‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 877 sur 1457 · V..ILLE I · texte numérisé non relu

V..ILLE I

— Tirer quelqu'un du tombeau. Lui sam vie, le rendre a la vie. Sun médecin l'a Lire lu tombeau.

— Suivre quelqu'un au tombeau. Mourir peu de temps après lui. Sa femme n'a pas tardée le suivre au tombeau.

— Fig. et fam. Aller à tombeau ouvert. Aller a cheval, en voiture, avec une très grande vitesse et au péril de sa vie.

— Sepersonnifiequelquefois. L'affreux tombeau pour jamais les délivre. (Rac.) Le tombeau contre vous ne peut-il les défendre ? (Boiï.)

Là cent tombeaux, pareils aux livres des prophètes. Sont des lois de la mort les tristes interprêtes.

t Fleur v.)

— Fig. Fin, destruction, en parlant des

On a dit que le mariage était le tombeau l I amour. L'anarchie est le tombeau de la libertt L'intérêt est le tombeau de l'amitié. (Boiste.) Les petites considérations sont b tom beau des grandes choses. (Volt.) L'ennui est le /- imbeau de lous les sentiments. M""' du Deffand.) La possession est le tombeau du désir. De Bugny.) La plupart des princes, des ministres, des hommes constitués en dignités, n'ont pas le temps de lire; ils méprisent les livres, et ils sont gouvernés par un gros livre qui est le tombeau du sens commun. Noël.)

— Vain tombeau. S'est ditautrefois pour Cénotaphe. Placer un vain tombeau dans une église.

— Titre de quelques ouvrages. Tombeaude la mélancolie, rombeau des controverses. Tombeau de l'impiété.

— Antiq. rom. Les Romains avaient trois s 'îles de tombeau x : le sépulcre, le monument et le cénotaphe. Le sépulcre était le tombeau ordinaire, ou l'on déposait le corps entier du défunt.

— Mod.Litn t>< m beau. S'est dit autrefois d'un lit dont le ciel était plus élevé vers la tète que vers les pieds. || Lit en tombeau. Se dit aujourd'hui de celui dont le bois a la forme carrée d'un monument sépulcral.

— Mus. Composition musicale d'un caractère triste, qui se rapprochait assez de ce que l'on nomme aujourd'hui récitatif.

— Phys. Chaudière en tombeau ou chaudière de Watt. Chaudière a basse pression, ainsi nommée à cause de sa forme, qui ressemble à celle d'un tombeau.

— Techn. Brosse en tombeau. Brosse dont la partie couverte parles crins présente une surface bombée.

— Syn. comp. tombeau, tombe, sëpdlcre, sépulture. La tombe est proprement la table de pierre, de marbre ou de toute autre matière. élevée ou placée au-dessus de la fosse qui a reçu les ossements ,qui contient les cendres des morts. Le tombeau est une sorte d'édifice ou un ouvrage de l'art érigé en l'honneur des morts, pour conserver et illustrer leur mémoire par l'éloge de leur vie, par des emblèmes, des allégories, etc. 1. a. sépulture est proprement le lieu désigné ou consacré pour rendre les derniers devoirs aux morts, avec des cérémonies religieuses. Le. sépulcre e ' larticulièrement lecaveau, la fosse, et en gênerai un lieu quelconque qui reçoit, engloutit, conserve les corps, etc.

TOMBE-CARTOUCHE. S. m. Espèce de crochet a l'aide duquel on retire la cartouche du canon du fusil.

TO M BECKBEE. Géogr. Rivière des États- Unis,arrose les États de M ississi pi etd'Alabama, et se jette dans l'Alabama. Cours de 660 kil.

TOMBECORNE. s. m. Bot. Nom vulgaire donne à une espèce de centaurée.

* TOMBEE, s. f Ne

lai es locul ions: i ■■'■ tom te d^ la »« it, à la tombée du jour. Au moment où U i >ui lombi . où la nu Le matin el à la tombée t\u

jour, des v "leurs quelquefois en déni des murs ■!. Flaubert. Le soii . .■ epi

heures, à la tombée de la nuit, un grand tumulte se Ht aux em irons de la cathédrale i i i ■

— On dit aussi La t a lumière. Ils

i ni ■ ri'ii ieM des hirondelles saluant la tombée de la lumièi e. A. Daudet.

— Se dit aussi de ce qui est tombé subitemenl et en grande quantité. Apres la tombée Mes neiges le chemin devint impraticable.

un. Ce qui fait tomber entièrement le

i Lssin de la balance où se trouve la marchandise. M manque la tombée.

— Chorégr. Espèce de pas. v. tombi

— M ir. Tombée de la mer. Apaisement delà

rè un gi ii temps

— .lin. Opération d'ahatage de la houille. || Qu mille de houille ab il tue.

TOMDÉKI.s.m i tabac qu'on fume

en Pei se avec le nai

* TOMBELIER, s.m. Charretier qui conduit un tombereau.

TOMBEIXE. s. f. (dimin. de tombe . Tombe : i mée d'une êminem e te b rn Ne s'emploie guère que dans le langage archéologique.

* TOMBER, v. n. lre conj. (et. anglo-sax., tumbjau, tournoyer, trébucher . Se conjugue ordinairement avec l'auxiliaire être. Être emi> irté, entraîné de haut en bas, par son propre poids ou par un déplacement dans l'équilibre. Il se dit des personnes et des choses. T »mber lourdement. Tomber .t pli mb. romber à la renverse. Tomber deson haut, de toute -vt hauteur. Tomber sur les genoux. Tomber a terre. Tomber par terre. Tombera plate terre. Tomber dans l'eau. Tomber tout â plat. Tomber d'une fenêtre. Tomber de cheval. 1

dans un fosse. Tomber dans un précipice. Tomber percé de coups. Faillir tomber. Tomber en voulant courir. Relever un enfant qui était tombé. Fluxion, rhume qui tombe sur la poitrine. Le tonnerre est tombé. Tout nage dans le sang- et on ne tombe que sur des corps morts. (Boss.) Il ne leur restait plusqu'à considère] de quel côté allait tomber ce grand arbre. (Id.J Il tombe sur son lit sans chaleur et sans vie. Rac. J-'prends une pierre, je feins de la jeter en l'air ; j'ouvre la main, la pierre tombe. Je regarde Emile attentif a ce que je fais, et je lui dis : Pourquoi relie pierre est-elle tombée ' (.l.-J. Bouss.; Une pomme lui étant tombée sur le visage, il se demanda pourquoi la puissan- - e d'attraction qui déterminait cette chute ne s'étendrait pas aux corps planétaires. (D'Orbigny.)

— Cesser de voler.

Des deux oiseaux partis du même essor,

L'un est tombe, quand l'autre sole encor! {Bernard.}

— S'emploie souvent dans les imprécations.

moi plutôt ce latal ■'■ Odieux n la Gré" (Voltaire.)

— Faire tomber une tète. Faire couper une tète.

— Faire tomber .son enfant. Se dit d'une femme qui se fait avorter. Elle est poursuivie pour avoir fait tomber son enfant.

— Tomber raide mort, tomber nuirt. Mourir tout d un coup en tombant. J'aime bien le bon naturel de ce fils qui ■ n voyant son pauvre père pendu. (Mra0 de Séi

— Fam. et fig. Tomber des mies. Être extrêmement surpris, étonne. Quanti je vois. quand j'entends de pareilles choses, je tombe des nues, il me semble que je tombe des nues. Ce qui s'appelle tomber du haut des nues, c'est ce qui arriva hier au soir aux Tuileries. (M"1" de Sêv.)\\Cet homme semble tomber des nue l est embarrassé de sa contenance, il ne sait a qui s'adresser dans la compagnie ou il se trouve. || Cet homme est tombe des nues. Il n'est connu ni avoué de personne. || Il est arrive sans être attendu. Qu'on juge de celui qui tombe la des nues! il lui est impossible de parler une minute impunément. (J.-J. Rouss.J|| Ce personnage, cet incident, ce dénouement tombe des nues. Il est mal amené, mal préparé. Celte matière avee elle ne peut tomber que des nues, (Marivaux.)

— Fam. et fig. Tomber de son haut, de bien haut. Être extrêmement surpris de quelque chose. Quand je voiscela,je tombe de mon haut.

Et ce qui m'a vingt fois fait tomber Jp mon haut, C'est de vous voir au ciel élever îles soi nettes, Que vous désavoueriez si tous les aviez [ailes

Moi.li RE

— Tomber d'étonnement. Se dit dans le même sens. Ce monsieur qui a appoi té cette chambre a pensé tomber d'étonnement de la beauté et de la ressemblance de votre portrait. (Mme de Sévigné.)

— Fig. et fam. Cet homme est tombe les quatre fers en l'air. Il est tombe a la renverse. |J Dans un sens plus figuré, Il a été frappé d'étonnement.

— Fig. Tomber du CÔté OÙ ion penche. S'abandonner à ses instincts.

— Tomber uni pieds, aux genoux de quelqu'un. S'y jeter, ou s'abaisser devant lui aux plus humblessupplications.Rome avec lui tombant à vos genoux. (Rac.) Une mère à vos pieds peut tomber sans rougir. |,Id.) Parmi les nations moder-

ambre, vainqueui leH qui, tombant

pi i i .n, , ' Chateaub

— Tomber sur ses pieds. Se trouver sur se

■ chute.

| i lu ressuscite, el ■ i ii d d

paresseusi \ i i

— Fig. et fam. Tomber sut tire:

circonstance tuation qu'auparavant.

Tomber toujoui i pouvoir tom-

ber que sur it 0 t dans li mi

sens : Ne pouvoir tomber que debout.

— Tomber par terre. Tomber si

sa hautcur.Étes t ous ici près,monsicur, tombé par teri e '.' Voltaire.]

Toute voire f. ;

En moins de rien tombe par terre. (ConN.)

— Tombera terre. Tomber d'un endroit êle-

i; i noix tom-

i terre. Là pi es d'un Guarini i ■ tombe a terre. (Boile iu.

— Fig. et fam. Ce mot , ce propos n'est pas tombé i tert r. On l'a i cmai que, on l'a relevé poui en faire usage en temps et lieu. Vous voyez quenotreaventure ne tombapzs à terre Bu sy Rabutin.) [| un dit de même : Cemot, cepropot n'est pas tombé dans l'oreille d'un .sourd.

— Ce discours ne tombera punit u terre. Quelqu'un le relèvera, en tirera avantage.

— Laisser tomber. Permettre deb mber.Dieu veut que de vos tables sompl lieuses us laissiez du moins tomber quelques miettes pour soulager les pauvres. (Mass.)

— Fig. Si Dieu laisse tomber sur nous quelques étincelles de son feu d M i

On peut, pour son esclave oubliant sa fierté.

Laisser tomber sur elle un regard .le bonté (Volt.)

— Fig. Laisser tomber ses paroles. Parler nonchalamment. La préoccupation de mademoiselle Michonneau ne lui permettait pas d'écouter bs phrases tombant une aune de la bouche de Poiret. (H. de Bals i

La Mollesse, en pleurant, sur un liras se relève, Ouvre un œil languissant, et. d'une faible voix, L.ii^-e tomber tes mots qu'elle intei rompt vingt fois.

(BOILBAO.)

— Tomber de vétusté, tomber en ruine. Se dit d'un objet qui est dans un tel état de vétusté, de délabrement, qu'il en tombe de temps en temps quelque partie. Les aras font leurs nids dans les heu s de vieux arbres pourris, qui ne sont pas rares dans leur pays natal, ou il y a plus d'arbres tombant de vétusté que d'arbres jeunes et sains. Buff. Après avoir traversé une très petite pièce qui /o;»fcz;lenruine...(MIBCde Genlis.)

— Fig.Tou t tombait en ruine dans vos mœurs. (Boss.) Les esprits, une fois émus, tombant de ruines en ruines, se sont divisés en plu sectes, (ld.)

— Se dit des feuilles dont les arbres se dépouillent pendant l'automne. Les feuilles tombent. Quand la feuille des bois tombe dans la prairie. (Lamart.)

— Se dit des choses que Ton renverse ou qui s'écroulent d'elles-mêmes. Quand tout cédait à Louis, quand les murai Iles tombaient au bruit des trompettes... (Boss.) L'arche qui lit tomber tant de superbes l< urs. (Bac.)

Vous souffrez qu'il vous parle? et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr'ouverl sous ses pas Il ne sur le a l'instant des feu* qui vous embrasent. Ou qu'en tombant sur vous ces murs ne vous écrasent?

(Racine.'i

— On dit à ceux qui font des suppositions impertinentes: Si le ciel tombait , il y aurait bien des alouettes de pris- \.

— Se dit des objets dont la chute est occasionnée par une maladie. La maladie fait quelquefois tomber les cheveux. Les dents lui sont tombées. Après avoir dit : Je ferai tomber leurs cheveux, je détruirai, poursuit le Seigneur, les colliers et les bracelets. (Boss.) A quatre ans et demi environ, il en tombe quatre attires (dents), toujours â côté de celles qui sont tombées et remplacées. (Buff.)

— On dit qu'une fluxion, qu'un rhume tombe sur la poitrine.

— Se dit quelquefois de la neige, de la grêle, etc. La pluie tombe. Le brouillard tombe. Le serein tombe. La neige tombe. La grêle tombe. La foudre qui fût tombée a mes pieds ne m'eût pas cause plus d'effroi que cette lettre. (Chateaub.) || On emploie plus souvent le verbe impersonnel dans cette acception.

— Pop. // va tomber des cures. Le ciel est chargé de gros nuages noirs annonçant unora-

.■111". Bibi-la Grillade répétait en riant qu'il allait tomber des curés, bien sûr.(É.Zola.)

— Couler. Les larmes lui tombent des yeux. Les larmes tombèrent dans la fontaine. (Clia-

Ces paroles saisirent mon cœur; des ; u mes d'admiration et de tendresse tombèrent de mes yeux. (Id.)

— Se dit de toutes les chutes d'eau. A pi ine avait-elle dit ces mots, qu'ils entendirent le bruit d'une source qui tombait d'un rocher voisin (B deSt P.) Douze sources alimt i

gave qui mugit sous des ponts de neige, et cependant tombe de I a plus haute cascade de l'ancien monde. (MicheleU

— S'abattre. J'ai vu sa main défaillante chercher encore en tombant de nouvelles forces

ro.\iB

TOMR

TOMR

TOMB

, pliquersurses lèvres le signe de notre Boss.) Les mains tombèrent au peuple de douleur el ba, toi .,

raccourcird'un pouce; si s joues s'aplatirent. (Brill -S ' - voilequi/omôeoffreuncharmedeplus.

— !.. )ras me tombèrent. Ma surprise fut si

je demeurai sanï A cette

nouvelle, les bras me tombèrent. Si -

— Se dtt d'un regard, d'un coup d'oeil. T'jiis

;r moi ne tombent qu'avec peine.

D<5 courlifans înr nous les inquiets regarda

Arec andite tombent de toutes paris. (VoltaîBE.)

— Fig. Lai q i «« r*ifûrrf rftf p/7itf, (te dédain, etc. Le. :

avec dédain, etc.

— Se ns du soleil. Si humble que soit la chaumière, elle est aperçue du soleil, qui y fait tomber un de ses rayons. (A. Mari.)

. . Faire tomber les armes des mai in, l'apaiser. Les souroiss ent tomber U mains.

Peut-être elle n'attend qu'on espoir incertain tomber lei armes de la main.

— Faite tomber la plume

ger quelqu'un, le dégoûter d'écrire, fan s'interrompe tandis qu'il écrit. Ce

a fait tomber la plume des mains jui voulaient trait

Eli du siècle fait loml uns a ta plupart des auteurs e funeste m'a fait I me de la main, des mains. La pi

mer une" pensée et une letl

ennuie, eton n'enpeulsupporter la lecture.

— Tomber sur quelqu'un, s

gei . 1 atta pier vigoureusement. Tombersurquelqu'unavccfureur, avec impétuosité, à bras raccou l'un sur l'autre. La cava omba sur lagauebe de l'ei l . ayant fait une sortie, ton

travailleur.- B pour tomber sur nos soldat B -~ Ce

fut lui qui commença l'attaque, tombant sur

>n. De Pcyronnet.) Le papeJules,irritéa nlre Michel- 'omùe un jour a coups de bâton sur un ■liait s'interposer. (II. l'aine.)

— Se dit des choses dans un sens analogue.

sur une flotte de navires marchands. Après le gain de la bataille, l'armée tomb t sur une des places les plus fuites de I ennen

(■ion m'a prédit va tomber sur ma tète.

■ irtiates qui foni/otfitersur lui uni

es civili désolent voir.: beau pays depuis tant de siècles. (B. de St-P.J

— Fig. et fam. T« qiïun,tui tomber ruât sur sa fripe-

•i sa présence, soit en son i lui avec une barbarie que M i Je suis un peu

fâché i sur Bapin Thoiras. (Volt.)

mal qu'on faitaqtn

— Fig". et fam. Tomber sur un mets, sur un plat. En mai

qu'un. L'atta-

■ ■ ent. [toi lin.)

— Fig. et fam. Tomba & de quelqu'un- - large.

— Tomber sons la main de quelqu'un. Se trou-

jamais ntira de m'avoir of-

Page 1