‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 582 sur 1457 · SOI. M · texte numérisé non relu

SOI. M

d t; i en trois parties, où l'on rencontri ,

dans ses autres œuvres, de I ■ i plutôt

que de va te el fortes corn épiions.

* SOI Mil i m: v. a. ■ n

lat.. sultmiltere, même signif. ; de sub, ■ ■ mittere, metti e, envoyer . Se conjugue comme Mettre. Mettre dans a\i étal d'abaissement ot de dépend tnce ; ranger, réduire -'eus la pui ■ sance, sous l'autorité. Soumettre une province a ses loi >. à son empire. Je suis le Si i dit-il ; j'ai voulu soumettre c< : terre au roi de Babylone, mon serviteur. (Boss.)

— Fig.

Morpliéeà >■■ pnvoi avait tournis la terre,

Delphine m'éveilla «i. i doux m eut,

l'.i. plu, souple ■ qu'un jeune liei ••■, Sa bi i eni i • Ingnient nui bi .i de bon nm tut

(Lediiun.)

— Fig., en parlant des choses morales. Soumettre ses passions. Soumettre son in ûon.Soumeilez l'orgueil de votre espril rebelle

Boileau- Ils onl beau me crier : Soumets la. raison,autani m'en peul dire ci lui qui me trompe (.i -j. Rousseau.)

— Soumettre a. Mettre sous la puissan edi Le pays que son génie, sa valeur avait soumis à si patrie. Quel esi cependant le l'homme, do cette noble créature a qui Dieu les a soumis ' (Chatcaub.)

— Soumettre ses idées à relies île quelqu'un. Subordonner ses idées acelles d un autre, être prêt â s'en désister s'il y est contraire. || On dit dans le même sens; Soumettre ses lumières, son opinion, se& sentiments à.Je soumets danscetle affaire mes idées aux vôtres, Je soumets volontiers mes opinions a votre raison, a votre expérience.

— Soumettre sa raison à sa foi. Croire sans raisonner. La doctrine de Jésus-Christ était

insensée . ■ 1 1 .1 |i| i.i 1 r 1 1 ,'-■, e I les pli i loSopheS SOtl-

nureiit cette raison 01 gueilleuse a cette sainte folie Mass

— Soumet ire une t hose ou jugement, à la censure, à ta critique, etc., de quelqu'un. S'engager à déférer au jugement qu'il en portera. Soumettre une pièce au jugement de quelqu'un. Auteur qui soumet ses écrits au jugement, à la censure du public. Il s'était uni plus étroitement à la justice, en s'approchant d'un roi qui lui soumit tout, jusqu'à ses intérêts et sa gloire i : chier.) Louis le Grand a su plus d'une fois soumettre noblement ses intérêts à 1 1 décision dus lois. ; Mass. -Nous ne raisonnons ici que d'après les notions naturelles, en soumettant toujours

les faihles tàt et uent s de notre espril henni

aux lumières d'un ordre supérieur. (Volt.)

— Soumettre une chose à quelqu'une V attention, à L'examen de quelqu'un. Appeler l'attention de quelqu'un sur une chose, la lui faire examiner. Permettez-moi de vous soumettre mes observations a ce sujet. Soumettre nue demande au ministre. Soumettre un projet à l'examen d'une commission.

— Soumettre une question à l'examen. La considérer en détail pour lajuger. J'ai voulu vous soumettre un doute qui m'arrête. (C. Delav.) || Soumettre une chose au calcul. La déterminer, la fixer à l'aide du calcul. Il est des q le qu'on ne peut soumettre au calcul. Il Soumettre une chose à C analyse. L'analyser, la décomposer pour connaître de quels éléments elle est fermée. || Soumettre une chose a la ratification. En demander la ratification. Comment ! vous êtes i ntrés dans ce régime monarchique parlementaire, et vous allez le mettre aux voix, le soumettre a la ratification populaire? [Gambetta.)

— Soumettre quelqu'un à une opération, à une épreuve, etc. La lui faire subir. J'ai remarqué que les chiens 'prou avait soumis a cette mutilation étaienl moill i leurs maîtres.

(B. de Saint-Pierre.)

— Fig., dans le sens moral.

frpeixlanl, quoi qu'elle ail île honteux ri de rude Poui ceux qu'à des revers la fortune ■"» soumis..,

(M™* Deshouuêiibs.)

— Soumettre une chose à un moule. L'approprier a un moule.

— Fii,r. Ils tranchent, taillent, compriment les faits pour les soumettre à leurs moules inflexibles. (P. Janel

— Ayant pour sujet un nom de chose inanimée. Se dit dece oui est le principe, le motif de la soumission Cette inég dite nécessaire à laquelle la nature soumet tous les hommes. (Boss. L'exemple des grands corrompt tous ceux que leur autorité leur soumet. Mass.)

Soit qu'à tant de bipnf.iits ma mémoire fidèle

Lui soumette en secret tout ce que je liens d'elle .

— Dans un sens particulier, en parlant des animaux, Se dit du mâle qui amène la femelle a souffrir l'accouplement. L'étalon mira de la peine àsoumettre cette jument, qui lui détache de fortes ruades.

— se soumettre, v. pron Se ranger sous la puissance, sou - I aul irité de. Se soumettre a une domination étrangère. Se soumettre i un roi, a un conquérant. Se soumettre a l'autorité de l'Église. Dieu même a mis en nous quelque chose qui peut se soumettre à sa souveraine puissance. Boss.) La princesse Anne rei >nea à tous les jeux même lesplus innocents, sëson met tant aux sévères lois de la pénitence chrétienne, dd.)

— Fig\.en pariant de choses morales. Sesoumettreà tai tison Se soumettre à l'empire de la raison. Se soumettre à la foi, aux croyances de ses pères. Le plus grand effort de la raison

Page 1