I.'li enr et l'Équité • i
Régnaient dans une paix profonde. (Eoil.)
— Se dit également en parlant de la fortune, ou hasard. Croyant que notre vie n'est qu'un jeu où règne le hasard .. [Boss.]
— Être en crédit, en vogue, à la mode. Pendant que ce favori el s< - ■ r< attires régnaient à i icour. Cette doctrine, cette opinion a régné longtemps. Cette modo r :gne depuis peu. Les religions et les sectes qui ont régné tour à tour sur la terre. (Mass.) On peut dire que cette orgueilleuse erreur a régné de tout temps dans le monde. (Id.)
— Prédominer, se faire remarquer, exister. I. iffec talion règne dans son style. L'hyperbole, l'antithèse, l'ironie régne dans ce discours. Le calme régne sur son visage. La confiance et la franchise régnent dans les entreliens entre anus. Le plus parfait accord règne entre ■ deux familles. Le plus grand désordre règne dans les finances. Il faisait régner dans ses discours la vérité et la sagesse. (Boss.) Jusqu'ici la flatterie n'a pas réi/nc dans mes discours. (Fléchier.) Dans ses discours règne l'humanité. (J. -11. Rouss Sur ce visage austère où régnait la tristesse. Volt. Un grand silence rè-
dans leur enceinte, où tout est paisible. l'air, les eaux et la lumière. B.de Saint-Pierre.) Le bon goût veut que le même genre de profils régne dans la masse générale de l'edi- Ûoe. (Qualrem.)
Le vrai seul est aimable, Il io'itrégnef partout, et même dans la table. i,Boii..i
— Souvent il est employé comme plus énergique et plus fut que le veille être. Un désordre éternel règne dans son esprit. Rac. ' Av( c des yeux où régnait la douceur. (IdO
— Durer plus ou moins longtemps. La discorde règnaitdans le camp. Le silence régnaii dans l'assemblée. Le froid règne dans ce pays une grande partie île l'année. La maladie, l'épidémie qui règne maintenant. Les fièvres intermittentes ont régne tout l'automne, tout le printemps. Les aquilons fougueux régnant seuls sur la terre. (J.-B, Rouss.) L'hiver règne dans la Finlande neuf mois de l'année. [\ oit.
Orphée a suspendu les tourments île* pervers. Le silence un moment règne dans les enfers.
(La Haupe.)
— S'étendn toul le long, toutaulourde. Une corniche règne le long de ce bâtiment. Un corridor règne autour de cette chambre, [ci s'offre un perron, là règne un corridor. (Boil.) A
i ■ - i ■)■ s montagnes, ch barquez au Gap de Bon ne- Espérance, vous trouverez une chaîne de montagnes qui règne du midi au nord jusqu'au Monomolapa. (Voltaire Les tables serrées régnent le long des murs. Gér. de Nerii Prenant un couloir qui régnait danstoule la longueurdePappartement, il se dirigea vers là chambre. [0. Feuillet.)
Anloui de cet am is de viande ■
|i don d'alouettes pressées. (Boil.)
— S'emploie quelquefois impersonnellement. 11 règnedans ce tableau une couleur jaunâtre. Il règne depuis quelques jours un vent qui desséche tout. H règne encore dans vos lettres un ton de mol I langueur qui me
déplaît. !•' -J Rouss.) 11 règne dans les esprits un peu de chaleur el de fermentation. Volt.'
RÉGNEVILLE. Géogr. Comm.du cant. d Motitmarlin, air. de Coulances (Manche P 1 1 encore assez frèquentèsurla Manche ; 2,000 h,
+ REGN1COLE. adj. 2 g. (pr. rè-ghni-kole ; et. lo.t., regnicola, même signif.;fait de regnum, royaume, ''t colère, habiter . Jurispr. et Chan cell. Se dit des habitants naturels d'un pays par rapport aux droits dont ils peuvent jouir. tît surtout autrefois des naturels fran-
çais nés sujets du roi, et qui pouvaient succéder ou possèd< i les bénéfices en France.
— Par ex tons. Se dil 'les étran ■■■ s naturalisés auxquels sont accordés les m ■- Lroits.
— On l'emploie plus ordinairement comme subslantil Les re micoles el étrangers . On exi e th êli angers, lorsqu'ils plaident, une caution q u mn'i icigi pasdesrtf#Mt(.'0fc$.(Acad.)
— Se dit aus^i pour Habitant d'un pays, abs
trael faite de toute espèce de droit. La ville
et son territoire présenlenl le spectacle d'une lèpre hideuse qui attaque indifféremment les
■■• et les étrangers Rayn
REGNIE. s. i. pr. rè atini Kne, c ). Es-
pè< e de toile qu'on fabriquait dans le B< lais.
RÉGNIER (Maihnrin).Poi te satiriqui fi mcaîs, m à Chartn s, 1573-1013, étail neveu p u sa mère du poète Desporles. H lit deux voyagi - a Rome ; il obtinl en 160Î une abbaye de 5,000 livres de rente, et en I60G Henri IV lui a :corda une pension de 2, 0001 h res Dès irmais il se livra a son goût pour 1 1 poésie et surtout pour les plaisirs, il a comr* sêdes Satin î.des Épilresfdes Élégies et des Poésies dm mais c'est surtout dans le genre satirique rju il a réussi, à une êpoq ne où la langue poèl iqti n'émit jets encore formée chez nous. Son styli énergique, imagé, plein de saillies, est bien supérieur à celui de tous ses devanciers.
— rêgnier-desmarais (François-Sérai il i in). Érudit et littérateur, né à Pans. 1632-1713. Il suivit h. Rome. comme secrétaire d'ambassade, le due de Créquï, composa des poésies italiennes qui furent admirées des Italiens eux-mêmes. Il lut pourvu du prieuré de Grammont, reçu a l'Académie française en 1870, et en devint sécrétai re,l 684. Il publia le première édi-
. Dictionnaire de l'Académie, 1694. Ona île lui une Gr anima ii e française; rtestrai liiet.ii i us assez peu exactes ;une Histoire des démêles île la cour de France avec celle de Rome an sujet de l'a/faire de& r i
— Régnier (Claude-Ambroise),duc de Massa.
NoàBlamonl Meurthe), 1736-1814, avocat à Nancy, député aux états généraux, membre du conseil des Anciens,1795-1799,favorisa le coup d'Étal du 18 brumaire. Nommé grand juge ou ministre de la justice en 1802, directeur de la police générale, U devint duc de Massa en 1809. En 1813, il reçut le titre de président du corps législatif, quoiqu'il ne fût pas membre de cette assemblée.
— Régnier Edme . Habile mécanicien, né j Semur,1751~1825,avaitd'abord été ouvrier armurier.. Il inventa le dynamomètre, le paratonnerre â conducteur mobile, le méridien sonnant ou canne-méridien, perfectionna l'échelle à incendie, la serrure â combinaison, etc.
— regnier (Jacques-Auguste-Adolphe). Philologue français, né à Mayence, 1801-1885, fut professeur a l'École normale supérieure, au collège de France, précepteur du comte de Pa* ris,el membre de l'Académie des inscriptions. On lui doit des ouvrages classiques : Grammaire ti lie mu mie ; Dictionnaire allemand, etc. : des études sur la langue grecque et la sanccrile; il a, en outre, donné d'excellentes éditions d'écrivains grecs, latins, français et allemands.
— Régnier de la BRiÊRE (François-Joseph-
Acteur français, ne à Paris, 1807-18HÔ.
i a l'École des beaux-arts comme élève
architecte, il ne tarda pas â en sortir pour débuter au théâtre de M ont in ai ire; iljouaensuite en pi ivince,puis au Palais-Royal, el en tin entra en is;ii à la Comédie française, dont il cli ■ vint sociétaire en 1835 II fut pendant plus de quarante ans un des plus remarquables comédiens de ce théâtre, dans lequel il créa ou repril deux cent c n [u m te rôles. Il prit traite en 1872, fui nommé directeur de la puis devint directeur gi néral desétudes â l'Opéra. Il était, depuis 1854, professeur au Conservatoire. Un lui doit deux comédies : la J<conde, en collaboration avec Paul Foucher, et te Chemin retrouvé, en collaboration avec L. Leroy.
RËGNOSAURE.s.m. pr. rê-ghno-çor, .Erpét. Genre de reptiles dinosauriens.
REGOMMÉ, ÉE. part. pass. du v. Regomii. i . S'empl. adjectiv. Papier regommé.
REGOMMER, v. a. P conj [du préf. re, cl de gommer). Gommer de nouveau. Regommer des timbres.
REGONFLÉ. ÉE part. pass. du v. Regonfler. S'empl. adjectiv. Objet regonflé.
* REGONFLEMENT, s. m. Action de regonfler,
—Élévation deseaux dont le cours < starrêté p ir quelque obstacle.
*REGONFLER.v. a l'«conj (duprèf.n?, et de gonfler). Gonfler de nouveau. Regonfle! un ballon, il m'envoie promener, c'est-à-dire aLivry.de peur que l'habitude de l'aire de L'exercice ne me regonfle la rate (M,o»de Sév.)
— regonfler, v. u Se tuméfier de nouveau. Ses doigts regonflent à la suite des engelures.
— Se dit des eaux courantes qui s'enflent et s'élèvent quand elles sont arrêtées par quelque obstacle.
— se regonfler. v. pron. Se gonfler de nouveau. || Être gonflé de nouveau.
REGORGÉ, ÉE. part. pass. du verbe !;, ■ i . s'empl. adjectiv. Aliments re*
REGORGEANT, part. près. ''" "■ ■ R
ger. Qui regorge.
REGORGEANT, INTE. adj Excessivement plein, qui a en grande abondance Les immensescitôs rc(/or^a«/^ do vie ;-(A. \\ ubior.) I.a riche vallée ressemble aune grande cou pi toute re u bres fruitiers et de maïs.
(IL l'aine.)
i I- pataît plu i ampli de mal liom el i! ■ \
Que vuï gouffre! uroïonda regorgeants de victimes
* REGORGEMENT, s m iction de ce qui
Le regoi ■■ ni d< la rivière. Le n -
tiiriit d'un égout.
— Étal de ce qui esl regorgé, il en est de même d'un corps dont on presse toutes les parties, hors une seulement : car il s'yfail une enflure parie regorgement des autres Pascal.
Par extens. Le propre de ce genre d'esprit est une surabondance el comme un regorgement de sève, n i aine.
— Fig. Tous ces biens ne sont qu'un regorgement, et, si i >n me pi i net ce mot, une i e-
i n i ince de la possession de Dieu. Bossuet.)
— Palhol. Phén nnène particulier â certains réservoirs des sécri lions, et notamment à la vessie,par lequel ceux-ci se débarrassent delà partie exubérante des liquides accumulés, qui les distendent ouïr-' mesure. Le regorgement, considéré sous le point de vue delà vessie urinai re. se manifeste par un écoulement im ol intaire el continuel d'urine, dont le malade ne s'aperçoit que par son résultat. La même cho i a lieu a l'égard de la vésicule biliaire, des vé-
séminates, etc. Le regorgement de la bile, des humeurs.
* REGORGER, v. n. 1" i m cl l préf. rc, et tegorge).Ox\ mel une après le g devant a, o. !Va ts regorgeons. Je regorgeais. Nous regorgeâmes. Rendre par la gi . ■ Je suis si pie
j-.- regorge. (Régniei
— S'épancher hors de ses limites II ne se dit au propre que de l'eau et des autres fluides. Les pluies ont fait regorger la rivière. I ■ quand on en a trop, regorge quelquefois par le nez. Acad.)
—Fig. Le sang qui regorgea sous ses mains meurtrières. (Voltaire.)
On ■■'■■ ■ ^. -"u- le *' du pins juste des
Un pe di iolei vos province* :
Et dans ' >■ i'.ii:.i,- mO en \n oie .' «on i oui ; ■
l.e sany de vos sujets regorger jnsqa'â vons,
— Par exager. et poèt. On dit qu'une rivière regorge de sang, de carnage, quand une grande bataille ou un grand m issacre a eu lieu dans les pays qu'elle traverse.
T mi de I i P la Meuse
I'. • redoutable effort;
Ain onl '.n leui onde êi uninuse
Regot qer de ang el de moi is i M u m ..
— Se dit des lieux inondés fortuitement. La Grève est si pleine d'eau que l on n'en approche que par bateau ; toutes les rues prochaines en . égorgent. [Guy Patin.)
— Par anal. Toutes les villes et Jérusalem mêrner££0rf/£â2>/tldesanginnocent. bossuet.)
— Par extens. Le faubourg Saint-Antoine regorgeait d'hommes en armes. (L. Blanc.) La
plaee ,1e la Côiirorile, leilevelllie abus place
Louis \v, regorgeait de promeneurs contents. (V, Hugo.] La ville regorgeait de magiciens, de devins, de mimes etde joueurs de flûte.(E. Renan
— Fig. Avoir, contenir en grande abondance . Regorgerde bien-. R< gorgi t' I blé. de fruits. Des celliers qui regorgent de vin. Des magasins qui regorgent de marchandises. On regorge de journaux. L'homme seul est exposé à la famine, et jusqu'aux insectes regorgent de biens, it de Saint-Pierre.
De leu » grain ^ran
Leui scelliei go gent de trutts. (J.-U. Rooss )
— Il se dit aussi des choses moi aies. Cette allégresse et vigueui qui regorgeait de mou adolescence. Montaig D'éloges on regorge, h la tête on les jette. Mol Gomme les femmes de la cour regorgent de train, de splendeur et de dignité, elles se délai ;enl volontiers avec la philosophie ou la vi rtu. La Bruy.)
— Pam. Regorgei de saut ! J mir d'une saute brillante.
— En mauvaise part. Un long temps sans parler y- regorgeais d'ennui. [Régnier.)
AbsoLLes magasins regorgent randi nous regorgeons, d'autres sont dans la misère.
— Être fort abondant. I. "avoine [,■ r-> L'argent regorge Peu usité dans cell
— REGonGER.v.a.Ren h e,i estitucr par force. Il fainlra [lie ce fripon regorge les biens qu'il a usurpés.
— Absol. On Pa fail re | ir er. Il faudra que ce fripon régi
— SE REGORGER. V. ptVli Se - il 'gl trd '■'■■
menls. Plus on se regorge, ne insonse rassasie. (Boiste.)
REGOUlîlLLONNER. v. n. lr0 conj. [pr.
re-gou-bi-llo ne. Il mouill. .Se disait pour Faire, entre le souper et le déjeuner, er qu'on appelle réveillon ou médianoche. Depuis ne fîmes qu'un repas, lequel dura tout le jour, el ne savions si c'était dînei ou ipi t*, goûter ou regoubillonner. (Rabelais.)
REGOULÉ, ÉE. pin. pass. du v. Regouler. S'empl adjectiv. Personne regoulèe.
— Pop. J'en suis regonié. J'en suis rassasié
jusqu'au dégoût.
— piu'. Le public est t< llement rcgoi ■ li
vers, que plusieurs poètes excellent pa inaperçus. Volt.)
REGOI i i u a i ■" ■ i d du lat. guia, h mehe Rabi m er du
ruinent. Il ne faut pas ainsi n fouler li gens,
— Ra sa . > . .m dégoût. On l'a 1 1 d<
iio gibier Ce mot, dans le deuï en i i popula i
i nEGouLER. v. pron Si diri di i irolc i tntes.
REGOURMÉ. I.K. part p n
mer. S'empl. adjectiv.
REGOURMER. v, a. 1" conj du pri f. n , et de gourmer). Gourmer de nou^ i i
— se reg«ubjier. v. p Se gourmer de
nouveau.
iti:<;ot'TÉ, ÉE.part. pass.duv. Regoûter.
- ■ i ii pi . adjectiv. Vin regoûté.
REGOÛTER, v.a. I" eonj. du préf. re, et de goûter . G lier de nouveau.
— regoûter, v. n. Paire collation de nou- ■ i .
— SE REGOÛTER, v. prou ! Le choses qui se ri i lent à plu oui i éprises ni nous p iraissent plus avoir le mèmi
REGRAGIÉ, ÉE. part. pass. du v Regracier, S'empl. adjectiv. Condamné n fra
REGRACIER, v. a. 1'" eonj. lu pi i f. I e, el de gracier). Néol. Gracier de nouveau.
— Se disait pour Remercier, rendre di ai lions de grâces, récompenser. En après, le susdit due de Bourgogne venu à Abbeville, alla .i l'église Notre-Dame faire son orah on, el re* gracier sou créateur de sa benne fortune.
Monstrelel
—se REGRACiEn. V pi-;i. Se i t "ier.
REGRAD1LLÉ, ÉE. part, pas- .lu v. Regradiller. S'empl. adject. Cheveux regra !
rix.raoiller. v. n. I conj, pron rc gra-di-llé, Il mouill. ; du ptél re,e\ de^rc
- til pour Friseï les cheveux avec un fer chaud.
— se regràdiixer. v*. pron. Se disait pour Être frise avec un fer chaud.
REGRAPPER. V. n. !■■- conj. du préf. re, et de grappe). Se disait pour Cueillir les grappes qui restent après la vendange.
— Fig. Il ne fallait pas regrapper après un -i excellent et très expérimenté capitaine. (Vieille-ville.
* REGRAT. s. m. rad. regratter). Petit négoce qui consiste à vendre en détail el de seconde main certaines denrées. Marchandises de regrat. Peu usité aujourd'hui.
— Vente de desserte.
— Lieu ou l'on vendait le sel à petite mesure, a petits poids.
— Se disait pour Commission de regratlier. 1 it-t. air un regrat de sel, Je jugeai que ce motif n'était autre que le même projet dans lequel on avait tâché de faire entrer la tille en promettant de leur procurer par Mra0 d'Ëpinay un regrat de sel, un bureau de tabac, et les tentant en tin mot par l'appât du gain. (J.-J. Rouss.)
* REGRATTAGE, s. m. Archit. Action de regratter un édifice. L'opération du blanchis-
e nuit pas moins à la pureté d'une arturc précii use que celle du regrattage. Quatremère.)
— Négoce du regratlier.
REGRATTÉ, ÉE.part.pass.du v. Ri at-
ter. S'empl. adjectiv. Bâtiment regratté. Maison regrattée. Tout bâti ment qui n'offre que des surfaces lisses sans ornements,sans détails des roi mes d'architecture, peut être impunèmenl i 'gratté, ou blanchi par le badigeonnage. (Quatre mère.)
* REGRATTER, v. a. {•* conj. du pn i. re, el de gratter). Gratter de nouveau. On envenime une plaie â force île la gratter el de la regratter.
U gratte et
Pour ii invei nu pi ■ b) te tionm '■
D^ cniîitev cas aimables ii«ti\. (ScAiinos.J
ml seulement Qu'à regratter un mot douteux au jugement (Rëgn.)
— Faire un ragrément, dans un bâtiment, sur sa pierre noircie ou salie \>i\- la vétusté, pour lui redonner sa blancheur primitive. On ote aux édifices l'air imposant de l'antique en tes regrattant. Boiste.) Il y a nécessairement des a :cess rires lins et déliés qu'on ne peut regratter qu'en détruisant ou en atténuant leur effet. [Quatrem.
— Absol a force de regratter, L'on use et l'on déforme Boiste.) On seserl pour regrat' ter soit de ripes, soit de fer à retondre, soit de tout autre instrument tranchant, qui ne doit
vor que la superficie de la pierre. (Quatremère.')
— Fig. et fara. Faire des réductions sur les plus petits articles d'un compte de dépense. Regratter sur tout. Peu usité dans ce sens.
— Trouvera redire. .le vous délie, avec toute votre industrie, de trouver a regratter là-dessus. (Mma de Sèvigné.)
— Grav, Retoucher avec le burin. Effacer 1rs traits d'une planche déjà gravée et la repolir p )ur y graver autre chose.
— Plomb. Enlever une soudure mal faite , ml qu'i lie soit refroidie, pour la refaire.
1244 REGR
— se regraiter. y. pron. Être gratté de nouveau.
REGRATTER. v. a. 1" conj. (rad. retirai,. Vendre en détail.
Le iavant. par exemple, attaché
■ n'invente rien, ne ilil rien Je i
qu'il retraite et '| jiwe,
iler la gloire, el | me le leur, au delà du ton
: L.CEAC )
— HEi.ii itter 1 irquel-
-o que l'on vend en détail.
— Fig. Il y a aujourd'hui une quintessence d'hommes qui, pour ne pouvoir produire aucuns fruits de leur cru, s'a ambiquenl le cer-
i' autrui. (Pas-
— se regr vitek v. pion. Êlre vendu en deuil.
• REGR \TTERIE. s. f. radie, regraiter .
• rrce desregratliers:raarclian lisederegral.
• III LU \TI If R I RI Celui, celle qu
• particulièrement en parlant des revendeurs de desserte.
— Nom donne aussi a ceux qui vendaient du sel à petite mesure, à petits iredu sel chez le regraltier, chi
— Celui qui, sans être libraire, achetait des livres pour les revendre et pour y gagner.
— Fig. el fam. Celui qui sur un compte, sur une dépense d'une grosse somme, fait des réductions ans plus petits objets. C'est un regrallier. C'est un franc rcgrallier.
— Spéculateur lill
vassier, compilateur ignorant. J de Ixiu sens dans mes cultivateurs, et plusde bonne foi, que dans les regraltier* de la littéral Les regratliert de nouvel-
les lit lei ai" e> qui écrivent ici les attises tle Paris mandent ce beau désaveu 1
— regrattier.ere adj . Qui vend en détail. Ilarcb ind reg atticr. C'éi
bceufbotlilli, . un rôtisseur tant soit
peu regraltier. [II. .le Balzac.
— Fig. Chapelain, dans la préface de sa traduction de Guzman d'Alfarache, appelle le temps où il \ ' ' qu'on y avait publie beaucoup de traductions.
REGRAVI ii ' pass. du verbe Re-
graver. S'empl. adjecliv. Dessin regrave.
ItEGR IVER. v i lu préf.re, et
de yrtii G r de nouveau.
— Grav. Clfacer des traits pour en substituer d'autres.
rf.gr \ vi. |E. part r1 - d .S Colline regravie.
REGRAVIR, v. a. î* conj. (du prof, re, i I de gravir). Gravir de nouveau. Regravir une montagne.
REGRÉÉ, ÉE partie pass, lu v. Regréer.
S'empl. adjecliv. Bâtiment regréé.
REGRÉER, v.a !
'1 Réparer le gréemcnl d'un bâtiment mis en désordre par une tempête ou un combat.
REGREFFÉ, ÉE. part. pass. du v. Regret"fer. S'empl adjecliv. Arbi
REGRillllt v. a l^conj. (du préf. re, cl de;,-' :. Greffer une seconde fois.
— Teehn. Ajoutera lacuved'in .•
taine quantité d'ingrédients, pour pouvoirconlinuer à la mettre en œuvre.
— SE REGREFFER. V. pion. É'
arbre qui se regrelfe souvent linit par perdre l'juie sa sève.
REGRÈL IGE. s. m. Teclm. Action de regrèler. || Son eifet.
regret. e. ici. R
S'empl RKGRÈLER. v a I' f. re. et
I asser la cire
-lire en rubans.
— SB REGRÉ1.ER V. pi '11. Étl'C regl ' i] I
cire se régi
• REGRÉS. s. ni. pi "n rf-grè;èl. lai., regressus, retour; du préf re.elde gressus, marche . Jurispr. can. Droit, pouvoir 'le rentrer
i l'on avait résigné. Accorder le regrès. Deman 1er le rej
— Altérante il possession d'un benéfl
— S" 'lisait aussi des charges, des offi
