IRA II

— On dit, dans un sens analogue : Trahir la vertu, trahir son âme, etc.

Morbleu . c'est une choi* indigne, tëehe. in! I

De s'abaiswr ainsi ju-'J'j'a traf.tr son àrae !

Je ne puis eslimer cet dangereux »oM

Qui de .honneur en ter» intimes déserU

Trottinant Is *ertu ur un papier coupable. .. (Bon..)

— Fig. Trah lents, sa cou \ sondevoir ,sapromesse,sa loi f sesserme» ' Parler, agir contre .-es sentiments, son devoir,

xmenls.Je ne pas ici justifier la créature devant son Créateur, je trahirais l'amitié de l'une, j'offenserais Lé de l'autre.

Partout pres- I notre conscience et nos sentiments. (M

— On trouve quelquefois Trahir à dans le sens de Sacrifier k.J'&i trahi la justice â l'amour

I ncille.)

— Se dil des choses dans le sens de Décou-

tr hasard ce qu'on voulait tenir

II voui i nnu, sa voix l'a li

lu la trahi. Ses pleurs le ■i et que trahit i Ra

Éd.) Un seul mot, un ! pir, un coup d'œil nous trahit. [Volt.] Un extérieur simple annonç I tdans, et tru' avait de les cacher. Les larmes involi

taient une peine extérieure qui demandai I a s.- répandre. Oh. Nodier.] p -mmeltes pi . leur taille plus haute et leurs pieds plus ' une origine afrfcai

-et soucieuses

■ ut une fatigue immense. [P. de St-Vic-

. re un i

les ustensiles de toilette trahissant encore les

anciennes bal |H l'homme du

■ trahii des bal

t de quclqii'ui . , , tns l'intention

nuire, ou par faiblesse, ou par indiscrétion. Je soupçonne qu'elle a trahi plus d'une fois les J.-J. Itouss.)

— Ne pas seconder, rendre vain, en parlant des choses. La fortune a trahi nos efforts. Les

trahirent ses espérances. Vous ■/. pa> survécu à un accident qui eût i . : ionset vos an (Mass. De la p : [\xoi trahir l'espoir?

— Fig. La parole a trahi sa pensée. Il n'a pas trouve l'expression rendant justement ce qu'il

— se trahir, v. pron. Se manquer récïpro-

tous trahis. Les meuvent que les Boistc.) Se dit de pers innés qui révè-

lent le secret l'un do l'autre. Mais en obéissant, ne nous trahissons

— Se ' -'s propres intérêts. 0 trop ilypSO. tu t'es trahit par ton serment. (Fenelon

en ma faveur vous voulez vous trahir. Rac.

. imprudemn qu'on voulait i - laissant

échapper un n> beau taire, mon-

trer une vain* e crimi-

se trahit toujours elle-même. (Mass.)

Ma joie e«t exlrf- me

■fihi lui-même. lIUc.)

imprudence ou par indiscrétion. L'envieux se trahit lui-même par les conseils qu'il

) Celui-là se trahit Lui-même qui abuse de tout. (Id.)

— Se trahir à. S'abandonner à. Souffrir qu'il se trah ueurs de mon sort. (Corn.) Peu u

* 1 1; \iihnN i I n i celui qui Irai. lira

U quelqu'un. La trahison esl dèc ■ isons par faiblesse que par

La B r.)D nant les trahi '■

dans la foui be et dans la trahisc '■ Il croit pouvoir encor cacher sa truites*.

• ■ i Ue qui consiste en général

dans l'intelligence ou la coopération c d'un individu avec les ennemis de l'Étal Del temps, et <■:. la tra

eiêii i a toute la rigueur des lois.

— Acte d'une méchanceté perfide. Punir

Il a fait une trahison

— Haute trahison. Qualification des crimes

ier chef la sûreté de

desattentatsi lape sonne d'un roi,

lison, 'lu crime

de haute trah uvent abuse du mol

haute trahison. Le haute trahison

Henri vin. déclarait diraient la mort du roi

— En trahison, par trahi erb En traître II n'a : rave, il l'a tué en trahison, par trahison. Acad.)

— Infidélité en amour.

en il? t-*nir ce discours,

VOUS '(m ■; II i lllt ur ■ ■

Qti.ni l le il* la gloire,

M'avez dr s fraAûoiu prépare la plus noire.