‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 942 sur 1457 · TRA · texte numérisé non relu

TRA

— Pig1. Circonstance mauvaise qui survient à .'improviste. La pauvre maladeeslhors faire, à moins d'une trahison que l'on ne doit pas prévoir. (M*0 de Sév.)

— On dit aussi figuiément la trahison des sens, des yeux, pour exprimer une surprise des sens ou des yeux sur la raison.

TRAHISSEUR Celui qui trahit. Lui, à

qui je tud je dormais; lui

un trahisseur! [A- Dum.j

— Se dit aussi en parlant des choses. Voyez-

lans tout palais. ûdud .("■.dans

le mien, à l'insu de celui qui l'habile, il y a un r secret, perpétuel trahisseur de toutes iinbres, de toutes les V. Hugo.) TRAHISSANT, part. prés, du v. Trahir.

1 i: WIiss.WT. ANTE. adj.Qui trahit. Ce formidable et trahissant témoin. (Sle-Beuvc.) TU AICTt.lt v. a. lre conj. S'est dit pour Conduire. 11 lui promettait leur fournir des lux à les trateter en Afrique. (Mont.) TRAIE, s. f. Ornith. On des noms de la

l aussi traye.

*TR AILLE, s. f. fpr. trallc, H mouill.; du la t. trahere. lit at. bateau qui sert â

randes rivières; espèce de bac qu'on nomme aussi pont t oiant.

— Corde qui sert à guider un pont volant .l'une rive a l'autre d'un fleuve, et qui forme le rayon de l'arc tracé par le bateau.

— Plusieurs bateaux attachés ensemble et portant un plancher, que l'on fixe sur une rive

Durant fait obliquer jusqu'à l'autre rivede manière à former un pont.

l II VILLE. ÉE. part. pass. du v. Trailler. S'empl. adjecliv. Ligne irai liée.

TRAILLER. V. a.l^conj. (pron. tra-llê,U mouill.; du lai. trahere, tirer). Pêch. Tirailler.

— Traitltr une ligne. Lui donner de temps en temps une secousse en la tirant vivement de la longueur d'une brasse.

— se trailler. v. pion. Être Iraillé.

TRA1LLET. s. m. (pr. tru-llè, Il mouill.;

rad. traitle). Mai - le châssis dont deux

descôtésfonl saillie en sens opposé. Il serlde dévidoir pour enrouler les lignes de pèche et la corde du libouret.

TUAI LL1E. s. f. (pr. tra-lli, U mouil!.)-Bot. Genre de crucifères notorhizées de la tribu des

■ s, établi pour une espèce de plantes herbacées annuelles de la Mésopotamie.

TRAILLON. s. m. (pr. tra-llon, //mouill.).

Petite traille.

TltAIMOIS ou TRÉMOIS. s. m. A Mélange de froment,deseigie,d*avo!ne,depois, ;e, etc., qui se i être coupé en

vert au printemps, et donné de suite aux bestiaux.

* TRAIN, s. m. . Allure. Se

dit principa en tevaux et des autres

Lure.Le train de si doux,

esl incommode, est rude, est fatigant. Ceche-

val va grand train, bon train. Avoir un grand

mu est parti d'un traînée galop... je ne

iv i ' De Goncourt.)

— Train rompu. Celui qui est composé de deux allures.

— Ce cheval n'a point tle train. Il n'a point d'allure réglée.

— ,1 fond de train. Aussi vite que le cheval peut aller. Partir a fond de train.

— Tout d'un train. Sans arrêt, très vite. Tout d'un train il marcha vers la ville des Oxydra-

— Fig. et fam. Aller son train. Continuer. Quant aux commun ions, allez votre tnu B suci.)

— Seditdeschos le la Brinvil-

■i m ■■: de Sévigné.)

anlé va son train, la mienne décline.

M de Uaintcnon.) La nature se moque des in

.: i u que la grande machine de n .' lei ■ irons qui l'ha-

1 n ■ lui importent guère. (Voltaire.)

; train,

Besoin ■ [L* Fontaine.)

— Aller le petit train. Se dit d'un cheval dont

; i es sont courtes, c'est-à-direqui avance

p'-ll.

— Pai avilie, comme le brancard allait son petit/nw»..

ron.)

— Fig. Je ne parle point, o hommes! de vos

vos folies et de vos caprices, qui

de la taupe et de la

i iriue qui vonl sagement leur petit train, et

qui suivent. arier, l'instinct de leur na-

Page 1