‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 134 sur 1457 · REGN · texte numérisé non relu

REGN

-- il, rum. Liquider lesatTaires d'une société, compter ensemble, faire le partage d is actives et passives, voir ce que chacun doit supporter de fa perle ou avoir du gain,

■: de ce que cha [iic rnit â la

caisse et de rintérêt qu'il a pris aux fonds de

— Horlog. Mettre en état d'aller bien, de

■ ilièrement,metlreà l'heure

ïuil ou d'une horloge. Régler une montre. Régler une pendule.

— Techn. /.' Marquer

la craie, sur le tympan, l'endroit oùdoitp iser la platine, afin de donner à propos le coup de ba.iren\\.\\Régler les cartons. En • ouper les bordures avec la ralissoire.

— BËGLER. ;

. -s les parties procéderont

— se régler, v, pron. Devenir réglé, régulier. Par le suffrage universel, !•■ ;

complu, L-t la liberté I le Girar lin.

— La fient' commence à Si

s premiers ac ;ès onl été ■-• qui commence à se tourner en I enquarti

sur quelqu'un. Su conduire d'àpie de quelqu'un, prendre quelqu'un pour modèle. Pour vous régler sur eux, que sont-ils près de vous? K te.

Qnaii.l <ur une personne on prèle

— Se dit de plusieurs personnes qui se | nent rècipro [uemenl pour modèle. Les singes, les sols se règlent Tes uns sur les autres. (Boiste.)

s régler sur quelque chose. Se conl à ce qui a été décidé ou pratiqué relali à quelque ch 5e 1er sur l'exemple des personnes sages.N'importe ;maisenQn vous là-dessus. [Rac. I. se règle sur une prudente équité, non pas sur un barbare di armes. (Fléch.)

— -Sert - lit quelquefois dans le mê-

me sens Mai me règle aa juge-

ment des hommes. Régn ei

— Se régler à, avec riniinilif. S'astreindre à, d'uni' manière régulière. Je me suis

rechacunde ses h ui tains par un dizain. Corneille.)

— Être réglé. Une montre se règle sur une pendule, une pendule sur le soleil. Ce mi

ne se i lujourd'huî.

— Syi régler, rayer. Rayer du papier, c'est raîre su ce papier des raies dans n'importe quel sens, --t n'importe comment. Régler du papier, c'est faire des raiesavecune règle, pour les faire parallèles.

* RÉGLET. s. m. (rad. règle). Impr. Filet, ligne horizontale. Règlet simple. Réglet dou-

R glei triple. Séparerdeuxarticlesparun réglet Filet es\ aujourd'hui plus usité. i par ce filet.

— Archil r tite moulure plate et droite, qui, dans les compartiments et les panneaux, sert

p irer les parties el à I rmerdes guillo-

I des entrelacs. L-- régie) diffère du filel

ou listel, en ce qu'il ne reçoit aucune variété de

forme et ressemble uniquement à une i le,

— Charp. Petite règle dont on se sert, d ins

pente, pour i les lignes sur le b

— Techn. Outil de bois dont on dégauchir les planches, [j H

\ .r,. donné quelqui uton p rtani

- rub ms, donl on se sert pour marquer d ins -m livre el principalement dans un livre I 3e. On dit plus ordi-

* RÉGLETTE, s. f. Imprim. I'

Ijoisou de foi at à for-

garnitures. ||On donne aussi quelquenom à une | le plomb onde cuivre, qui sert auxeompositeursà tirer leurs ■ ■ . . np sieur, el al pis ir I iga- On dil plus ordinairement filet.

— Techn. Petite règle â quatre i ■

acersur le papier d< distantes. On l'appelle aussi carrelet,

* RÉGLEUR, EUSE. s. Ouvrit r, ouvrière dont le .!!■■!:■ le musique, -I ■ - i eg sti es, etc Un bal lie i é [leur. Un régleur expedilif.

— Celui, cellequi règle,avecderencn

ou d'autre couleur, les feuillets de certains li-

— Celui, celle qui règle les horl ges, :

les montres.

itif masculin.

* RÉGLISSE ». i 'del'esp. regain, même signif.). Bot. Genre de plantes dicolyl polype' ■ imineusespa-

i- to es vivaci s, à feuilles ail

Qeurs sont rti : On en

connaît pi isieu | : spon

tanémenl da is les p irties I

misphère bore il R ■■ Régi

f< tide, ii . -h ■ - - labre. Réglisse comn i

plisse officinale. Les - >e son)

intes el pecloi aies. On les i beaucoup en médecine, pi nt pour

: ei toutes les lis i ne . en gui-

se de sucre on de miel. A Paris -'t dans d'au- 1res grandes villes, l'infusion aqueuse de réglisse se vend, sur les places el dans les pro-

menades publiques, au peuple, qui la prend

comme boisson rafraîchissante sous le nom de

est une jolie ville delà Franco-

irdinage et son excellente

■ se île monta-

i trèfle des A pes, dont les racines sont

sucrées, li tgtf.Aslragaleà feuilles

— Pop. Cela trace comme Celas'é-

— Ra plante desseehéeetmîse

acheter de la réglisse. Vendre de la ! glisse.

— Extrait i avec lesracinesde

. et qu'on trouve dans le commerce â l'état solide et sous forme de cylindres un peu comprimés, longs d'environ 1 1 » centimètres, noirâtres, enveloppés dans des feuilles de lauriei Gel sti i l muaussisouslenomdesue ou Jus île réglisse, a une saveur douce et en même temps un peu amère.

— Ra -e. Fragment de racine de celte plante ou cylindre de son jus. Sucer un

le réglisse.

REGLISSÉ, ÉE. part, pass.du v. Reg

pi. adjectiv.

REGLISSEI1 . a. lr* conj. [ i. lisser de nouveau.

Keutral Reglisser sur un parquet.

— se reglisser, v. pron Se glisser denou-

Ècrivez-moi si vous avez oui dire que i dans l'armée de M. le duc de Broglie. (Voltaire.)

HKGLOIIt. s. m. Techn. Petite règle de bois â l'usage ducirîer. || Os dont se sert le cordonnier. || Instrument dont on se sert pour régler le papier. || Planche à réglerâl'usage des graveurs de musique.

ItÉGLL'RE. s. f. Techn. Opération qui consiste à régler le papier ordinaire, le papier de musique, les registres, etc. || Manière dont le papier est réglé. || Etat •) u papier réglé. ]| Atelier où Ton règle le p

REGMATE.s.m. [et. gr., ftriut, «»«;, ' Bol. Syn. de cuépitacle.

REGMATODON. s. m.(él. gr.. if-yt, «oç, fente, rupture ; ô£-.;i( dent). Bot. Genre de mousses ayant le port des hypnes, et établi pour deux espèces du Népaul.

REGMOSTOMÉS. s. m. pi. (él. gr., pfy|M, rupture; inijia, ouverture). Bol. Tribu de la division des tliècasporés,comprenant les champignons a conceptable sessille el corné et à ouverture radiée.

RÉGNANT, part. prés. >lu v. Régn :r. Qui

Les princes autrichiens ou français régnant en Espagne n'avaient qu'à entretenir un mouvement donné, ancien, e' que rien ne contrariait. (DePradt.)

Heureux législateurs, Gouvernant çan- conquête, el régnant [>ai les mœurs. (V(u ' ■

* RÉGNANT, ANTE.adj. Qui est actuellement sur letrône.Leroi régnant.La reine régnante. L'empereur régnant. Le duc régnant. Le prince régnant. Le prince actuellement régnant. Il csld usage immémorial chez t peuples de frapper sur les monnaies la portraiture lu pi ince régnant* (Alp. Karr.)

— Maison, famille reniante. Maison, famille à laquelle appartient le souverain. Les rois se prenaient dans la ra le. Anquelil.)

— Par extens. La ville régnante, l'abord de toutes I«s nations, et qui rassemble le choix c voirai le i ebut de nos pr> vînees. (Massillon.)

— Fig. Se -lit îles choses. Le ^ lût régnant, I m r gn inte. C'est une maladie régnante. Vrais ou faux, ils prouvent l'opinion régnait' te. [Volt, routes les idées superstitieu: s I miliarisent les hommes avec les principes les plus absurdes non seulement dessuperstitii ins régnantes, mais même des superstitions qui n'existent plus. (Id, Le ton pumt à Venise n'est pas celui de la sévérité, .il Taine.)

— Qui paraît le pl-us, qui domine, qui est

pal. !: ■ N - le, i i piété d Énèe est sa i ditéloujou bscurcit toutes

les autres. (Le iv Le Bossu.] Vieux en ce sens.

— Mar. Se dit des vents qui dominent en unes saisons, et en certains parages.

REGNARD (Jean-François). Célèbre poète

: ie fiançai^, né à Paris, 1655 1709. Ma tre

d'une fortune considérable, il se livra a son

tût p 'i li V »yag< - et les plaisirs. H visita

i l'Italie; il fut pris par îles pirates et

vendu comme esclavi i \ - tprès deux ans

de captivité, Regnard fut racheté, et revint

i . Ensu Le il parcourut la Hollande,

h mark, la Sue le, el pénéti i ju pi'i n

i ; D relourà Paris, il acheta une charge

■ i ■■ iriei de Fi an ce, el c >rap isa les ■■

de théâtre. Il travailla d'abord i ■ li

Ire Italien; pins il donna au l heàtre-Français

10 c tdies dont les mei leuressont le Joueur;

i> ., D Ue ; le Retour imprévu ; tes

Folies amoureuses ; les Ménecltmes : le Légataire

t i encore de lui des relati

ses voyages en Hollande, en Danemark, en Suède, i '; rnier t:si le plus cu-

rieux de tous; une espèce de roman, la Proies diverses.

REGNAUDIN ou REGNAULDIN mas . Sculpteur, né à Moulins, 1627-1106, a ;e au Louvre, à Versailles et aux Tui-

REGNAULT (Jean-Baptiste). Peimi

loire, né à Paris. 175M831, d'abord simple mousse, put, en Italie, se livrer â l'étude i m" lèles. Il obtint le gi'and prix a l'Aca lémie de peinture, dont il fut élu membre en 17S3. Ses œuvres, en général, brillent plus par la grâce que par la vigueur du pinceau.

— regnallt (.Micliel-Louis-Éticune), dit de Saint-Jeaud'Angély. Né kS&inl~Farge&\\{Yonne), 17 £-1819. h> -pute aux étais généraux de 1789 par le tiers état de Saint-Jean-d'AngéK rente-Inférieure), d'où son surnom, il défendit la royauté. Il seconda Bonaparte au IH brumaire; fut conseiller d'État, président de la section de l'intérieur, procureur général près la haute cour impériale, grand officier de la Légion d'honneur, comte de l'empire, etc. Il soutint les droits de Napoléon II a l'empire. Il fut proscrit, se retira en Amérique, et ne rentra en France qu'en 1819. || regnadlt pe saintjEAN-D'ANGÉLY(Augu s te-Michel-Marie-É tienne, comte). Maréchal de France, fils du précédent, ne à Paris. 1794-1870, fil les dernières campagnes de l'empire ; alla combattre en Grèce avec le colonel Fabvier, rentra dans l'armée fran-

i 1829, et était maréchal de e.imp en ISIS. 11 fut alors nommé général de division, el fit partie de l'assemblée législative. Il entra au sénat en 1852, commanda la garde impériale, gagna le bâton de maréchal à Magenta, 1859, et devint vice-président du sénat en 1862.

— regxal'lt (Élias-Georges-Soulange-Oliva Né à I. nu, des, 1801-1868, avocat â la cour royale de l'an-, a écrit une His/oi ■■ i

une Histoire d'Angleterre, une Histoire de flfa- VBisloire du gouvernement provisoire, Y lhst<>tie de huit ans pour faire suite à l'Histoire de divans de L. Blanc; l'Histoire des principautés danubiennes, etc.

— regnadlt [Henri-Victor). Chimiste français, né a Aix-la-Chapelle, 1810-1878, ingénieur en chef des mines, directeur de la manufaclure 'i'"1 > ■■' res, In"'», profe — ir de physique au collège de France et de chimie à l'Ecole polytechnique. Il était de l'Académie des sciences depuis 1840. On lui doit : Cours élémentaire de chimie; Premières notions de chimie, et des travaux remarquables de physique dans le tome XXI des Mémoires de l'Académie des sciences. || regnaclt , Henri'. Peintre, né à Paris, 1843 1871, fils du précédent, obtint le prix de Rome en 1866, et se lit bientôt connaître par ses tableaux, d'une peinture originale et aud teieuse : portrait du général Puni, la Satomé. t' Ei cent 'fui sans Jugement. Il accourut de Tanger en 1870, c imbattit courageusement pendant le siège de Paris et fut lue à Buzenval le 19 janvier lsT l.

* UÈgxe s. m. /lu lai. regnuin, royaume). Gouvernement d'un roi, d'une reine, ou de tout autre prince souverain. Règne heureux. Règne doux. Règne paisible. Règne tranquille. Rè.^nc glorieux. Règne plein de troutdes. Règne malheureux. Règne orageux. Le règne de Charlemagne. Le règne de Charles-Quint. Le règne t.- Louis XV. Le règne de Léon X. Pendant le règne, durant le régne de tel roi. Sous le de tel prince. Votre règne aux neveux doit servir de modèle. (Rac.) Tremble, ton jour approche, et ton règne est p issé Ici.) Rendez votre règne immortel par la félicite de vos peuples, i teparle nombre de vos conquêtes. (Massill.) On ne compte pour rien les éloges donnés aux souverains pendant leur règne, s'ils ne sont répétés 50 is li s i ègnes suivants. (RI.) Les rèles plus faibles et les plusagilésont toujours été parmi nous, comme partout ailleurs, tnes funestes de l'accroissement de l'hérésie. II.

— Exercice de la royauté par une dynastie ou une race.

— Laps de temps durant le [uel a régné, soit la race, soit la dynastie, soit le roi. Règne t »ng, court. Le règne des Mérovingiens. Le règne des Valois. Le règne de Louis XIV est le plu

de l'histoire de France.

— Exercice du pouvoir politique par une autorité quelconque. Le règne d'un favori. Le règne de la terreur est peut-être, de toutes les époques de la révolution, celle qui fut la moins dangereuse à la morale. (Chateaubr.)

— Fig. Se dit des personnes et des choses qui ont de l'autorité] de l'influence, ou qui sont en •- ogue, en crédit. Le règne 'le la vérité. Le règne de la raison. Le règne des lois. Le rè-

b la justice. Le règne des arts. Le règne de la mode. Le règne le plus doux est celui de la loi. Boiste.) Aussitôt qu'on cesse pour nous de compter les heures, et de mesurer notre vie par les jours et les années, nous arrivons au règne de la vérité, ou nous sommes affranchis du la loi des changements. [Boss. On aurait vu Marie- l'hérèse établir au dedans d'elle-même le règne de Dieu seli n les règ les évangéliques. 11. Tout concourt à établir le n la vérité. [Volt.] Le règne de la femme, créature supérieure, esi !•■ règne du droïl el de 1 1 bi 1 1-, le règne de la vérité. (Toussenel, lies g et des s ils Le règne est respecté. [Mmi L. Colet.) Descartes a commencé à inaugurer le règne des opinions. (H. Jane t.) On ne saurait flétrir wc trop Je rigueur !>■ r 311e du calcul Jaiiî les clios^s n\i cœur. (Punsaiid.)

— Être '•<• règne. Être en vogue, en crédit. Vieux.

— Fam. Ou règne de. Du temps de, en parlant d'un particulier.

— Temps ou se fait quelque chose. Déjà, des cabanes voisines, je vois sortir des torrents de fumée, qui annoncent la fuite du repos et le règne du travail. vBerms.)

— Nom donné à la tiare du pape, et aux couronnes suspendues au dessus du maître autel d'une église. Selon Flodoard, Clovis lit offrir à l'autel de Saint-Pierre de Rome un règne enrichi de pierres précieuses.

— S'est dit pour Royaume.

11g le preiix clievnlier 1 de Crète. (VttUOK.)

Oui. paisible i;. i.ni de li 1

i ' LapldS belle moitié .lu . | ' i

— Géogr. Le Règne. Nom qu'on donnait a l'ancien royaume de Naples. Autrefois, à la cour, ceux -qui italianisaient en français appelaient les coursiers Je Naples les chevaux du

llaizac.)

— Hist. nat. Règnes de la nature. Divisions principales des êtres créés. La terre offre a

I homme, -lans l'harmonie des in is règnes, un spectacle plein de vie, d'intérêt et charmes. (J.- J.Rousseau.) |j Régne qnimal.Ensembh animaux. |] Règne végétal. Ensemble des taux. H nV;/»/' minéral. Ensemble des minéraux. |j Règne organiqueJUlom que les naturalistes modernes donnenl a la réunion des animaux et clés végétaux, j Hègue inorganique. Nom qu'ils donnent aux minéraux. H Règne intermédiaire. Nom donné aux psychodiaires.

— Philos, hermét. Règnes de la nature. On .1 i-pi lait ainsi l'animal, le végétal et le minéral,lesquels ne peuvent aller iii passer de l'un a l'autre que par la réduction en leur prei matière universel le, qui est le limbe elle

de la nature.

— Style myst. Le sus-Christ sur les âmes. Pourquoi Dieu a-l-il voulu que le

spirituel el invisible de son Fils fûl caché sous le voile de la promesse d'un règne ■■■[ el visible ? Ni»

— Théol. /-c raine de la grâce. Le pow

.' ■ ■ 1 empire du pé-

ché sur les hommes.

* RÉGNER, v. n. lrc conj frad. règne). Vê se change en e devant une syllabe muelte.excepté au futur et au conditionnel. Je règne, tu règnes, il règne, etc. Je régnerai. Je r, gn* clc. Régir, gouverner un Etat avec le litre de tout autre litre de souveraineté. Régner heureusement. Régner despoliquemenl. Régner longtemps. Régner en paix. Régner sur divers peuples. Régner sur une nation. L ai 1 ! régner. Électeur qui régna longtemps. Mais si vous ne régnez, vous vous plaignez toujours. (Rac.)Vous vous lassez de vivre où vous ne régnez pas. (Id.) C'Hle soif de régner que rien ne peutéleindre. (Id.) Adorez, ô grand roi 1 celui qui vous fait régner. ;Boss.) La souveraineté n'est plus qu'une tyrannie, dès qu'elle n'est utile qu'à celui qui règne. L\.)T\\ dois régnerai inonde est fait pour les méchants. (J.-J.Rouss.) us avait :n c? connaître Il rêgiit'raii encore où règne un autre n Bourreaux de vos snjels, pourquoi dans ros transports N'aspirer qu'an plaîsii Aerégner surdesmoris? (Id.)

— Par anal. En Espagne le berger règne et dévaste le pays. (Michelet.)

— Se dit aussi de Dieu, des dieux du paganisme. Le dieu qui règne sur l'onde. J.-B. Rouss.] Le supei be tyran qui règne sur les ombres. (Id.)

— On le il i légalement des êtres personnifiés.

irde a toujours régné dans l'univers.

(La Fontaine, Non seulement ia théocratie a longten: iais elle a poussé la tyran-

nie aux plus terribles ex ces où la démence humaine puisse parvenir. Volt.) Le soleil en vainqueur règne dans l'univers. (Michaud.J 1.3 Mort couvrant ces lieux «le se> ailes funèbres,

a' <>■- pins d'effroi dans l'horreur il*; ténèbres. lAlûttAS,

— Se dit des lois. C'est la loi et non pas l'homme qui doit régm r. < l'en." Ils furent tous

populaires, non p înt en Dallant le 1 pie,

mais en procurant sou bien cl en taisant régner la loi. Boss. Ce n'est pas le souverain, c*est la

liquidoil régner surles peuples. [Massillon.) L'État ne prend une forme constante |ue les lois régnent. [Vo 1

— Se dil de l'homme considère au poînl lie vue de sa prédominance sur la nature. L'homme ne règne que par droit de conquête; il jouit plutôt qu'il ne possède; il ne conserve que par des soins toujours renouvelés. (Buffon.J

— Se dit aussi des animaux donl la force et la férocité sont redoutables aux espèces plus faibles. L'aigle règne dans les airs. Le lion régne dans les déserts de l'Afrique.

— Se prend quelquefois par opposition à Gouverner, en parlant d'un monarque tutionnel qui occupe les fonctions souveraines, tan lis que le p mvoirest réellement exercé par les ministres. Le roi règneet ne gouverne pas.

— Par anal. En ménage, la femme règne et gouverne. (Ch. de Bernard.)

— Conserver les sentiments d'un roi, açir en roi. Je vous le dis; il faut ou périr ou régner. (Rac.) Régnez, et de ce rang soutenez mieux la gloire. (Id.) Saint Louis conserve sa dignité même dans les fers, et règne sur les débris et sur les ruines de sa fortune. (Fléch.)

— Se dil en parlant de la couronne céleste.

II faut avoir souffert avec Jésus-Christ pour régner avec Jésus-Christ. 'Fléch.) Saint Louis règne dans le ciel ; il règne dans le cœur des lu. us Français qui imitent ses grands exemples. (Id.)

— Fig. Se dit en parlant de l'empire exercé sur les esprits ou sur les cœurs. Savez-vous.ô prédicateurs. que ce divin conquérant veut ré'

REGO

RFX.O

r.KC.R

piwrsurlescceursp&rvotreparolô? (Boss. Vos yeux .iss''/ longtemps ont n '/»(■ 8'ur son amc. (Rac.) Dieu se seri des rois poui rrffwr par eux sur l'os pr il et sur le cœur 'les autres hommes. (Fléch. Si h- prince ni m-* mieux conquérir des provinces que de régner sur les .-ocurs, Dieu ! quel fléau pour la terre ! ,Mass.^ Quelle gloire pour un roi de régner fn.- r<* après sa morl sur le cœur de ses sujets! (ld.) C'en esl fait, «'t Guzman règne à jamais sur moi. (Volt.)

[«i grftce, la bêaulé, tel heureux don de jilniro. Qui mieux que In ertu iïi •.■ ir U cuurs,

Àihi.iii-nL toi I ■ H i l des charme* «Innuem . (Voi i

— Se dit en parlant de l'empire que quelqu'un a sur soi-même. On n'est pas digne de régner, quan l on ne règne pas sur soi-même.

Massillon.)

— Se dit aussi des choses, en tant qu'cll< s influent sur nos actions, sur nos destinées, etc. si quelque chose les empêche de régner sur nous, c is saintes vérités... [Boss.]

Uni, rigaei ! moi ranger un Étal sons ma loi. Quand ma faible raison ne règne plu ■ ■

— Résider, être établi dans.

Vous, malli uv. ..- is dans la cliaîre ■ i

Où I et répand son poison... (Bac.)

Si la i cœur

Règne aussi bien qu'eu votre bouche, (H I i mi les dou un d'un ti auquille îileni e,

Règne sur le duvel une lieureuse indolence. (Bon..)

— Se dit en pari nul des vertus et îles vices. On vit partout régner la basse flatterie. (Boil.) l.;i sagesse el l'ordre régnaient partout dans le palais de Marie-Thérèse. (Fléch.) L'esprit du monde règne quelquefois plus dans les asiles religieux que dans le monde même. (Mass.)

Page 1