‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 164 sur 1457 · UI · texte numérisé non relu

UI

Dieu, l'homme et l'uni nt à ma vue.

De la société tu vois ici l'emblème.

Le bien, le mal nous sont rendus. (FloMan.)

— Rendue. Les honneurs extraordinaires

i '■ :i arque furent le présage et le com-

i i Harpe.) Pétrar-

a tendit parler des honneurs rendus â sa

mémoire; ces récits enflammèrent son imagination. (Mme de Genlis.) Chaque espèce se distingue par un attribut particulier qui est, pour ainsi dire, un hommage rendu a ce noble et gésenl :nent. (Alibert.) C'était un vraiser- ' d'Austrasie, que de

p ; lusion de son

ranqu a trône de Neustrie.

(Auquel, i erenduek un taorai

e ~ M eplacée nulle part, si ce n'est dans les âmes corrompues. (Yirey.)

Tels ces ruisseaux, des monts enfants capricieux, Disparus tout à coup ou rendus à nos veux. (DEL.)

— Rendu avec. Les détails ne sont pas rendus avec moins d'élégance. (Cuvier.) Ces di étaient rendus avec tant de vérité, qu'on se

■ transporté dans lesebampsde la Syrie ou de la Palestine. (B. de St-P.)

— Rendu par. Le tonnerre, le murmure des eaux, les vents, les orages, sont mal rend//.? par de simples accords. (J.-J. Rouss) Quelle joie n'est rendue plus vive par sa joie ?(B. de St-P.)

— Voiture. Le vin de Bourgogne coûte tant rendu à Pans.

— Compte rendu. V. compte.

— Las, fatigué, outré, qui ne peut plus marcher. Je suis rendu, je ne saurais aller pli i

Cet homme, cet animal est rendu. L'attelage suait, soufflait, était rendu. (La Font.)

Tout l'équipage est sur les dénis.

Le coursier du maître est rendu, Plus d'un chien haletant sur l'herbe est étendu.

(ARHA! i.r. .

— Arrivé où l'on voulait aller. Nous voilà bientôt rendus; il n'y a plus qu'un petîi quart de lieue. Ces malheureux avaient hâte d'être rendus au lieu du travail, car la on leur tient compte des minutes. (Villeneuve-Bargemont.)

— Loc. prov. Fille qui chante et ville guipai'' {entente sont à demi re

B.-arts. Se dit des objets, des détails qui sont bien dessinés et vigoureusement expriiii s. Dessin, modèle bien rendu. Ces détails sont bien rendus, mal rendus.

— Mar. Se dit d'une manœuvre quand elle est arrivée au point de tension qui lui convient. || Une moufle est rendue, lorsque les poulies se touchent.

— rendc. s. m. Se dit d'un soldat d'une armée qui déserte pour se rendre â l'ennemi. On apprit par les rendus que... : Acad.) Vieux.

— Se trouve quelquefois p i ir Moine, ermite.

Le poète avait l'air d'un rendu ;

Comment I D'un tendu '.' d'un ermite. (La Foirr.)

— Fig. et fam. C est un rendu. Se lit d'un tour qu'on vient de jouer à quelqu'un, et qui vaut bien celui qu'il a fait auparavant. || Adjecliv. dans le même sens. C'est un prêté rendu.

— B.-arts. Ce qui est bien dessiné et vigoureusement exprimé. Ce tableau se distingue par le rendu. (Acad.) Le rendu des dessins ne constitue pas sansdoule le mérite intrinsèque d'un projet, mais il est l'indication d'un talent exercé. (Quatrera.)

RENDU (Ambroise). Né àParis, 1778-1S60, travailla au Mercure de France avec Fontanes, Delille et Chateaubriand. Fontanes le nomma inspecteur général en 1SQS, puis membre du conseil de l'instruction publique en 1820 El donna les plus grands développements à l'instruction primaire et aux salles d'asile. Ses principaux ouvrages sont : Excerpta ou Morceaux cl î ■ ite; Vie d' Agricole : I sur l'instruction publique, et spécialement sur V instruction primaire, fi rendu (Jeanne-Marie . en religion sœur Rosalie, de l'ordre de Saint- Vi ui Parente du précédent, née à Cornfort (Ain . 1787-1856, se rendit célèbre p ir son inépuisable charité et son dévouement aux classes indigentes. On lui doit plusieui - fondations de charité qui lui ont survécu : ['Association de Notre-Dame de Bon-Conseil contre les dangers de l'apprentissage; et \ Asile Sainte- Rosalie Toii les vieillards pauvres sont reçus à perpétuité.

RENDUE, s. f. CertiÔcatde publication des bans de mariage dans les paroisses. Terme du xvi* siècle.

RENDUIRE.v. a. 4<*conj. (du préf. re. et dr enduire). Techn. Enduire de nouveau. Appliquer un enduit, en général.

— SE renddire. v. pron. Être, devoir être renduit.

— Ce mot, que l'Académie emploie au mot Replâtrer, ne se trouve pas dans son diction-

i son rang alphabétique.

RENDUIT, TITE. part. pass. du V. Renduire. S'empl. adjectiv.

UF,M»l'ltci,IE. part. pass. du v. Rendu rii - S*i mpl. adjectiv.

* RENDURCIR. v. a.2*coiij. (dupréf. re, el di i R ndre plus dur cequi l'était déjà, La trempe rendurcit le fer.

— se re?(Durcir. v. pron. Devenir plus dur.

— Fig. Devenir plus méchant; progresser dans le mal.

«ENDURCISSEMENT, s. m. Action de rendurcir, de se rendurcir.

* RÊNE. s. f. (et. I i . retina, courroie pour retenir; du lat. retint Courroie de la bride d'un cheval. Sa main sur ses chevaux laissait flotter les rênes. (Rac.)

— Ajuster les rêne , Sa s rênes avec le pouce et l'index de la main droite, et les élever perpendiculairement jusqu'au bouton fixe qui

setrouveàleurextrémite. || Partager les rênes. Prendre une rêne dans chaque main et conduire ainsi son cheval. || Fausse rêne. Longe de cuir donton se sert quelquefois pour forcer un cheval à plier l'encolure.

— Par plaisant. Prendre la cinquième rêne. S'attacher aux crins ou à la selle, pour supporter et suivre les mouvements brusques du cheval et pour retrouver son équilibre.

— Fig. Il (Shakspeare) croise, làche,resserre et dénoue d'une main infaillible vingt différentes d'intrigues emmêlées. (P. de Saint- Victor.)

— Fig. et dans le style soutenu, Les rênes de l'empire, de l'État, du gouvernement. L'administration souveraine, la haute administra' l'État. Dieu tient, du plus haut des cieux, les rênes de tous les royaumes; il a tous les cœurs en sa main. (Ross.) Catherine, voluptueuse et cruelle, agitait les rênes sanglantes de l'Etat. (Thoin is

i'n héraut, chargé des volontés d'Athènes, De i Étal en ^es mains vienl remettre les rênes. (Rac.) Valois régnait encore, et ses mains incertaines De l'État ébranlé laissaient flotter les rênes, (Volt.)

— Dans un sens analogue.

iffe,îl nourrit de ses jets éclatants Ce? globes, loin de lui dans le vide Et, les animant tous de ses L-lartéi técoi De ses relies de ieu guide et relient le* mondes.

(ChENEDOLLÊ.)

— Anat. Rênes ou freins- de la glande pinêale. Pédoncules supérieurs de cette glande.

RENÉ, ÉE. part. pass. du v.Renaitre.S'emploie adjecliv. Te voici donc, ô mon âme, renée encore une fois, pour dormir de nouveau dans un corps ! (Michelet.) Depuis ce temps, deux â deux, les mélodieuses colombes, renées dans le chant de l'homme, aiment el volent par toute la terre. (Id.)

RENÉ. s. m. Ichtyol. Nom donné, dans les Vosges, aux petites truites noires.

RENÉ : Saint). Évêque d'Angers au vc siècle et patron delà ville. Fête, le 12 novembre.

— rené d'anjoc. Duc d'Anjou, de Lorraine et de Rar, comte de Provence, roi titulaire de Naples,de Sicile, etc., né à Angers, 1 109, mort àAix ;Provence).en 1480, second fils de Louis II d'Anjou, hérita du duché de Rar en 1430; fut dépossédé de la Lorraine en 1-iol, par Antoine de Vaudemont, qui, vainqueur au combat de Bu Igné vil le, le retint prisonnier. En 1431, à la mort de Louis III d'Anjou, son frère René devint duc d'Anjou et de Provence. Quatre ans après, un lestamentde Jeanne II,reinedeNaples, l'appela au trône de ce pays, qu'il fut contraint de céder à son compétiteur Alphonse d'Aragon, 1 142. II se retira à A ix.d ans son comté de Provence, où il vécut en cultivant avec succès les lettres et les arts. Se- œuvres, Mortifiement de raine plaisance ; le Livre du cœur d'amour épris, roman allégorique en prose et en vers; le Litre des tournois : l'Abusé en court; Poésies diverses, gag.) ont été [.ulilieesparM.de Quatrebarbes. Ses qualités bienveillantes lui valurent le surnom du bon roi René. || rené ii, 1451-1508 Fils de Ferry II.com te de Vaudemont, et d'Yolande, fille du roi René, duede Lorraine en 1473, du chef de sa mère, fut chassé par Charles le Téméraire, et se réfugia en Suisse. René vint revendiquer la Lorraine les armes à la main, et défit Charles à la bataille de Nancy, où ce prince fut tué, 1 ITT.

RENÉ, ËE. part. pass. du v. Rêner. S'emploie adjectiv.

RENÉALMIEouRENÉAULMIE. S. f. (de Reneaulme,i\. pr.). Bot. Genre de zingibéracées a Ipiuiees, établi pour des herbes de l'Amérique tropicale. || Syn.de pourrétie, de tillandsie et de LIRERTIE.

REXÈBRE. s. m. Bot. Nom vulgairedu rumex aigu.

RENÉE DE FRANCE. Seconde 01 le le Louis XII et d'Anne de Bretagne, née à en 1510, morte à Montargis en 1576, épo 15'28 Hercule d'Esté, duc deFerrare, el lui apporta en dot les duchés de Chartres etdeMon- Elle cultiva les lettres et les sciences et protégea une foule d'hommes distingués; retirée à Montargis, elle fit publiquement profession de protestantisme.

— ren] i Imé lée).Littérateuretpubliciste, néàCaen, 1808-1859, rédacteur en chef du Journal de i instruction publique, bibliothécaire du cbâteau de Heudon, puis de la Sorbonne; fut députe eu 1K.YI. Gendre de Sismondi, il compléta ['Histoire des Français, en rédigeant le trentième volume. Ses autres ouvrages sont; l'fl Cent Ans, traduite de l'italien de Cantù ; tes Nièces de Mazarin; Madame de Mont* morencij; la Grande italienne.

* RENÉGAT, AÏE. s. (de Vital, rinnegado, mêmesignif.). Celui, celle qui a renié la religion chrétienne pour embrasser une autre religion et particulièrement le mahometisme. Les renégats passaient pour être les maîtres les plus cruels envers les chrétiens qui devenaient leurs esclaves.

— Celui qui, par des mot ifs intéressés,abjure ses opinions politique- et trahi I son parti. Les renégats sonl plus nombreux en politique qu'en religion. (Boiste.)

— Se dit comme terme d'injure.

Ali ' maudit renégat, le plus méchant du monde,

Que le ciel le punisse el l'enier te conîonde ! iRegnaud.)

— Ornith. Nom vulgaire de la pie-griéche grise.

RENF

RENEIGER, v. imp. \n conj. (du pi

jours di ; aiei iel il ren< igi pe.

RÈNER, v. a 1" i ■■ Metl ne Rè-

ner un ;1

Page 1