‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 504 sur 1457 · VOI · texte numérisé non relu

VOI

— Dans un sens op s

servir . ■ \ > - rt Sata

damii-

un dé& ! doue.)

__ \: i Servii sous loi

né rai. Servir dans la cavalerie, dans l'a i ir depuis l'en Cet h successivement en h

vir? vous n'avez qu'à dire : dans l'infai dans la cavalerie, ou dans les dragons? Dancourt.)

— Rendre de bons offices, aider, sec assister. Servir quelqu'un avec dévouement. Servir quelqu'un de sa bourse, de son ci é lit, Servir quelqu'un en ami. Disposa a servir ceux qui s'adressent à lui. Il osa louer et servir ses amis en des temps où les autres n'osaient presque pas !•■- plaindre. (Fléchier ) Ine»

■ ii. -ux (pii m'avez trop «n>i/ Rac ) J'ai crainl

■ ut-être j" vous sers. H.

Quandje vous servais, je servait m m époux.

i i 1 [ue de me

seau .\ J. Rousseau.] Lesvrais dieux de l'humanité sont ceux 'i'ii I' ni I servie.

i i Harpe.) — * A quelquefois dans ce sens un nom de chose pour sujet ou poui ■ nt. Si ces

guerriers illustres n*ont pis servi la même cause pendanl leurvie, la même innommée les réunit quand ils nu sont plus. (Fontanes.) It -'st vrai que i > nal m - l'a merveilleu servi et qu'il lui doit une partie 'le ses succès.

[i,- ,1 ,.,v Le ■ ■ énemi nts le servaient avec une rapidité qui a peu d'exemples. (Coyer.)

— Servir les passions de quelqu'un. Lui fournir] aire ses pa^smn*.

— Son bras a mal servi *a valeur, il a eu K, ■ de force m1"

— Sa mémoire Va mu! servi en celte occasion. i. tm tnqué de mémoire.

— Si ma mémoire tue sert bien. Si jem'i : ■ ■

— Fournira, travailler pour, en parlant d'un

m l. <i mi ou\ rier. Sen ir une mai son. Si i '.m m, client .i son gré. Ce boul ingei nous sert depuis cinq ans.

— .s. i . v. Expédier le journal aux abon

—Se dit aussi en parlant d'un autre journal expé lié pour remplace! celui auquel on était . ion que ce dernier cesse de paraître ■ ■. Forcé de céder le jour même la pla ■■■ à un journal concurrent, qui s'était engagé -i servir les abonnés du Binocle, le rédacteur en chi I ■ equ ia] pelle ses paquets. Ch. Monselet.)

— Placer sur la table, en parlant 'les mets.

■ i,- déjeuner, le dîner, le souper. Servir le potage. Servir nu plat. Servir l'enta Seri ir le desseï i Sei vit le café el le thé. Set vtr quelqu'un <> table. Lui donnera boire,Iui donner des assiettes, i: Servir un tliner. Donner un dîner. Il nous servit un fort bon dîner. \\ Servir te. i i coui i ii- de plats, de mets. Servir plusieurs tables a la fois.

— Absol. Mettre la table. A quelle h. urc voulez-vous qu'on serve? Servez a six heure Mad tme. ona ervi sur table. On disait au-

ïr table, aujourd'hui, on dil

simplement : '>" n servi, ou vous êtes stfrvi,puis-

on tend toujours ;t abréger les locutions

d'un usage ii' [uenl : ma'- chez le roi, où le

i [.mu l'étiquette maintenait les ancien-

rmules, on disail La viande est servie. \

n déjeuner, a dlnei . <t souper. Mettre sur

la !.it'i<> dequoi déjeunei . de [uoi dîner, le [uoi

s iuper. Servir àdejeuneràquelqu'un.

— Senez chaud. Formule qui termine un grandi nombre de recettes i ulinaires ■

iranien ( el familièremenl pour \ ez pi mptement, faites sur-le-champ ce qu'on vous demande.

— Servir à quelqu'un d'une viande, d'il

i . L'un mets à quelqu'un

i ;i table. Ser r à mai r à quelqu'un, Servir un mon eau h quelqu un, Sei \ ir du poi

le la volaille à quelqu'un, || Servir quelqu un.Luidonnarde ce qui est sur la table Vous rvi? Je vous ai bien mal sert i

— Absol. C'est ordinairement le maître h la m u .'ii qui sert,

— Fam. et li^p. Servir un plat de son ■

Dire ou faire une ch' ise qui i ienne du caractère qu "U a. ou de la prof* ■ •■ n qu >n exei ce \\ Servir quelqu'un a plats couverts. Lu i en secret demauvais offices, ' Servit quelqu'un d'un conte. Lui faire un conu

i1 u anal. Servtr un mauvais compliment. Dire une cli désagi êable.

— Art miiil Servir une batterie, servir l'artillerie, une pièce de canon, un mortierS&'u e les mano essai res pour tirer le can m, etc. j| On 'lit, dans mi sens analogue :Servii un feu d'artifice, On a fort bien sei vi ce feu d'artifice.

— Ch une arme. Servir un sanglier au couteau.

— Par extens. Se dil par les voleurs pour \ i linor.

— Féod S< . / ir U fief S'acquitter des obligations attachées a un flef. Quand les fiefs i i lîi ni tmovibles, on les dnnnail à le i n ■ quiétaieni en étal de \esservir. Monte iquieu

— Financ, Servir une vente, payer le n venu, l'intérêt d'une somme constituée en n nt

SERV

— Haras. Servir la jument. Se dit de l'étalon

-uple à la jument.

— Jeux. A certains jeux de dés, U

dés dans le cornet de celui qui doit jouer C esl a vous à servir. Il Aux jeux du ballon, de la longue paume et du volant, Jeter le ballon, la le volanl à celui contre qui l'on joue. || Aujeu de la paume, Servir la balle, ou absol., servir. Jeter la balle sur le toit à celui entre qui on j — [j Sert irsur les deux toits. Jeter la balle de manière qu'elle aille sur les deux toits avant de tomber a terre.

— Fii.r- Servir quelqu'unsur les deux toits.hui fournir l'occasion de faire avec facilité ce qu'il désire. || Par extens. Lui rendre avec zèle de

ces.

— Jurïspr. Servir une redevance. Acquitter une redevance, suivant les conventions laites.

— Liturg. Servir le prêtre, le célébrant à l'autel. Être auprès de lui pourrépondre la messe, p ni lui présenter l'eau et le vin. Aux grandes messes, le diacre et le sous-diacre servent I.- prêtre à l'autel.

— Par extens. Se dit d'autres cultes que le catholicisme.

Debout à ses celés, If jeune ÉlUcin,

Comme moi le servait en long habit de lia. (Rac.)

— Servir la messe. Servir le prêtre qui dit la messe.

— Mécan. Servir une machine. Faire ce qu'il faut pour que son fonctionnement ait lieu régulièrement. |[ Servir une pompe. La faire fonctionner.

— servir, v. n. Être d'usage. Habit qui a servi. Vêtement qui ne peut plus servir. Meuble qui peut encore servir.

— Être utile. Ma I »i, le jugement sert bien dans la lecture. (Boil.)

— On dit d'une chose inutile qu'elle sert comme un cautère, rumine un emplâtre sur une jambe de bois, comme une cinquième mue à un carrosse.

— Que sert? Quel fruit revient-il de? Que

virent ses rares talents? Ûue lui servit

d'avoir mérité la confiance intime de la cour?

quel fruitluien revient-il? Boss Quemeser-

virait d'aller mourir parmi vous? (J.-J. Itouss.)

Et qu* me sen-ira que la Grèce m'admire)

Tandis que je serai la fable del'Épire? (Bacine.)

n,- ,| t'aura tervi ma suprême puissance,

Qui ne dit rien aux sens, qui ne dil rien au cœni '

(Voltaire.)

— Servir à. Être destiné à, être utile a. bon a, au propre et au figuré. Servir a quelque chose. Servir à moudre le blé. Servir a tel usage. Servir a l'enseignement des sciences.

[■vira transporter les fardeaux. Faire servir un homme a son ambition. Faire servir une chose à ses dessei ns. A quoi cela sert-il ? Cela ne sert à rien. Il ne sert à rien de faire cela. L'idée de celui qui nous a créés est empreinte h dedans de nous , mais, ô aveuglement ! rien ne ' / moins a l'homme dans sa conduite. (Boss.) On vit tomber de leur propre poids ces mains fatales a l'erreur, qui ne devaient plus servir d< ormah à aucun office humain et terri ïtre.(Flècl) Lagrandeur est solide quand elle sert à la piété Id. La chair de la baleine fraîche "U salée a souvent tervi à la nourriture des équipages basques. Lacép. Les hommes ne veulent connaître que l'histoire des grands et des rois, qui ne sert a personne.(B. de St-P.

— Dans ce sens, il a quelquefois un nom de personne pour sujet. La reine, qui accomp LÇne

n époux au cœur de l'hiver, joint au plaisir de le suivre celui de servir secrètement à ses desseins. Boss. C est servir la gloire du prince quede ne asservira ses passions. (Mass. )Tous les tatents destinés par L'auteur de la nature à

s, -n- tv ,t l'un lie ■!•• la ^n'ieleet a sa décoration,

; . ■ [u'à celle du vice l i I n prince voyant autour de lui tous les hommes prêts à servir a ses pasMims. et ne se croyant fait

. me que pour set vir à leurs besoins, un prince de ce caractère esl le plus grand spec-

[ue la foi puisse donner à la terre. Id.

— Ne servir qu'à. Ne servir qu'à faire une cho si Ce que vous dites ne sert qu'à Pin iter. Ci i neseï ira qu'à me ruiner, Les juges que leurs artifices faisaienl redouter furent sans cré in ■ leur nom ne rentil qu'à rendre la justice plus attentive. Bossuet. )Dans l'ordre de la religion, les dignités ne servent tout au plus qu'à orner vos tombeaux. (Mass.

— IV* servir à rien Une maison ne- pourrait servir a rien, si elle manquait par les fonde-

p -L. Couriei .

— A quoi sert ? Mais sans un Mî na » à quoi sert un Auguste? Boileau. Que servit à ma

i sagesses! haute? A quoi lui ont servi son sens si parfait, ses connaissances en toul genre? \. Marmit r.

— A souvent pour sujet le mot rw«. Rîenne vous a ffirtri, seigneur, de me nommer. (Corn.) Rien ne tert de c 'ir : il faut partir à point.

i.i i ml

— Se 'lit aussi impersonnellement el même sans que le pronom soit exprimé. Mais bien

ert que j'ignore le Langage des dieux.

Balzac )

— Servit de. Tenir lieu de, faire l'office de. H se dît au propre et au figuré Servir d<

dèl ■ i quelqu'un. Servir d'interprète à quelqu'un. Sen ir de père a quelqu'un. Servir de mentor à quelqu un. Cela lui servira d'excuse, de prétexte (".--t événement vous si rvii i d'exemple. La diète me sert de remède. Un sac de toile lui servait de vêtement. La retraite ne

SERV

parait plus aux mondains qu'un-' singularité d'humeur ou de vertu qui ne saurait servir d'exemple (Massillon.) Vous auriez besoin de la dame Melancia, qui a sei u de gouvernante à mon épouse, et qui, depuis six semaines que je suis veuf, demeure encore chez moi. (Le Sage.] Bile suivait son époux dans ses expéditions, et lui a souvent servi de conseil. (Anquet.) Les pensées morales, les connaissances utiles servent de lest dans le cours de la vie. (Del.) La vallée de Josaphat semble avoir toujours servi de cimetière à Jérusalem. (Chateaub.) L'empereur revenait souvent sur ce vieil oncle qui lui avait servi de second père, et qui était demeure si longtemps le chef de la famille. (Las-Cases.)

Ainsi puisse à jamais, contre les ennemis,

Le bruit de ta valeur le servir de barrière! 1

El tout ce Kra'"J éclat de leur gloire lernie

Ne serf jilu- que >le jour a votre ignominie. (Boil )

— Servir de jouet, de plastron à quelqu'un. Être l'objet de ses attaques, de ses railleries.

— Fam. Servir de couverture. Servir de prétexte.

— Tie servir de rien. Tous mes efforts ne me servent de rien. (Uac.J Un trésor qui ne lui sert de rien. (Boil.)

— De quoi sert ' De quoi nous a servi cette indigne contrainte?(Rac.)Dequoi lui ««"/que la voix lui rappelle?(Boil.)Ces projets de conversion que vous renvoyez à l'avenir, de quoi vous serviront-ils? (Mass.)

— Servir pour. Se trouve quelquefois pour Servir à.

J'imile les Romains encore jeunes d'ans, A qui l'un permettait d'à» user, impudents, Les plus vieux .le l'État, île reprendre et de dira Ce qu'Us pensaient servir pour le bien de l'empire

(RÊGNien.)

— Faire servir à, faire servir de. Aussi capable de céder a la fortune que de la faire servi] i ses desseins. (Boss. Ces prédicateurs iniidèlesqui ravi lissent leur dignité jusqu'à faire sert ir au désir de plaire le ministère d'instruire. (Id.) Celte piété d'imitation qui fait servir les mystères de Jésus-Christ à la fortune des pécheurs. I léch. Vous failesservir votre corps a l'iniquité. (Massill.) Détourner à des usages profanes les richesses du sanctuaire, ce serait les faire servir à l'iniquité. (Id.)

— Loc. prov. // nij a qu'un mnt qui serve. Décidez-vous, dites-moi votre dernier mot; ou bien encore, Ce que je vous dis est mon dernier mot.

— Mar. Faire servir. Mettre le vent dans les voiles d'un bâtiment. Si le vaisseau esl en panne ou en ralingue, on fait servir pour qu'il reprenne de la vitesse.

— se servir, v. pron. Faire soi-même pour son service ce que d'autres font faire par un domestique, des domestiques. Ces personnes se servent elles-mêmes. Ces jeunes mariés veulent se servir eux-mêmes.

— Se donner, prendre d'un mets à table. Il s'est servi le dernier. On ne se sert pas le premier par politesse.

— Avec un nom de chose pour sujet, Être servi. Un tel plat ne saurait se servir sur une bonne table.

— Se servir chez un fournisseur. Acheter chez lui habituellement.

— Rendre service à soi-même. Je sers les autres, et je ne me sers pas moi-même. (Volt.)

— Se rendre service mutuellement. Ces femmes ont toutes des relations les unes avec les autres, et forment une espèce de république dont tes membres, loujoursactifs, se secourent et se servent iuu(urll<'in<-nl. (Montesquieu.)

— Se sa vie de Faire usage de, au propre el au figuré. Se servir d'un cheval. Se servir d une voiture. Se servir de béquilles. Se servir de lun.'Mi's Se servir du » umpas. Se servir dr la rame. Se servir de papier, Se servir d'un dictionnaire, d'une traduction. Se servir de lai gviit, du nvdii de quelqu'un. Se servir de la bourse de ses anus. Se s(,i "\ ir des meubles, des vêlements de quelqu'un. Se servir de tous les moyens pour arriver a un but. Se servir d'un expédient dangereux. Se servir des passions de quelqu'un pour le di un i in t . s»- servir l'réquem

ne 'Ml >!es mène -s mets. Dieu.qui empl t mites

choses à ses lins cachées, s'est servi autrefois des chastes attraits de deux saintes héroïnes pour délivrer ses fidèles de leurs ennemis. (Bossuet.) La reine ne 5e servit plus de son pouvoir que pour protéger la foi catholique, i I Saint Louis se servit des ordres naissants pour établir la foi chez les infidèles. (Fléch.) La pro- \ idence de Dieu ne s'est pas tant servie deMmo laDauphine pour faire de grandes œuvres que pour donner de grands exemples. (Id.)Lesconquérants ne sont bien souvent entre les mains

■ le Dieu q les instruments de colère dont il

se sert pour châtier les péchés des peuples.

Mass. Dieu irrité se sert des hommes mêmes p .m exercer su i eux ses vengeances. Id. Nous devons la vérité à ceux qui veulent s'en servtr

eonti'e mou s. cm n àceuxquidèsirent en faire

usage ] ' eux-mêmes. Mass. u avail même

une voix de ténor fort jolie, et il s'en servait bien. (0. Feuillet.)

\ ..,,.,:,...,■ in ,!,■ ma funeste main

Pour mettre i votre Ms un peigna ni dans le sein

[Rai aux.)

P ne i t s'en servir aux plus rigoureux mois,

Dans le tond d un gre r on séquestra le bois

— Pour me servir de. Ne puis-je pas dire, pour me .vrmr des paroles fortes du plus lm ave des historiens, qu'elle allait être précipitée

SERV

dans la gloire? (Boss.) Pour me servir d< s termes d'un célèbre historien, elle ne paraissait pas tant une dame mortelle qu' i divinité favorable à tous les malheureux. [Fléch.

— Se servir d'une chose à. S'en servir pour tel usage. Je ne puis fermer les mains; mai Je les remue, et m*en sers à toutes choses. (Mmu de S ■- \jnè.)

— Syn.comp. ne servir à iuen, ne servir de rien. Une chose ne sert a rien, lorsqu'elle n'est pas employée selon sa destination. Une chose ne sert de rien, lorsqu'elle n'est pas employée par la personne qui la possède.

SERVIS, s.m.'pr. cer-vi ; r&d. servtr). Droit féod. Nom qu'on donnait à d'anciennes renies seigneuriales et à certains cens ou devoirs annuels qui étaient dus par des tenanciers.

SERVITE. s. '2 ?. (et. lat., sewitium, action de servir). Hist. relig. Nom donné aux membres d'un ordre religieux comprenant des hommes et des femme-. ■■( qui avait pour objet principal le culte de la Vierge, dont ils se disaient les serviteurs 11 fut fonde en Italie au xiii" siècle et y compta bientôt vingt-sep I provinces ; mais il se développa peu en dehors de ce pays, et il n'y eut jamais de servîtes en France.

— Adjectiv. Religieux servi te. Religieuse servi te.

* SERVITEURS, m.fjrad. servir). Celui qui est au service, aux gages d' autrui, qui est salarié par autrui pour quelque fonction subalterne. On te peut appeler le roi des serviteurs. (Molière.) N'oublions jamais que le serviteur peut valoir mieux que son maître. (Diderot.)

— Sedit surtout en parlant des domestiques. Ancien serviteur. Vieux serviteur. Ron serviteur. Fidèle serviteur. Serviteur attaché a son maître. Maison qui renferme de nombreux serviteurs. Devoirs des serviteurs envers leurs maîtres. Devoirs des maîtres envers leurs serviteurs. Environné d'une fouie de serviteurs, il eh* n'hait à chacun une fortune qui lui lût propre. (Fléchier.) On compte en le voyant les ennemis qu'il a vaincus,, non pas lesâerWtenvs qui le suivent. (Id.) La doctrine des chrétiens seule sait former des maîtres humbles, des serviteurs patients. (Mass.)

— Se dit aussi en parlant des animaux domestiques.

De tous nos smitfeurs c'est le moins exigeant; Il naît, vieillit et meurt sous le cliaume indigent.

| lu, m. LE.) Voyez ce fier coursier, noble a nu de -ou maltrej Son compaeuon guerrier, son serviteur champêtre .

— Fi.?.

La raison est pour l'homme un i»n*iieur luliile, Mais un wrviuur froid, paresseux, indocile

(Du ReSNeL.)

— Celui qui fait la cour à une foi

On devient grnndelello, Puis grande lout à fait, et puis le ttrviteur

(L, Fontaine.)

— Se faire te serviteur de quelqu'un. Remplir

auprès de lui l'office de serviteur. Il se faisait souvent son serviteur, réparait le désordre habituel de ses habits, le boutonnait et brossait son chapeau. (Michelet.)

— Dans un sens général. Être bon, mauvais serviteur. Remplir bien, remplir mal les fonctions dont on est chargé. Cet employé est un mauvais serviteur, il faut le renvoyer. Ce caporal, ce sergent est un bon serviteur.

— En termes de l'Écriture, Se dit toujours au lieu de Domestique. Serviteurs, soyez soumis a vos maitresavec toute sorte de respect. (Lemaistre de Sacy.)

— Serviteur <lr Dieu. Homme pieux, charitable, souvent occupé «le la prière et des bonnes œuvres. Voulez-vous voir quel était l'esprit d'oraison de ce fidèle serviteur de Dieu? Lisez ses méditations, toutes pleines de lumière et de grâce. (Boss.) Le Seigneur,pard'invisibles ressorts, conduit les hommes à ses fins ; il en fait des serviteurs fidèles, et les conduit dans les sentiers de la justice M. Quelle consolation pour vous de pouvoir vous dire à vousmêmes qu'en servant Dieu vous lui attirez des serviteurs! Mass.) Le titre de serviteur 1U1 Très- Haut est mille fois plus grand e< plus réel que tous les titres vains et pompeux qui entourent le diadème des souverains. (Id.)

— Être grand serviteur te Dieu. N'avoir d'autre occupation que la piété et les homes œuvres.

— Serviteur des serviteurs de Dieu. Qualification que le pape se >t e dans ses bulles.

— Serviteur du roi.det'État. Homme lélé el fidèle dans ce qui regarde le service du roi, de l'État. Zèles serviteurs de l'État. It"i qui i compense ses serviteurs La reine croyait as surer au roi des serviteurs en conservant à Dieu des fidèles. (Bossuet.) M. de Montausier racontait que ses pères avaient toujours été fidèles serviteurs des rois leurs maîtres, mais qu'ils n'avaient pas été leurs llalt'-urs. (Fléch.) Il aimera mieux satiner le mépris public en sacrifiant un serviteur fidèle el utile à l'Etat, que de conlrisler un moment l'objet honteux de sa passion. (Mass )

— Dans un sens analogue. Elle (la France a le droit de réclamer que chacun de seseuiants

soit un serviteur pass lé de sa gloire et de

sa prospérité. (Gambetta.)

— Voire très humble et très obéissant serviteur. Formule de politesse qui termine souvent les lettres.

SERV

— je a n.ii j . votre serviteur. Formule ci* ■ îté, ! Mon se ■■■■

|. mr saluer quelqu'un.

— r.nn. et ironiq. Celle même phrase se dit à quelqu'un poui mai [u rqu inrefti lecoqu'il

[ii'il pi »pose, "ii que l'on n'i poinl ilu même a\ is que lui Il pn tend que je dois lui rail edes excuses ; je suis son i \

.-. n'avez d'autre motif fa thur, j-1

su; - votre -'.'i viteur. Vi us comptez sur m n ■' serviteur.

Du grand N»i oWon je suis !'.> Imïi it«ur;

S il ma croit son sujet, je suis mu wrvirtw,

(GL'ICllAltD.)

— Faites serviteur. Se disait populairement a un entant pour l'engagera faire la révérence.

— Serviteur à. Se dil quand on renonce à une chose de gré ou de force. Serviteur à la promen i ■ ■

* sek\ itude. s. f. (êtym. Int., servitudo, mcmesignif.;rad. servirez I le celui

qui ost esclave, scrl ; esclavage, captivité; état d'un peuple qui a perdu soi nda

île, ou sa liberté politique. Joug delà servitu le. Servitude dégradante. Etat perpétuel i ; ■. itude Vivre dans la servi lu le. S i servitu le. Se soumettre à la servitude, Délî-

laservitude. Lespeuples,déses] d'échapper au glaive ou aux chaînes des infidèles, n'attendaient plusque la mort ou \a.servitude. (Flécb. La servitude est s\ peu naturelle à L'homme, qu'elle ne saurait exister sans quelque mécontentement. (J.-J.Rouss iu.)l devenaient le partage des lâches, et lie i se cachaient dans les antres et dans les pour éviter le tombeau ou laservitnde. h tyn L'amour de l'ambition n'est pas plus naturel an cœur humain que celui de la servitude. B. de St-P.) Lanalion espagnole a suivi ses rois il i us la Iiberlé,dansla$mff7ttû?£,etjusquedans le -rime. (Edg. Quinct.) Tant de sang versé i t d'héroïsme n'aboutissait qu'à cimenter La servitude par la liberté même. Id

Sous les Assyriens leur triste servitude Devint le juste prix de leur ingratitude.

— Servitude barbare. Servitude consl l par les barbares après leur établissement dans l'empire romain et qui différait peu de I vage antique.

— Servitude des femmes- Élat de réclusion dans lequel sont maintenues les femmes en certains pays, particulièrement chez les raahométans.

— Dépendance où L'on est des autres. Qui ne saitque l'Église était alors dans une espèce de servitude? (Fiéch.) Les inférieurs se vengent delà servitude par la liberté des discours Massillon. Puisque avec l'âge commence la servi' tude i-ivile, pourquoi la prévenir par \& servitude privée-.' ;J.-J. Rouss.)

Tu sais fi «le la Je prétends faire encore une longue habitude (Rac )

— Contrainte, assujettissement. Imp iser à quelqu'un une servitude de tous les instants. L'accomplissement des vœux est une pénible servitude. C'est une grande servitude de s'être imposé la nécessité de faire tous les jours certaines choses. (Acad.) A la cour, chacun se plaint te sa. servitude, et ne craint rien tant que si liberté, (riechier.) C'est une grandi

tude que d'être obligé de rendre des devoirs journaliers à des gens qu'on n'aime pas. (La lîruy.) Imaginez, si vous le pouvez, une situa lion où. libre de tout joug, do toute servitude, m n'ait à repondre qu'à soi-même de soi-même. M tssill.) Celle liberté du mariage si vantée, qu est-elle qu'une servitude qui nous Lie aux vo-

I niés et souvent aux caprices d'un époux souvent i njuste,ja!oux, bizarre? (Id.) Qu'est-ce que la vie du mondcetdelacourelle-même,qu'une servitude éternel le où nul ne vit pour soi?(Id.)

II faut satisfaire à l'homme comme à une servitude fâcheuse, et ne lui donner que ce qu'un ne peut lui refuser. (Fonten.)Q ne l qu'un me rendit le bon office de me délivrer de cette servitude. (J.-J. Rousseau.) Les experts en pareille matière déclarent qu'on entre en servitude dès qu'on devient l'amant d'une Romaine. (H. Taine.)

— Fig. au sens moral. L'âme honteuse de sa servitude vient à considérer pourquoi elle est née.(Boss.)Ce monde, si vain et si fragile, est trompeur, ingrat, plein de trahisons ; ô combien est dure sa servitude ' i L. Nous

sous la servitude et sous la malédiction, et Jésus-Christ vint rompre nos chaînes et nous mettre en liberté. (Mass.)

— La servitude du démon, du péché, des passions, du monde. Assujettissement an :

au péché, à ses passions, au monde.

— Réduire sou corps en servitude. Châtier la chair. Saint Louis châtia son corps pour le réduite en servitude. Elle s'infligeait de véritables tortures pour mieux réduire sou corps en servitude. Montalemb.)

S irviltté.espril servile, Leur prompte.wvitude a fatigué libère.. Racine.) La servitude avilit l'homme au point de s'en faire aimer. (Vauvenargues.)

— S'est dit pour État de celui qui se dit, par politesse, le serviteur de quelqu'un. Tous nos amis me prient de vous assurer de \euv servitud ■ M™ de Sév.)

— Jurispr. Toutechargeimposèe sur un héritage, pour l'usage et l'utilité d'un autre héri- 1 1. .appartenant a un autre proprié taire. Servitudes naturelles. Servitudes légales. Servitudes conventionnelles. Les servitudes naturelles dérivent de la situation naturelle desiieux.

Page 1