ORDINAIRE. V. COMMUN
* VULGAIREMENT, adv. (rad. vulgaire).
Communément. Vulgairement parlant.
Un discours palliétirçue, el dont le formulaire Seri n -i certains itérons Vulgairement nommés larrons. (L* Fontaine.)
— D'une manière vulgaire. Apprenez, sotte, à vous énoncer moins vulgairement. [Mol.)
* VULGARISATEUR, s. m. Celui qui a le i dent de vulgariser, qui rend quelque chose
il j lire, qui en répand l'usage. On habile vul- 'lunsateur. (Acad.)
— Adjectiv. In écrivain vulgarisateur. Un esprit vulgarisateur.
* VULGARISATION, s. f. (pr. vul-ga-riza-cion). Action de vulgariser. Le théâtre, dei nier organe de \& vulgarisation û.qs idées, commence i se pré uper les chemins de fer.(Th. Gautier.)
VULN
VULGARISÉ, ÉE.part.pass du v. Vulgariser S'empi. adjectiv.
* VULGARISER, v. a. l«conj. Rendre
vulgaire; mettre à la portée de toutes les intelligences. Vulgariser une science, un procédé. (Acad.)
— SE vulgariser, v.pron. Devenir vulgaire Ces mots de science commencent à se vulgariser. Une idée ne se vulgarise qu'en se faisani vulgaire par certains côtes. (G- Droz.)
VULGARISME. s. m. Chose vulgaire; expression vu Igaire. Al 1er un peu au deià du ftr/ffû risme des effets el des causes. (Malter.)
* VULGARITÉ, s. f. Caractère, défaut de ce qui esl vulgaire. La vulgarité de ses sentiments. La vulgarité Ûe ses manières. (Acad.) La vulgarité de son langage. Id. Pour fuir la vulgarité, l'on arrive à l'affectation la plus abominable. (Stendhal.} Us n'ont pas ce manteau de vulgarité nécessairequi défie les épines et rend insensible âl'orage. (G. Droz i Un Flamand n'i 5l pas copié de plus près le désordre et la vulgarité de la vie populaire. (H. Taine.)
— Chose vulgaire. De banalités en vulgarités, on en vint naturellement a parler de la politique du jour. ( J. Sandeau.) La reine, à présent, lui semblait un peu moins haute, un peu moins au-dessus des vulgarités de l'existence. (A. Daudet.)
* VULGATE. s. f. [du lat. vulgatus, divulgué, répandu, parce que cette traduction a toujours eu cours dans l'Eglise latine). Version latine de l'Écriture sainte, qui est en usage dans l'Eglise catholique. Elle fut rédigée probablement au il8 siècle, révisée par saint Jérôme vers 381, et seule reconnue comme canonique par le concile de Trente. Passage traduit selon la Vulgate.
— Ancienne Vulgate ou Vulgate italique. Traduction laûne de la Bible, faite sur 'es Septante. j| Nouvelle Vulgate. Cette même traduction, corrigée en quelques endroits par saint Jérôme sur le texte hébraïque. La nouvelle Vulgate forme la Vulgate catholique, reconnue parle concile de Trente.
— Adjectiv. La version vulgate
— Par extens. Édition vulgate d'Homère.
Texte vulgate de Virgile. Peu usité.
VULGIENTES.s.m.pl. Géogr. anc. Peuple de la Narbonaise II", dans la Gaule ancienne ; Capitale Àpla, auj. Apt.
VULGIVAGUE. adj. f. (et. lat., vutgus, vulgaire ; vagor. je cours;. Myth. la(. Surnom de Vénus, considérée comme étant la déesse des amours banales.
— Quicourtaprès le vulgaire, en parlant des filles publiques. On dit que l'inconlinencesert à préserver la chastelé, que les femmes vulgivagues empêchent le viol. (Mercier.;
— Substantiv. Une vulgivague.
VULGO. adv. (mot lat n). Vulgairement, en
langue vulgaire. Le genre triticum, vulgo froment.
VULNÉRABILITÉ, s. f. Caractère de ce qui est vulnérable.
*YULNÉRAHLE.adj.2g.fét.lat.,i>H//ierabilis, même signii. ; fait de minus, blessure). Qui peut être blessé. Peu usité.
— Se dit des choses. Si vous ajoutez à ces qualités inappréciables la stabilité, même en grosse mer, au jeu de l'artillerie dont ils sont munis dans leurs parties les plus fortes et les moins vulnérables, vous aurez une idée de leur supériorité. (Corbière.) Il argumente a lortetà travers, frappant tantôt sur quelque asserlion vulnérable, tantôt sur des opinions beaucoup mieux fondées que les siennes. (Aug Thierry.) .Mais la plante, si vulnérable, aura t-clle parmi ces terreurs, un abri, une petite place, un jour, un moment de clémence ? (Michèle t.)
— Fig. Les grands hommes ont toujours quelque endroit faible, par où ils sont vulnérables. (Noël.)
— Vulnérable à. La moindre partie de notre corps est vulnérable slux traits de la douleur et de la mort. (Boiste.)
* VULNÉRAIRE, adj. 2g. (et. lat., rulncrarius, même signif. ; fait de twi/tH*, plaie, blessure). Phaim. Se dit des médicaments regardes comme plus particulièrement propres a guérir les plaies. Plante vulnéraire. Le millepertuis psi une des principales herbes vulnéraires. On prise fort les herbes vulnèrairesdes montagnes de la Suisse.
— Eaux vulnéraires. Celles qu'on emploie dans le traitement des blessures; celles qu'on tire des herbes vulnéraires.
— Potion vulnéraire. Potion destinée à la guérison des plaies.
— Se dit de ce qui concerne les plaies, les blessures.
— vulnéraire, s. m. Pharm. Plante ou eau vulnéraire. Bon vulnéraire. Se servir de vulnéraires. Donner des vulnéraires â un blessé. Les vulnéraires sont composés de planksaromatiques. On se sert des vulnéraires pour les maux d'estomac, pour les coups a la tète, etc. (Acad.)
— Classe de médicaments que l'on croit propres a guérir les plaies, les contusions, les blessures. Il y a une multitude de plantes qui ont la réputation de guérir les plaies, el qu'on a designées en conséquence sous les noms zVherbe au charpentier, d herbe à la coupure, d'herbe aux femmes battues.de chasse-bosse, etc. Un grand nombre de substancesexotiques sont
VULP
également réputées vulnéraires, telles que la
riiv! i hf, le haut Le La Mecque, celui de eu-
pahu,du Pérou, etc.
— Vulnéraire» suisses .Nom que l'on donne
i lèlan :>■ de pi tntes médicinale! i
tées sur les haul il ignés de la Suisse,
Bu pe comme
étani i iguèrii les plaies, les contusions,
i évenir les accidents île la cessation des les maladies de poitrine, etc
*\ ULNÉRAIRE.S r. Bot. Nom vulgaire de l'anthyllidevulnéi imandée pour les
pi lies et les icentes. On l'appelle
; vulnéraire des paysans el vulnéraire rustique.
VULNÉRAN1 \\ I I i
ie. La forme de lins trument ruineront. (Dupuytren.)
\ i i.xéh ITION. s.f. (pr. iiil-ne-ra-eion; du lat. vulneratio, même signif.). Nom d'une
de lésion* pan ppc itl a < i Icé i m par vulnèration
VULPANSER. s, m. [pr. vul-pan-cei lat., vulves, renard ; mixer, oie). Ornith -
TADORNE.
VULPATE. 5. tu. Chim Sel obtenu en combihant l'acide vulpique avec un ba e
\ t LPÉCULE s. ,u. ,.;.. ,„. i,,i , ruipecula,
iiTiim. tle vulpes, renard . Mamm. Nom donné
à des mammifères voisins du renard, el se rap-
inl aux genres isatis, loup noir, moulTeue
e( mangouste.
— Araclin. Nom d'une épeire de Gé VULPES. s. m. (pr. vul-pess ; mot latin .
Mamm. Nom scientifique du genre renard.
VULPIE. s. f. [et. lat., vulpes, renard). Bot. Genre de graminées imparfaitement établi, < ! rapporté aux fétuques.
vl'lpin, INE.adj. il. lat., vulpes, renard'. Qui tient du renard.
— Ara.chn.Epe ire vulpine. Espèce d'aranéide des environs de N tp
— Bot. Lichen vntpin. Espèce de lichen.
VULPIN. s. m. du lat. vulpes, renard, parce
que l'épi de ces plantes ressemble à une queue (lerenard).BoLGenrede plantes graminées, tribu îles phléouléus, établi pour une vingtaine d'espèces annuelles ou vivaces, qui croissent dans les champs et les lieux humides, et dont les fleurs, en épi dense, composées d ' è p i 1 1 e t s nombreux, sonlsessiles
i irmes ; plusieui s croissent en France : le vulpin des pies, dont la
atteint jusqu'à un tuteur.le vulpin genouille, le vulpin bu Ibeux, le vulpin agreste ou chiendent, le vulpin citriculè. Quelques espèces fournissent des fourrages précoces et d'excellente qualitéque les bestiaux, el plusparticulièiement les chevaux, mangent avec plaisir. Cultivées seules en prairie artificielle et dans un terrain qui leur convient, elles peuvent donner deux coupes dans une seule année. Un dit aussi ulo pécure.
