‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 191 sur 1457 · I .! I ■ II · texte numérisé non relu

I .! I ■ II

RETIRÉ, ÉE. part. pass. du v. Retirer.

Se m pi. adjeci iv. Rentré chez soi, dans sonappu temenl - Je l'éci is auj »ui d'hui, s imedi au soir; il n'estque dix heures, loul esl retiré. M"" de Sévigné. L'aïeul, retiré pendant le reste de l'année au fond de son appartement, reparaissaitdans< e jour comme la divinité du foyer paternel. (Chateaub. iOu. in i loul le monde ïuiretvéM père de Stépben i elintquelques parents. (Alph. Karr.)

— f lie i et né. vipre retiré, mener une vie fort retirée.Viwe dansunegranderetraîte,dansun grand éloignement du commerce du monde.

Je commençai à mener une vie retirée, n'ayant qu'une femme pour tout domestique. i.Le Sage. lietirées du monde etdeses plaisirs, elles n'y paraissent que comme des anges consolateurs.

M- Sw. Belloc.)

— Fig. Retire en sa dissimulation, ce prince n'eut garde de se prêter à des hommages qui étaient ceux de la présomption abusée. (L. Blanc.)

— Il est toujours retiré en Ini-méme. Se dit d'un homme silencieux, qui fuit la communication, li société, ils se représentaient un dieu oisif, retiré en lui-même. .Mass.: Antonio m'a paru ce malin plus raideen^'or*- que de n.utiime, plus retiré que jamais en lui-même. (X. Marinier.)

— Solitaire, peu fréquenté. Les lieux les plus retirés. La paonne aune à déposer ses oeufs dans un lieu secret el retiré. Buff,

— Oté, enlevé. Monnaie retirée de la circulation.

— Extrait. L'ivoire fnssile,/r//>fi des glaces du Nord, 5'impoi te en Chine elen Europe, L. Figuier.)

— Se dit des choses que l'on met à l'abri, en magasin. La récolte n'est pas entièrement retirée.

— Se dit des choses qui reprennent leur première place. Depuis l'inondation, les eaux ne se sont pas encore retirées des prairies.

— Contracté, crispé. Nous trouvâmes cette charmante créature pale, livide, agitée de convulsions, les ie\ res retirées. (.Volt.)

— Se dit d'une personne qui a quitté sa profession. Notaire rein.-. Commerçant retire. On dit aussi relue des affaires.

— Retiré dans. Le Dauphin, retiré dans l'Anjou, ne paraissait qu'un exilé. (Voltaire.) un y rencontre quelquefois les chasseurs, des pro meneurs, des ouvriers, mais quelquefoisaussi une triste société de valets de Paris et de marchands du quartier Saint-Martin et de la rue Saint-Jacques, relues dans une ville où le roi fait des voyages. (G. San I.

— Y é lier. Lorsqu'un cerf est forcé, il es^pour ainsi dire, desséché, ce qui fait qu'il ne peul plus souffler, ni tirer la langue. Ou dit alors : // est retire, il sera bientôt pris.

*RETIREMENT. s. m.Action de se retirer.

Inusité aujourd'hui;

— Action de retirer, de reprendre une chose.

— Chir. Contraction, raci ourcissemenl . action dece qui se retire. Le retirement des nerfs, des muscles, i n retirement.

— Comm. Action de prendra livraison des marchandises vendues.

— Techn. Défaul qu'on! les poteries dont la glaçure, pendant la cuisson, s amasse en bourrelets a certaines places, tandis que d'autres en demeurent dépi nu au

*RETIRER.v.n.4Mconj. dnpréf re,c\ le tirer rirer le n niveau. Retirer une loterie. On a tiré le canon ce malin et un l'a retiré i e soir

— Tirera soi ce que l'on avait poussé dehors

RETI

ou porté en avant. Retire) sa main. Retirer son bras. Retirer sa tête pour éviter un coup.

Quoi ! ce n'est pa« encor beaucoup D'avoir démon gosier retiré voire cou ' (Li Font.)

— Retirer la clef. L'ùter de la serrure.

— Fam Retirer son haleine. l'aire rentrer do l'air dans sa poîti ine.

— Par extens Retirons nos regards de cel ' jet funeste. (Corneille.)

— Fig. Retirer In main. Cesser de faire une action.

El pour le faire cl.oii- je n'aurais aujourd'hui Qu'a retirer U main qui seule e?a ton appui. [CuftN.) El bientôt, refnutif la main qui nous opprime, P.ii Ja roix du grand prêtre il nomme la victime

(Voltaire.)

— Fi?. Retirer ta parole. Se dégager de la promesse qu'on avait faite, de l'engagement qu'on avait pris, de la parole qu'on avait donnée. Puisque vous vou lez -retirer votre parole, je vais voir ce qu'il y a à faire. (Mol.)

— Avec un nom de chose, signifie Faire reculer.

Une cliose, il esl vrai, fait sonvenl balancer,

Attiédit en plusieurs l'ardeur de l'avancer,

El des les premiers pas les retire en arrière. (Coiin.)

— Contracter, crisper. La douleur Lui avait retiré les lèvres.

— Absol. La maladie se joue de nos corps; là elle étend, la elle retire. (Bosstiet.)

— Fig. Cesser d'accorder, priver de. Retirer son amitié. Retirer sa protection. Retirer son estime. Retirer sa confiance. Dieu retira ses grâces. Lorsque la fortune voit que tousses dons ne peuvent suffire a nos insatiables désirs, elle nous les retire tous. (Boiste.) Dieu fait voir aux rois, en leur retirant sa puissance, que toute leur majesté esl empi tintée, Bossue t. On lui avail retire sa volonté pi ur le rendre heureux. Chateaubr.j L'opin on se venge de ceux qui la dédaignen I en leur retirant son appui. (DeRouilly.) Au nom de la souveraineté du peuple, en retire au gouvernement toute autorité, toute pi érogative, toute initiative, toute durée et toute force 11. l'aine.)

Le soleil, qui descend de nuage en nuage,

A mesure qu'il baisse el retira le jour... (Lamaut.)

— Tirer unechose, une personned'un lieu où elle avail été mise, où elle était entrée. Retirer un homme de prison. Retirer un seau d'un puits. Retirer une tille du couvent. Retirer un enfant du colti go.de pension.Retirer quelqu'un d'un mauvais pas, d'un péril. Combien il est difficile de retirer de l'abîme un peuple embourbé dans l.i fange de l'ignorance, du despotisme! [Boiste. Le premier écueil de la piété des grands esl de les retirer des soins publics, et de les renfermer en eux-mêmes. [Massill. Les paires avaient retiré leurs chameaux, [Volney [Nous rencontrions de temps en temps d'élégantes chaloupes dont on avait retiré les

ra s, et qui se laissaient aller doucement au

paisible courant île ces belles eaux. J. cleMaîslic I, impi inieiir relira la raison humainede la tutelle de l'Église. (E. pelletan.1

— Retirer une pièce de théâtre. Ne plus la mettre sur PafHche, ne plus permettre aux comédiens delà jouer. Devant cel insuccès bien consulté, l'auteur a relire sa pièce.

— Fig. Retirer quelqu'un du vice, de la débaudie. Faire en soi le qu'il ne s'y \\\ repIus.Le plus solide témoignage que vous puissiez donner à un époux d'un véritable amour, e&t de le retirer du vice ei de le porter à Dieu. (Oourdal.)

— Retirer quelqu'un de lu misère. Le tirer de la géue elle mettre dans une situation plus aisée.

— Fig. Retirer qnelqu un du tombeau. Lui sauver la vie, lui rendre la santé.

— Bien l'a retire de ce monde. Forme pieuse pour dire qu'il est mort. Dieu le retirera bientôt de ce monde. (l'Ièch.)

— Retirer son enjeu. Reprendre ce qu'on avait mis au jeu. || Fig. Se retirer d'une entreprise, d'une affaire ou l'on courait quelques risques.

— Fam. et fig. Retirer son épingle du jeu. Se ile.^a-er dune affaire, d'une intrigue dangereuse.

— Particulièrement, Dégager un objet mis en gage. Retirer des ulfets du ni"Ut de-piété. Ils avaient engagé une cargaison de chapeaux de paille qu'il faudrait a tout prix retirer au printemps. (A. Daudet.)

— Rétracter. Je retire le renseignement que je vous ai donne hier, il est inexact.

— Retirer sa parole. Déclarer qu'on ne veut pas exécuter ce a quoi on s'était engagé.

— Retirer sou compliment. Ne pas faire un compliment qu'un voulait faire, ou le rétracter quand on l'a fait.

—Retirer sa prière* fie plus insister pour obtenir ce qu'on demanâait.Si cela fait la moindre difficulté, je ;•(•//;•(• ma très humble prière.

— Se dit aussi pour Oter les vêtements qu'on a sur sui. Retirer ses souliers, ses bas, si n habit, son chapeau. Madame I.orilleux se décidait a retirer sa eainisnle, les bras nus, la ebemise plaquant sur les seins Lombes. É. Zola.)

— MeMre à l'abri. Pendant les guerres du moyen âge, les paysans retiraient leurs meubles cl leurs bestiaux dans les châteaux.

— Donner asile, retraite, refuge. Retirer quelqu'un i liez SOI.

Savez-vousquel terpenl inhumain ïphigéme avait retiré dans son sein? (IUcine.)

— Par extens. Loger. On m'enseigna, dans

hi: ri

RETO

RETO

ItKIO

la rue do P<\ la femme d'un soldat, qui retirait

à un sou par nuit do- i !■ »tn*-sî i<iuo^ hors de su vice. (J.-J. Rousseau

— Tirer, extraire une chose d'une autre chose. On retire de l'huile des olives. L'huile figée 'lue l'on retire par expression des cadcs rebutées dans la vente est employée

urement dans les maladies du nerveux. diayn.)

— Fi;;. Percevoir, recueil I :r. Retirer beauci M p d'une charge, d'undom un--. H-.-t ii- r tant iHir maison, dune ferme, d'une terre. Il n'y a rien a perdre; ce sont des enfants ,)■■ famille ilmii ou retirera plus que son argent. Dancourt.

— Fig. Se dit en bonne et en mauvaise part. Retirer de la gloire de quelque chose. En retirer de grands avantages. N'enretirer que de la honte et du mépris. Celui qui vend son honneur ne retire que de l'infamie. (Boiste. La malignité des applications est l'unique fruit que nous retirons de la peinture que la chaire fait de nos vices. Massillon.) Grands du m i comprenez, si vous pouvez, les fruits immenses de votre vertu, et les avantages inexplicables qu'eu retire ! !■:.■ i I Quel fruit, lui demanda-t*on de suite, avez-vous retiré de votre philosophie ? Barthél Dans un État bien ordonné, le peuple doit retirer plus d'avantages de la noblesse qu'elle-même. D< Lèvis.)

— Comm. Exporter. La compagnie y envoie tous les ans quelques grosses toiles; elle en retiré de la cire, du caret, du buis de sandal. (Raynal.)

— Pal. Retraire, rentrer dans la propriété et possession d'un héritage, d'un bien ah'éné, en rendant à l'acheteur le prix qu'il en a donné.

— retirer, v. n. Tirer de nouveau. Retirer au sort. Retirer a la loterie, au jeu.

— Mar. La mer relire. Elle est dans le reflux.

— Retirer à. S'est dit autrefois pour Ressembler à. Notre vie retire à la grande et populeuse assemblée des jeux Olympiques. (Mont.)

— SE retirer, v. pr. Être retiré. Une parole donnée ne doit point se retirer.

— Reculer. Tous prendront machinalement leur secousse,en se retirant un peu en arrière, et courront ensuite. Volt.)

— S'écarter, s'en aller, s'éloigner d'un lieu. Se retirer pour faire place à quelqu'un. Se retirer de la cour. Vous, Narcisse, approchez; et vous qu'on se retire. (Bac; Elle prie Monsieur de se retirer, parce qu'elle ne veut plu- sentir de tendresse que pour le Dieu crucifié qui lui tend les bras. (Boss.) Les vaincus se retirèrent accablés de honte et de douleur. (Barlh.)

— Avec ellipse du pronom se. Vous plairaitil de faire retirer vos gens? (Baron.)

— Se retirer d'un concours. N'y pas prendre part.

— Absol. Ce joueur se retire. II quitte le jeu.

— Se retirer sur sa perte, sur son gain. Quitter le jeu lorsqu'on perd, lorsqu'on gagne.

— Fam. et fig. Se retirer sur la bonne bouche. Quitter le jeu, la conversation,etc. après quelque petit succès agréable, sans attendre et risquer un changement, un retour.

— Se retirera la Masarmr. Se retirer à la hâte.

— Se retirer de quelqu'un. Ne pas le fréquenter; le fuir. Nous vus ordonnons, leur disaitil, de vous retirer de tous ceux d'entre vos frères | i li nnent une conduite déréglée.

Bon rdn loue.)

-- Parextens. Sa vertu se retira d'elle avec la nuise harmonieuse qui L'avait gardée. I*. do Saint- Victor.)

— Fig. Dieu se retire. Il ne donne pins de secours. Dieu même, disent-ils, s'est retiré de nous. (Rac.J

— S'en aller, rentrer chez soi, dans son cabinet, dans sa chambre., etc. Se retirer chacun chez soï.Se retirer dans son appartement I pereur s'est retiré vers sept heures dans la cliambrequt lui avait été destinée. (Las-Cases.

— Absol. Se dit d'une personne qui rentre chez elle, le soir, pour n'en plus sortir que le lendemain. Pourquoi vous retirer? Q ne faitesvous les soirs avant qu'on s&retire '.' Hol.)Nous nous retirâmes vers le milieu de lanuit.(Barlh.j

— Quitter la profession qu'on exerçait, le genre de vie qu'on menai) Se retirer du barreau. Se retirer du sen ice. Se retirer du commerce. Se reliiei des alla ires. Se retirer du désordre, de la débauche.

— Absol. // s'est retiré, il s'est fout à fait retiré.lla quitté le commerce du monde; il mène une vie moins dissipée. Cet officier se retire. Il quitte le service.

— Se renfermer pour vaquera des exercices de piété. Je veux me rettrerce soir; je faisdemain nies pâ [Mes. ■Mmo de Sèv.)

— Se retirer en toi même. Se livrera de profondes réflexions, a de sérieuses méditations. Eh ! malheureux, que ne songez-vous plutôt à vous retirer en vous-même, atïr> de vous appartenir? (L. blanc.)

— Aller dans un lieu pour s'y établir, après avoir quitte un autre lieu. Se retirer en pro- . ni' -Se retirer dans son pays.dans ses terres. Se retirer à la campagne. M. Le Tel lier se retira dans sa solitude, portant avec lui sa réputation et son innocence. (FléctOChildërie avatl eu ces enfants le Basine, femmeduroi le Thui inge, ch< z leqm I il s'était retiré pendant son

tnquetil Les uns veulent que les Gaulois aienl été détruits par lui dans un combat

qui suivit leui les autres q i

p lisiblement dans leurs I li. Jo eph - 1 un retiré, l'été dei mer. i un petil village voisin de Mou Ion, Sic Bi m e.

— li Parfoi il s'abîme en lui mi me c >m me si l'univers s'était retiré dans son àm< S Marmici

Sem Ltroen: treté ierèfn iei Seretirer en lieu le sûreté Si retirer lans U s I ois. Cependant une partie des sauvages s'était retirée dan-- les i nia

lenl rionalesdi la Grèce. Barthélémy. N i enconl i ions pci -■ >ni e, i ai la plupart des lia bitants ■ ■ m la montagne à l*ar-

,\ l ■ mbi •■ salutaire Pu redoutable ^ajictuaire. (RaCIWE.)

— Se du .les eaux qui rentrent dans leurlil après s'être débordées, après avoir monté. La

■ se retire. Les eaux c nencent àsere-

tirer. La nier se reine fort loin dans les grandes nie: \ imprit de Ce rameau vert

nue les eaux s'étaient retirées- (Lemaistre de Sacy. Un fleuve qui, après avoir couvert la campagne, se retire insensiblement dai lit. (Barlh.)

— Être raccourci. Le parchemin se retire au feu. Les libres se retirent. Du drap qui se retire à l'eau. Une toile qui se retire au blanchissage.

— S'emploie ave,- ellipse du pronom. Le froid fait retirer les nerfs.

— Procéd. Seretirer par devers tinjut devers mi intendant* S'adresser à lui pour justice.

RETIRONS, s. m. pi. pr. re-*i-ro»;rad. retirer . Hanuf. Laine restée dans le peigne.

RETIROTE. s. f. r.vl. retirer). Se dit familièrement pour Retraite forcée d'une armée. Faire la retirote. L'armée d-- M. de Montereya fait \B.relirote; voilà le même mot que dit avanthier Sa Majesté Mmc de Sév

RETIRURE. - f. frad. retirer). Fond. Creux dans une pièce coulée

RETISSÉ, ÉE. part. pass. du v. Retisser. S'empl. a Ijectiv.

RETISSER, v. a. ire conj. (du préf. re, et de tisser). Tisser de nouveau.

RÉTISTÈNE, s. m. Cliim. Syn. de rétene.

RÉTISTÉRÈNE. s. m. Chim. Syn. de mé-

TANAPHTaLINE.

RÉTITÈLE. adj.2g. et. Iat.,irfc, réseau; ' lie . Arachn. Qui fait des toiles irrégulières. || rétitèi.es. s. f. pi. Nom donné aux -es qui font des toiles irrégulières sur plusieurs plans.

RÉTIVER. v.n. l™corij.S'estditpour Faire le rèlïï.Rétiver contre l'éperon des lois. Pasq.

RÉT1VETÉ - : -.-i dll pour Rumeur rétive, caractère rétif. La rétîveté d'un cheval qu'on ne peut dresser. Aux galères, on travaille avec dégoût, avec l'accablement et la rétit été de la brute ne craignant que le fouet. (.M-

RÉTOILE, s. t.(êt.angl.,right-whale,mèmc signîf. Uamm.Nom vulgaire de la baleine franche.

RÉTOIRE. s. m. Art vétér. Caustique potentiel.

RETOISÉ, ÉE.part. pass. du v. Retoiser.

S cmpl. adjectiv.

RETOISER. v. a. 1" conj. (du préf. re, et de miser . Toiser de nouveau; remesurer avec . i >ise.

RETOMBE, s. f. Architect.Syn.de retombe.

— Admin. Feuilles de retombe Feuillesajoulûcs a un état et sur lesquelles le vérificateur inscrit ses observations.

RETOMBÉ. ÉE. part. pass. du v.Relomber.

S'emploie adjectiv. Quand on voit avec quelle aisance la plus grande partie des homrrn p tenl leur joug, on ne les plaint pas d'être retomés lans l'esclava ■■ Boiste.) Et nous voici rei dans le platonisme, répliqua Gélasle; demeurons-y puisque ci la l'ous plaît tant. (La Fontaine.] Nous voici déjà relom raisons qui n'ont aucune solidité; vous êtes le plus frivole léfcnseur de la corne lie que j'aie vu depuis longtemps. I l, Le théâtre surtout est ret»ml-e dans la plus pitoyable barbarie; nous sommes venus en ce genre au dernier de- ■! é de la turpitude. 1. 1 Harpe.] Et, de par tous ibh - ! ''s tu retombe dans l'enfan :i ' V Marmier. Les emportements qu'il avait eus étaient vite relom es. [G. i laubert.

— Déchu le sa position. Un petit parvenu retombe n'inspire pas une grande considération. J.-J. Rouss.

— Malade de nouveau Mes divins anges, je suis nu peu retombé: mais fronchin dit toujours que je me relèverai, \ li

— retombé, s. m Chori i imtedu corps pa son propre poids, après qu'on s'esl i terre.

* RETOMBÉE, s. f. frad. retombe! .Archît. Nom donné.dans la courbe d'une voûte ou d'une arcade,â cette partie qui forme leur naissance, et qui, si l'on suppose que celle voûte ou cette arcade soit détruite ou non achevée, pourrait subsister sans cintre. On l'appelle ainsi parce qu'elle semble retomber sur ses supports. Rien de plus curieux à étudier que les piliers sur lesquels s'appuient les reto ogives surbaissées. [V. Hugo. 1311e était en-

casl lan le mur de trai bée de l'arc que forme l'ouï ■ ibsidi

H Espacée impri > entre la na de la vi iûte el la pi i pendiculairc tomba ni poinl -n les voussoirs cessent do se soutenir par i ix

— Impnm. Opération qui corn : i l i ret imber les notes exactemeni à leui entre 1rs lignes de la poi li I m imp ■ de la musique.

reto m bel. s. m. Bot. Nom vulgaire delà .■■■'.' re. 0 ' ■ retom-

retombement. s. m. Action de retomber.

* RETOMBER, v. n. 1"" C >nj. du pi

et iii- tomber . Tomber encore, tomber de nouveau. Il se levé. H /r/f'w/.V.iloiivir im ,i-il mourant. (Volt.)

— Par anal.

L'âme, i|ui s'enivrait à la conne i

mbe «-n un repos, image île la mort. (G. I i

— Se 'i t des tentures, des objets qu ■ <lent. Le mausolée, jusque près de la voflte,

u rert d'un dais en manière de pavillon encore plus haut, don» les quatre coins retombent en guise de lentes. M deSév, Un épais

linge blanc leur couvre la tête et, retombant des leux côtés, les prolègecontre le soleil. H. Taine.)

— Par analog. La porte roule et retombe sur elle comme la pierre d'un tombeau. P. de St- Victor.)

— Retomber sur sa chaise. Se rasseoir après avoir fait un mouvement pour se remettre debout.

— Fig. Retomber sur ses pieds. Se retrouver en bonne position après un échec. L'opération est bonne; quoi qu'il arrive, mon capital est le même, et je retombe toujours sur mes pieds.

Scribe.)

— Retomber sur soi-même. Retomber à la même place et dans la même situation.

— Fîg. Retomber sur soi-même. Rentier en soi-même par des réflexions sur l'état où l'on est. Ces moments cruels ou la pnssion moins vive nous laisse le loisir de rê/OMftersurnousmême, et de sentir toute l'indignité de notre premier état. . Mass.)

— Retomber sur le cœur. Se dit de quelque chose de très douloureux qui vient nous affliger de nouveau. L'affreuse vérité retombai! sur son cœur. (Delille.)

— Fig. Être attaqué de nouveau d'une maladie dont on croyait être guéri. S'il retombe, il en mourra. 11 voulait repi endre ses exercices ordinaires, au hasard de retomber dans les mêmes maux. (Boss.) J'étais un peu mieux ; je retombe. J.-J. Rousseau. )On dit aussi retomber malade.

— Se dit au sens moral. Retomber dans une faute. Retombera toute heure dans les mêmes fautes. Retomber toujours dans son péché. Trop de jouissances font retomber dans les langueui s de l'ennui. Boiste.) Depuis que je suis s irti I ii ■■ 1 >.je n'éprouve que des disgrâces; à peine suis-je hors d'un péril que je retombe dans un autre. (Le Sage.)

— Absol. La princesse Anne éprouva que Jésus-Christ n'a pas dit en vain : L'état de l'homme qui retombe devient pire que le premier.

M iss. Plusieurs qui ne >e convertissent jamais que pour retomber... (M

— Retournera l'état dans lequel on était auparavant. Retomber dans l'oubli. Celte

sera plus rien; elle retombera dans le néant avec le monde qui l'avait admirée. (Mass.) On vit bientÔI à Athènes et ait me la politesse el le goût retomber presque dans la même barbarie d'où tant d'ouvrages fameux les avaient tues. II.' Après la monde I affaires

retombèrent dans le chaos. Raynal.)

Ainsi ce

Ki «jus pouvez, seigneur, ordonner de sa peine.

ICOIINEILLE.)

— Être la même chose que. Le malheur de presque toutes les pièces dans lesquelles une amante est trahie, c'est qu'elles retombent Lou tes dans la situation d'Ariane. Voltaire.

— Tomber après avoir été soulevé. La balle vint retomber en cet endroit. Les vapeurs que le soleil élève retombent souvent en pluie. Il soulevé l'Etna, l'Etna sur lui retombe. Voltaire. Le gibbar lance aussi avec [dus rie violence, élève a une plus grande hauteur l'eau qu'il i ejette par ses évents, et qui. retombant de plus haut, est entendue de plus h in. Lacé p. Lue fontaine jaillissait au milieu de l'édifice, et ses eaux, retombant en rosée, étaient recueillies dans une conque d'albâtre. Château b

— Par extens. Toul ns retomberont avant d'arriver au ciel, et il n

que la malédiction qui remontera jusqu'à Dieu, V. Hugo.)

— Fig. La perte retombe sur moi. L'éternelle justice fait retomber les maux sur leurs auteurs. Un s'applaudit plus d'un blâme qui re-

sur les gens en place, quand les événements sont malheureux, qu'on n'est touché des maux qui en peuvent revenir à la pairie. (Mass.) Les chagrins que l'on se donne l'un à l'autre, dans le mariage, retombent toujours sur celui qui les cause. (J.-J. Rousseau.) Une injustice soufferte par un eitoven qu

5ur la tête de tous. fifmB rie Staël, nue le peuple ;iit fait retomber sur ses tyrans le poids de ses préjuges et de son ignorance, c'est

ce qui est êcril en i' lli ■ le i ing à chaquo n ire histoire. A Mai I

— Le sang qu'il a versé retombera sur lui, tur sa tête, n portera la pue' du i

a commis. Ne demandons pas à Dieu q glaive achève d exterminer les nations ai contre nous ; ces prières .le sang retomberaient

Se trou < I : "t. On

eilles de notre bon i retombe sur le cardinal de Retz.

(Mm0 de Sèvigné.)

Se î ejeler, s en pi m ' eh --'■<'! iqu ■ laissant den ièi e lu Con lantinople, comme une proie sur laquelle il devait relo}nber, s'avance au milieu de la Hongrie Voli

— Par anal. J'ai entendu louer jusqu'aux nues les charmes q l'on trouve dans votn

lié, et retomber sur le peu de mente qui fait qu'on n'a pu conserver un tel bonheur. M1™ de Se vigne.)

— Dans un sens opposé, Retomber sur quelqu'un. Chercher aide auprès de lui. Tout d'un coup, après avoir voulu le ménager, je retombe sur lui, et lui fais plus de mal que tous ; très; c'est un ami inépuisable. (M™8 de v i

— Retomber à, suivi d'un substantif ou d'un infinitif. Vous retomberez dans un moment a

la douleur dont vous I M de Sèvigné.)

Vous retombez toujoui s à c infôn Ire le prix infini du Vei be avec le prix borné que l'ou

de Dieu a en lui-même. (Fénclon.)

— Retomber de. Tous les jours nous voyons

i ièté retomber des mains du rentier dans celles du cultivateur. (Proudhon.)

— Loc. prov. Qui crache contre le ciel, il lui retombe sur le visage. Il ne faut point nous en prendre au ciel des malheurs qui nous arrivent.

RETOMBET. s. m. Bot. Syn. de retombe!.. RÊTON. s. m. Ichlyol. Nom vulgaire de la raie lisse.

RETONDEUR, s. m. Celui qui retond.

— Hist.de Fr. Nom donné aux brigands,auX gens de guerre licenciés qui ravagèrent la France et la Bourgogne après la paix de Brétigny, en 1360.

* RETONDUE, v. a. i" conj (du préf. re, et de tondre). Tondre de nouveau. Le poil de cette pièce de drap est encore trop long, il faut le retondre. (Acad.)

— Archit. Couper de la sommité d'un mur ou de la hauteur d'une souche de cheminée ce quiestdégradéou ruiné, pour le refaire.

tre ou retrancher les saillies d'une constru lion, les ornements inutiles ou de mauvais la façade d'un bâtiment qu'on ragréc et qu'on veut remettre à neuf. || Repasser sur le travail d'un édifice en piei re avec ce qu'on appelle des fers à retondre, pour le mieux tereten rendre les arêtes plus vives. || Couper le parement d'une pierre qu'on veut redresser ou dont on veut enlever une êpâufrure.

— se RETONTiRE. v. pron. Être, pouvoir être retondu.

RETONDL". r E. part. pass. du v. Retondre. S'empl. adjectiv.

RETONNER, v. n. lr0 conj. (du préf. re, et de tonner). Tonner de nouveau.

RETOQUÉ, ÉE.part. pass. du v Hetoquer.

S'emploie adjectiv. Il a été retoqué à l'examen pour l'Ecole polytechnique.

RETOQUER, v. a. 1" conj. (du préf. re, et de toquer). Mot familier dont se servent les étudiants pour Refuser à un examen.

RETORCHÉ, ÉE. part. pass. du v. Retorcher. S'empl. adjectiv.

RETORCHER, v. a. 1" conj. (du préf. re, et de torcher). Torcher de nouveau.

RETORDAGE, s. m. Tt clm. V. retardement.

* RETORDEMENT. s. m. Techn. Action de retordre. On dit plus ordinairement retordage. Le retordage de la soie. Le i dagedu lin se fait au moyen d'un procédé commode qui met en mouvement quarante-huit

:s,et qui absorbe le (il sur l'asple à mesure qu'il se retord. Lorsqu'on emploie les \ lanls pour ourdir, on les sort de dessus leur axe, on les remplace de suite par des volants vi les. c'est-à-dire sans fil, afin que pendant le travail ils puissent s'en couvrir, et que le rctordag'e ne soit pas retardé. Lenorm. || Retordage simple. Action de rot irare un fil simple dans le sens de la torsion qu'il a primitivement subie. \Retordage double. Action de rer i Ire ensemble, dans un sens opposé à celui de la première torsion, deux tils simples qu'on a préalablement doubles.

RETORDERIE. s. f. Lieu ou l'on fait le re-

RETORDEUtt. s. m. Manuf. Celui qui retord les fils. Les retordeurs de fil à coudre sont les plus exposés aux crises industriel les. (Blanqui.)

RETORDOIR. s. m. Techn. Machine servant à retordre les matières filamenteuses. Les tricoteuses à ta main se servent du tordoir ou retordoir, qu'elles font mouvoir entre leurs doigts. (Lenormanl.)

* RETORDRE, v. a. I* conj. (du préf. re, et de tordre). Se conjugue comme Tordn >

h ;, .uveau l'ordre et retordre du linge

mouillé.

RETO

— Tordre. Retordre des fils de chanvre, de soie, etc.

— Fig Donner du fll, bien du fil à retordre à quelqu'un. Lui causer bien fie la peine, lui susciter bien des embai ras Je sais pourquoi je vous donnerai du til a retordre. \ Cherbu iez

| , i faire que tordu- et que re-

tordre U ent, beaucoup et fort vite.

— SB RETORDRE. V pHTi. Être, pOU\

1 i Quand il veut décrire comme le fil se retord, comme il se lire de la canette... Malherbe.) RETORDU, UE. part. pass. du v. Retordre.

s i mpl. adjectiv. Du (il retordu. De la soie retordue.

RÉTORQU IBLE a Ij. 2 g. 0"' peut être rétorque. Non seulement les reproches que nous nous faisons les uns aux autres, mais nos raisons aussi, et nos arguments es matières controverses, son* ordinairement rétorquabies à nous, et nous nous enferrons de nos armes. Mi, t. ligne.)

RÉTORQUÉ, ÉE. part. pass. du v. Rétorquer. S'empl. adjectiv.

RETORQUEO. s. m. (pr. ré -tor-l :n-ê-o ; mot lat.qui veut dire je rétorque . S'est employé quelquefois familièrement p air in tiquer l'act iq i. ■ argument U m'a répondu

par un retorqueo. (Trévoux.)

* RÉTORQUER, va. lr«conj. (êtym.tat.,

tere, faire retourner en arrière). Em-

contre son adversaire les raisons, les

arguments, les preuves dont il s'est servi. Re-

m junn m Rétorquer un raisonne-

ment. Rétorquer une preuve.

— se rétorquer, v. pron. Être rétorqui I

a dit contre les anges de Hilton peut se rétorquer contre les dieux d'Homère. (Chateaubriand ;

futer mutuellement, en parlant des personnes. Ainsi parlent et scrétorquei une divagation sans fin les théoriciens des deux opinions. Proudhon.)

* RETORS, oust adj pr. re-tor; et. lat., retort us, part. pass. de retorquere, retordre). Uni a été retordu plusieurs fois. Du til retors. De la soie retorse. Les articles draperies-nou-

choix, sont généralement confectionnés avec âesûisreton doublés. (Fab cot.)

— Fig. et fam. C'est un homme retors, bien retors. C'est un homme fin, rusé, artificieux.

i pointilleux, retors, madré, fin procureur, il ravil par la ruse ce qu'il ne peut arracher par la fort e. Cormen.)

— Fig. Sens retors. Sons d'une phrase perdu et noyé dans des complications de style bizarre.

Page 1