‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 905 sur 1457 · I. om. Seconde courbure d'une courbe à double courbure · texte numérisé non relu

I. om. Seconde courbure d'une courbe à double courbure

— Mar Action de tordre, ou plutôt de torliln ' • de commettre les unsavec les au

i,i . en plus ou moms grand nombre, puis les torons, donl on compose les cordages.

— Mécan Force de torsion. Force imprimée parla torsion qui se traduil par l'efforl quefail un lil du métal ou d'autre matière pour se détordre.

— Phys. Balance de torsion appareil dont on se sert fréquemment en physique pour mi urer de très petites forces au moven de la for île torsion qu'elles communiquent a un lil.

— Physiol. Nom donné autrefois aux mouvements vtolentsqui semblent tordre et cou i. miner le corps. On dit aujourd'hui contorsion.

— s,,. Ri uort de torsion. Filde tal flxé

dans l'œil d'une ferrure de poi te el qui, en s,, tordant quand la porte s'ouvre, la refermi en

tordant.

— Syn.comp. TORsioN,cooRBimE.La torsion '•'■' redi la courbureen ce que, dans cette dernière, le changement dans la direction ,, lieu i" rpendu ulairemenl par suite d'efforts d mslc même i en i, el i ivent par le seul p

.tandisq i ms la torsion la direction

rectihgne d'une partie est produite par des efforts latéraux.

TORSOIR s m. ra l ton rechn Bille de chamoiseur qui son à tordre les peaux.

TORSTENSOIV (Lennart), comte d'Ortala Général suédois, ni lu I iti lu di i 1603 i" ,i n , Gustave-Adolphe, faveur danslaguerre deLivonie; sedistingua 1 ,|i:" la o, rre de ["renie Ans ; contribua auxvictoires de Leipzigel du Lech,el ne

B tni r en !641.Paralytique,presqui ti jours porté sur un brancard, il étonna par la

rapidité de ses n vres. Il fut vainqueui i

Sçhweidneitz.à Breitenfeld, 1642. Il menaçail

Vienne,lorsqu'il fui rappelé) r combattre les

;doccupatoutleJutland;détrui il i u mèeimperialeàRernbourgetàJuterbock 16»

et, vainqueur à Jancowitz, [645, menaça Vienne, mais fut trahi par Hakoczy.

* ",l(> s. m.(pr tor;àl. bas-lal , tort uni. ■-un .lui de tortue, tordui.Ce,

■ Leque s

''"lx ■"""• "i tort tous deux. Je ,

quia ton Lelort, i d, tn ■■ Uoi. tous '"- '''■| ■ ''" monde. Tout le monde lui donne

lort, lui donne le tort. !■ tort.ai 'grand

'"ll déparier comi n rsa.il i 'e I u ri au,

J': ",; »ous pardonnerai i \

'■'■, avouer nobli mi nt son ton Reconnailn esl rts. Réparer, effacer to torls Dieu a-t-il promis qu'il viendrait à nous aux heures que nous lui aurions marq

TORT

On aurait tort de s'y attendre. (Fléch. II n'v

a pas de gens qui aient plus souvent tort que

ceux qui ne peuvent soufTrirde l'avoir. (LaRo-

chef.jOui, jeconfessequej'ai tort, etquevous

avez sujet de vous plaindre. (Mol.) Si j'ai des

laignez les pardonner. (J.-J. Rouss.) Ne

ippi lez pas mes torts, ils étaient moins

lu'apparents. (Id.) Quand tout le monde

a tort, tout le monde a raison. (La Chauss.)

— Avoir tous tes torts. A voir mal agi à l'égard de quelqu'un.

— Epouser les torti de quelqu'un. Épouser sa querelle pour la partager et s'en rendre le défenseur.

— Faire tort à quelqu'un. Le mal juger ; avoir de lui une opinion injuste.

— Donner tort à quelqu'un. Déclarer qu'il a i irl L'arbitre lui a donné tort.

tfi '//■/• quelqu'un dans son tort. Lui faire une une proposition qu'il ne puisse refuser lire voir qu'il est déraisonnable ou injust' : avoir pour lui un procédé auquel il ait tort répondre. Fairedesoffresàquelqu'un pour le mettre dans son tort. Parler honnêleiin'ut à quelqu'un pour le mettre encore ,,i ,, n toi 1. 1, irdi z-vous bien de souffrir qu'il vous mette a son tour dans le tort. (Fénel.)Les i i n lues dirent que Torcy n'était allé s'humiliera La Haye que pour mettre les ennemisdans leur tort. (Volt.)

— Se trouve quelquefois avec un adverbe de comparaison. J'ai tort, madame; j'ai très tort : mais je n'ai pas pourtant si grand tort une vous le pensez. (Voltaire.)

— Lésion, dommage qu'on souffre ou qu'on

1 fi ii Réparer le tort qu'on a fait. II ne faut pas (aire loi I a on p rm-luiin. Cela m'a fait rand I rt. La : rêle a fait bien du tort en ce pays Quel I irl cela vous fait-il? Nefaire tort qu'à s,,, même. Les gens que vous fréquentez nt tort, font tort à votre réputation. Les chevaliers errants réparaient, redressaient les torts. Réparateur, redresseur de torts. Il n'eut | u besoin de réparer sur ses vieux ans les ■ Is qu il avail faits en sa jeunesse. Fléch.) lil faire tort à la mémoire de cette femme forte que de montrer île la faiblesse. (Id.) Ah ! no me faites pas ce tort il- juger de moi par les autres! (Mol.) Celui qui aime à réparerses torts ne mérite pas qu'on les lui reproche. (Beauchène.)

— En ce sens, et construit avec le verbe faire, tort est souvent suivi de la préposition de. Ne pas faire lortd'un liard. Il est mort sans avoir fait tort d'un sou à personne. Ses bienfaits ,,ni tellement resserré la pareille qu'en l'appelant mon oncle, je lui fais tort d'un grade. (É. Augier.)

—Ce portrait ne vous fait point de tort. Il vous

ente fidèlement, l.a plus aimable chose

du monde est un portrait bien fait ; quoi que

vous puissiez dire, celui-là ne vous fait point

de tort. M»« de Sevigné.)

— Se dit aussi pour Faute. Il peut arriver en effet que cette contradiction soit tantôt le tort des faits, et tantôt le tort des principes. (P. Junet.) v

— Lnc. prov. Lamort a toujours tort. Se dit quand les médecins rejettent la mort sur la viole.ice du mal pour dissimuler leur incapacité.

Le mort o toujours Intl. Un mort ne pouvant plus sedéfendre,on rejette la faute de beaucoup dechoses surlui. L'oraison funèbre démenl ce proverbe: Les morts onl tort . (Boisle.) || On dit dans le même sens: Les absents ont tort. || Qui doit u tort. On présume toujours que celui qui plaide ne veut pas payer.

— .1 tort, loc.adv. Sansraison, injustement. Accuser quelqu'un à tort et sans cause.Imputerà ' ii une mauvaise action à quelqu'un. .' accusais à tort un discours innocent. (Rac.)

— Pop. Avocat à tort et sans cause. Avocat sans cause.

— .1 tort et a travers, loc. adv. Sans considération, sans discernement. Frapper à tort el i Ira ers. Parler a tort et a travers sans savoir ''•' 'f'; lit. C'est un homme, a la vérité, dont

1 lumières sonl petites, qui parle à tort • l à travers de toute i choses, et n'applaudi! qu'a onti ei ens. (Mol.)

ht jute prcleiulaii qu'à Mil nt a travers

On lie snanùlmanquer condamnant minerve,

(La Fontaine.)

— On dil aussi : De tort el de travers. II en faul discourir de tort el de travers. Régnier.)

i tortel à droit, loc. adv. s,,n examinei i la chose est juste ou injuste. Vouloir ce qu'on " ■ ul ,, lorl el a droit, facile esl si plein desen len i | qu'il y en a à tort et à droit. (Mont.)

— .1 tort ouà droit, àtort ou oraison, loc. adv Avec ou sans droit, avec ou sans raison va-

pi ■ tendre lé lé, à lorl ou a droil Être convaincu.à lortouaraison,qu'ona voulu nous n oinper.

Syn. Comp. TORT, PRÉJUDICE, DÉTRIMENT.

!.■■ tort blesse le droit de celutà qui on le fait ;

le préjudice nuil aux i rets de celui à qui on

le porte; le détriment détériore ou anéanti! la

'! lecelui lui le reçoit. ||toht, inji ri i

tort regarde particulièrement les liions et la réputation; il ravit ce qui est du. L'injuri r, farde propi i mcnl li i qu dites pei lonnelli li impute des défauts. || tort, perte, dom-

U m.i Y DOMMAGE.

* TOUTE, adj. f. V. tous.

TORTE-BANNE. s. f. Ane. comni. Sorte autrefois en usage.

* TORTELLE. s. f. (et. lat., torlus, tordu).

TORT

Bot. Nom vulgaire d'une espèce de vélar e! du sisymbre officinal.

* TORTICOLIS, s. m. (pr. lor-tiko-li; des nu ts latins torlum collum. cou tors). Pathol. le rhumatisme ordinairement passager qui fait qu'on ne peut tourner le cou sans douleur. Torticolis fort douloureux. Avoir un torticolis.

— Celui qui a le cou de travers et la tète un peu penchante. Les cagots affectent de faire les torticolis pour faire croire qu'ils sont ensevelis dans une profonde méditation ou dans une espèce d'extase. (Trév.)

Et parmi les lorl,, ,./,,

Je passe pour des plus jolis. (SC-Aimo-v I

— Fig. etfam.Fauxdévot, hypocrite. N,- pas se fier à un torticolis. Le conseil l'appela torticolis. (J.-B. Rousseau.)

— Ornitb, Nom du torcol, en Lorraine.

— torticolis. adj. m. Qui porte lecou detra- Cette attaque d'apoplexie l'a rendu for-

ttcolis. (Acad.)

TORTICOLLE. S. m. (et., V. TORTICOLIS).

~ ' "' l:l I""" Il v; "nie Ce qui s'apprend en l'an de probation et avant qu'ils soient profès, c'est a regarder en terre, à contrefaire les tortirollcs. (Mont.)

TORTI L. s. m. (du lat. tortilis. qui peut se I rdre Illas.lambrequinourubanquis'enlace

autour d'u souronne, et qui esl la marque

distinctive des barons, dont il timbre l'écu.

.le puis l'offrir la couronne

Ou s'enlace le «Mil. (A. Dumas.)

— Espèce de bandeau que portent les tètes de .Mores.

— Par anal. On aperçoit de loin en loin quelque jeune tète pure et fraîche sous son torlil de papillons, de fleurs el de gaze. (Th. Gaut.)

— Anc.mus.Tuyau recourbé de certains instruments à vent.

TORTILE. adj. ï g. (et. lat., tortilis, qu'on peut tordre). Botan. Qui peut être tordu, qui tend a se contourner en hélice.

* TORTILLAGE, s. m. (pr. tor-ti-llaje, ll mouill.; rad. f»i'W/«r).Façon de s'exprimer con fuse et embarrassée. Que voulez-vous dire avnce tortillage? On se reposait dans le pavillon, on riait,on causait,on chantait quelque vieille chanson qui valait bien le tortiltai/e moderne. (J.-J. Rousseau.)

— Peliles intrigues, démarches indirectes et clandestines. Au lieu de tout ce lortillage,quon s'adresse directement à lui. (J.-J. Rouss.)

TORTILLANT, part. prés, du v. Tortiller. Qui tortille. Je restai debout au milieu de la pièce,tortillnnt mon chapeau entre mes doisrts. (A. Daudet.) D

TORTILLANT, ANTE. adj. (pr. tor-ti-ttan,

ll mouill.). Blas. Se dit du serpent ou (le la guivre qui entoure un meuble de l'écu.

— Comm. Dois tortillant. Bois à brûler qui est tortu et qui se corde mal.

TORTILLA UT. s. m. ( pron. tor-ti-llar. ll mouill.) Ilortic. Variélé de l'orme ordinaire, dont la lige est très élevée,ayant ses branches très rapprochées el ses feuilles petiles.il fournil beaucoup de bois tortu, dont les courbes sont d'un grand service pour les charrons; de là lui vient son nom. On écrit aussi tortillant

— Adjectiv. Dois tortillon. Bois dont les fibres ne sont pas droites, et se mêlent les unes aux autres.

* TORTILLE, s. f. (pr. tortille, ll mouill.; u I tortiller). Ilortic. Nom de petites ailées, étroites el tort,,, .uses, qu'on pratique dans un bois, dans les taillis d'un jardin ou d'un parc, pour s'y promener à l'ombre. Les jolies tortilles d'un parc. Tortille sombre et fraiche.On dit aussi torttllere.

— Relal. Gâteau de mais en usage chez les naturels de l'Amérique.

TO IITI LLÉ, ÉE. part. pass. du v. Tortiller. S impl adjectiv. Ruban tortillé. Des draperies tortillées tombent alentour en forme d'alcove Il raine.)

— Cierge tortillé. Cierge garni de certains ornements, dont on se servait dans les contre- , ies.

— Fig. Se disait pour Obscur. C'est un flambeau qui dissipe les plus épaisses ténèbres donl ces articles paraissent couverts, et n'y laisse plus que celles qui sont inséparables du

" le dévotion et du langage tortillé qu'af-

i, , loni ces messieurs. (Trév.)

— lllas. Qui porte le torlil. Couronne tortillée. Tète de .Mme tortillée.

— Bot. On donne quelquefois cette èpitlièlc a l estivation tordue.

— TORTILLÉ, s. m. Cequiest roulé et lor lu. l.a noble régularitédes lignes droites est préfèrab •■ au tortillé dos maniéristes.(Boiste.)

— Syn.eomp.TORTlLLÉ, tors,torto, tordu,

loliri'E V. TORS.

*TOnTILLEMENT.s.m.(pr.f<M^t.//e.»i(j;i,

■■' '•• n Action de tortiller. Le tortillement

des cables est une opération pénible.

— État d'une chose tortillée. Le tortillement de cette corde esl trop lâche,

— Fig. et fani- Se dit en parlant des petils dêtours,des petites finesses qu'on cherche dans les affaires. Il ne faut point tant de tortillemenls. Ne pas s'accommoder de tortillements. Entrez dans son cœur, el vous verrez qui a plus de pari, de son sexe ou du votre, à tous ses

TORT

tortillements, à ses minauderies. (Gherardi.) ♦TORTILLER, v. a. 1" conj. (pr. lorli-llé Il mouill.; fréquentatif de tordre). Tordre à plusieurs tours plus ou moins serrés. Il ne se dit qu'en parlant des choses faciles à plier comme le papier, la fllasse, le ruban, etc. Tortiller du ruban, une corde, un cordon, du papier. Tortiller des cheveux. Quand on parle pour parler, en relevant une boucle de perruque ou en tortillant un gant glacé. (H.Taine.) Il tortillait sa longue moustache et bougonnait entre ses dents. (A. Daudet.)

Lorsque je lui vois tortiller

En cent façons une pensée. (De Cerceau.)

— Popul. Manger avec avidité.

— Constr. Tortiller une mortaise. L'ouvrir avec le laceret ou la tarière.

— Manèg. Tortiller ta croupe. Lui faire faire un mouvement prononcé, soit d'élévation, soit d abaissement.

— Techn. Tordre les ficelles du dos des livres, quand elles ont élé mises à la colle. || Former des cierges en manière de vis ou de spirale. || Assembler plusieurs fils de caret pour faire un toron.

— tortiller. v.n.Fig.Chercherdes détours, des subterruges.Ne faire que tortiller dans les affaires. Il ne faut point tant tortiller, il n'y a pas a tortiller, il fautallerdroit. (Acad.) Elles onl tant tortillé autour de moi, qu'ayant lâtè et trouvé le terrain favorable, elles m'ont avoué qu'elles avaient fait écrire cette lettre parDemonville. (M™« deSév.)

— Tortiller des hanches. Se donner en marchant un certain balancement.

— SE TORTiLLER.v.pron.Se dit des serpents et desx'ers qui se tordent, qui se replient sur eux-mêmes en plusieurs façons. Voyez comme ce serpent, comme ce ver se tortille.

— S'enrouler. Quelques vignes maigres se tortillent autour de leurs échalas. (V. Hiifo.l

— Syn. COmp.TORTILLER, tordre, tortuer!

Page 1