrédulité. (Mass.) Les hommes d'une naissance vulgaire M lî n'a que des inclinations vitlgaires [là.) Ces grandes actions n'auraient eu qu'un éclat vulgaire, si la piété ne les eût immortalisées. (Id.)

Hais ces monstres, hélas ! ne t'épouvantent guères,

La race de Lains les a rendus vulgaires. iRAcaHB. (

— Antiq. Esclave vulgaire. Esclave qui ne se distinguait par aucun'» capacité particulière el qu'on pouvait employer à tous le* bas services d'une maison.

— Dr. rom. Substitution vulgaire. Substitution d'un héritier éventuel, faite par le testateur, dans le cas où l'héritier désigné ne se présenterait pas.

— Myth, anc. Vénus vulgaire. Vénus considérée comme présidant a l'amour grossier.

— vulgaire, s. m. Le peuple, le commun des hommes. Suivre l'opinion du vulgaire. Combattre les erreurs du vulgaire. Le vulgaire ignorant. Le sot vulgaire. Lestupide vulgaire, Le vulgaire superstitieux. Le crédule vulgaire. Les gens éclaires ne pensent pas ordinairement comme le vulgaire. (Acad.) Il méprisa souvent les bruits du vulgaire. (Flèch.) Dans le vulgaire obscursile sort l'a placé. (Racine.) Le vulgaire qui respecte des erreurs mystérieuses mépriserait la vérité toute nue. . ' St-Evrem.) Ceux qui méprisent le plus le vulgaire sonl souvent obligés de parler et de paraître penser comme le vulgaire. (Volt.) Le sort des préjugés reserves au vulgaire. (Colnet.)

— Le vulgaire des acteurs, des artistes, des grands, etc. Ceux des auteurs, desarlistes, des grands, etc., qui ne se distinguent point, qui forment cette classe nombreuse qu'on ne remarque pas.

— Ce qui est vulgaire. Donner dans le vulgaire. C'est par habitude de nourrir son âme de rêveries touchantes et par son horreur pour le vulgaire, qu'un grand artiste est si près de l'amour. (Stendhal.)

— Se disait en parlant de chacune des langues romanes, par opposition au latin, qui était la langue savante. Parler le vulgaire, c'était parler ou la langue d'oc, ou la langue d'oïl, ou L'espagnoL, ou l'italien.

— Loc. prov. // faut penser avec les habiles gens, mais parler avec le vulgaire. Il ne faut pas montrer aux ignorants qu'on les trouve tels

— Syn. comp. vulgaire, trivial, commun,

Page 1