‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 936 sur 1457 · TRAD · texte numérisé non relu

TRAD

que, Se dit de la transmission à travers les siècles des choses se rapportant aux croyances qui ne sont pas mentionnées dans l'Écriture. C'était la tradition qui interprêtait l'Écriture; on ctoyait que son vrai sens était celui dont les siècles passes étaient convenus, el nul ne i avoir droit de l'expliquer autrement.

B issuet.)

— Tradition apostolique. Celle qui consiste

1 1 un. s pratiques établies par les apôtres, telles que le jeûne du carême, l'observation du dimanchc.|| Tradition de discipline. Celle qui fait voir que telle ou telle chose a été pratiquée dans tels ou tels temps. || Tradition divine. Par..ledeDieu non écrite, mais émanée de la bouche même de Jésus-Christ, ou révelée-aux apôtres par le Saint-Esprit, et communiquée par les apôtres aux premiers fidèles, qui l'ont transmise a leurs successeurs, dont nous l'avons reçue successivement. || Tradition doctrinale. Celte qui dépose en faveur d'une lui fail partie des dogmes que Jésus- Christ a annoncés aux hommes. || Tradition ecclésiastique. Celle qui consiste danscertains usages pieux, introduits d'abord par les peuples el les pasteurs et approuvés ensuite par l'Eglise; telle esl l'observation des jeûnes, des Quatre-Temps, celle de plusieurs fêtes. || Tradition écrite. Témoignage que les livres rendent sur quelque point. || Tradition de la foi. Doctrine qui nous a été transmise de vive voix sur quelques a toi. \\ Tradition histo-

'., Ile. pii nous apprend que tel ou tel fait .-|| Celle ] ni remonte d'âge en âge jusqu'au temps dont elle dépose, et dont ou [..Mit suivre la trace sans interruption. [| Tradition humaine. Celle qui est considérée comme émanant directement des hommes. || Tradition des mœurs. Iiocirine qui nous a été transmise de i ive voix sur certaines pratiques salutaires et es au règlement des mœurs, telles que les observances des fêtes, des jeûnes, lesabslinences, etc. ]| Tradition ...aie. Témoignage rendu de vive voixsur quelque chose, el qui a élè communiqué d'homme en homme, d'âge en Tradition particulière.CeHe qui apprend qu'unechose a été observée par quelque personne pendant quelque temps, et dans certains lieux. || Tradilnn des rites. Doctrine transmise de vive voix sur certaines cérémonies, telles que la messe et les sacrements. ||7Ya<fi7iO'i nuim selle. Celle qui apprend qu'une chose a été observée par tout le monde, dans tous lieux et dans tous les temps.

— Traditions judaïques. Les interprétations que les docteurs juifs avaient données i la loi de Moïse.

— Traditions mythologiques. Fables transmises . la postérité, et qui lui sont parvenues après s'être chargées, d'âge en âge, de nouvelles 11. 'lions par lesquelles les poètes ont cherché,comme à l'envi, a en augmenter le merveilleux.

— En général, Usage, procédé, opinion, que la parole et l'exemple font passer de génération en génération. Ceci esl une tradition de nos maîtres, tcad. Ce jeu de théàti si une tradition, de tradition II. J'étais à la répétition, à donner les traditions du Baron d'Albikrac a celte troupe de comédiens. (Picard.)l.eur exemple fut toujours contagieux, el ci Lte tradition ne fut [ n|.ii.-. (Munlalemb.) La iradition exige absolument qu'un nouveau pape disgracie le favori de son prédécesseur. (E. .M. > il

— Continuer la tratlt! tond nue personne. Avoir le même génie, les mêmes procédés, les mêmes manièresqu'une personne plus âgéeque nous, donl ..n a recueilli tes enseignements. Brigida Bianchi continu m la tradition .les lsati.'lle,des I.avinia,des actrices spirituelles et lettrées que

envoyait l'Italie. (L. Moland.)

— Lilurg. Action de remettre entre les mains dequelqu'un les attributs le sa charge. L'ordre .1" portier, dans l'Eglise, se confère par la tradition des ciels.

TRADITIONALISME. S. ni. pr. tra-di-cio-na-lissme). Respect de la tradition ; altacheui'iii a la tradition.

— Particulièrcmentjdans l'Église catholique, Opinion de ceux qui pensentq rtaines idées

i pas innées dans l'homme, mais luiont été révélées par Dieu.

TRADITIONALISTE. s. m. (pr. tradi-cio-na-lisste). Partisan du traditionalisme.

♦TRADITIONN AlltE.s m.(pr. tra-di-cio-nè-re). Se dit en parlant des Juifs qui expliquent l'Écriture parles traditions du I. nul Letraditionnaire '-si opposé au caraîte. val

— Par extens. Celui qui conserve les habitudes, les mœurs el les croyances du passé.

— Adjectiv. Les Chinois forment un peuple traditionnairc.

* TRADITIONNEL, ELLE. adj. (pr. tra-

di-ci-o-nel). F lé sur la tradition. Des lois, des

opinions traditionnelles.

— Venu par tradition. Autorité traditionnelle.

— Qui exist'-, qui a lieu en vertu d'une tradition ; qui est consacré par la traditii

lede lai ■ dove une pierre

monl un., .le la faux traditionnel e rii Gautier.)

* TU A DITION Xi:i.l. Fil KVT.adv. (pr.jradi-ci-o-iiè le-man ; ni. traditionnel). Suivant la tradition, d'après la tradition. On ne sait cela que traditionnellement. [Acad.)

TRADITIVE s. f. Enseignement re. n par tradition. Les Indiens ne savent l'histoire de

Page 1