TUAI
— Le commerce des banquiers. Ce qui caractérise une lettre de change, c'est la traite de place en pi i
— Nom donne aussi aux lettres de change, (ii.ui. 1 elles n'ont pas encore eu
Une trait' H bourg, sur Bordeau
c une scrupuleuse rigueur. (A. Dumas.) Si l*on n<
traites iront chez l'huissier. (A. Daudet
pli attaque ma
mis, tort ce que je
esl une traite
. upuleuseraeni; ce
: ■ r-:-;i. I.. Vl
— Traites et remises. L'n des compte- \ raux du gran l livre, qui a pour objet l*e
• lettres de change et billets d'un iant.
— Ane. coût. Traite d'An ou. Droit qu'on le
ersaient l'Anjou. H Traite i'A n lie qu'on le-
ir les marchai] li Traite à Droit d'entrée et de sortie
en Saintonge el en Aunis, sur les H Tt ai te domaniale. Surel d'impôl i ail sur le blé, le vin, la
toile et le pastel qu'on exportait hors du me, || Traite foraine. Droit perçu sur toumarch&ndises â leur entrée dans le royaume.
— Écon. rur. Opération de traire le lait. La traile d'aujourd'hui a donné tant de litres.
— M .. Ce qui s'ajoutait au prix naturel
îlaux qu'on employait a la fabrication le seigneuriage, le brassage- nds et de loi.
— Techn. Bord du plain, sur lequel les tanneurs niellent leurs peaux pour les égoulter.
— Syn. comp. traite, trajet, trotte. La traite est proprement l'étendue de l'espace ou du chemin qu il y a d'un lieu a un autre, ou entre l'un et l'autre. Le trajet est le passage qu'il faut traverser on franchir pour aller d'un lieu à un autre. On dit populairement trotte dans le sens de traite. Elle est en petit ce que la traite est en grand.
TRAITÉ, ÉE. part. pats, du v. Traiter. Il s'emploie adj ec tiv. Sujet traite. Matière tra.tée. Jamais plus noble sujet ne put être pi us dignemenl traité. {J.-J. Rousseau.) Le gouvernement intérieur du royaume, objet plus important pour lespeuptes,scrafn»/e ap;irl. (Volt. ' convoqua,dil-on, celui d'Orléans, et fixa les matières qui devaient y être traitées. (Anquetil.) Comme ce sujet a été traité a fond par une plume célèbre, je n'en dirai pas davantage. ;B. de Saint-Pierre.)
— Soif : la taxe des officiers, au moyen de laquelle ils sont traités, eux et leurs familles, quelque espèce de maladies qu'ils
B. de St-P.) Quant aux soldats, - - ' -ins aucune retenue
sur leur paye. I i.
— Traité avec. Ma chère tante, ma chère amie, pourquoi m'avez-vous mise en corres-
mee avec ma cousine sur un sujet qui ne devait être traité qu'avec vous? (Mm9 de
— Traité comme. Les quatre amis furent traités comme ils souhaitaient. (La Font.' Apprenez que vous n'avez rien de trop bon pour le seigneur Gil Blas de Saniillane, qui mèrue d'être traité comme un prince Le Sage.) Jo-
i mon janissaire étaient traités comme moi. (Chaleaub.)
— Traité de. D'ailleurs, dans quelques-uns des romans qu'il avait lus.il voyait la trahison traitée de plaisanterie. (B de St-P.1, Il avait ele
en traité de mes compatriotes. Chateaubriand.]
— T'atté ea. Avec une si grande maturité de jugement, et formée, â touseganis, comme une lille de vingt ans, Sophie, à quinze, ne sera point traitée en enfant par ses parents. J.-J.
ui.î Là, le Jutland est traité en détail; des îles de la mer Baltique qu'on ne soupçonnait pas sont indiquées. (Malte-Brun.)
— Traité par. La gélatine, traitée par l'eau bouillante.se transforme en gelée. On ne fait guère aujourd'hui que répéter mal, et mal â propos, ce qui a été traité par des génies supérieurs. (La Harpe.)
— Peint. Figure bien traitée. Figure bien et
isement composée, dessinée et peinte.
|| Composition bien traitée. Celle dans laquelle toutes les convenances sont observées.
* TRAITÉ, s. m. (du lat. tractatus, même 1 i ige où l'on traite de quelque art, :lque science, de quelque matière particulière. Traité de mathématiques. Traite de minéralogie. Traité de physique. Traité de la sphère. Traité de morale. Traite de législation. Traite fort savant, fort méthodique. Collection de traités. C'est le plus beau traité d'èducalion qu'on ait jamais fait. (J.-J. Rouss.) Un-1 ; qui demande un développement d'une certaine étendue forme ce qu'on appelle un paragraphe; plusieurs paragraphes font un chapitre ; irs chapitres font un livre, plusieurs li- - mt un traite i kinsi, une com-
Llion des plus belles pensées morales et ai son ne forme pas un traité de morale. G. Sand.)
— Convention faite entre des souverains, entre des États, par laquelle deux ou plusieurs Etats.deux ou plusieurs souverains s'engagent
TRAI
sur l'honneur, et quelquefois sous de-
■ Iles, a remplir réciproquement
nés conditions. Les traites ont ordinairement pour but le rétablissement de la paix, les alliances et les arrangeiuerr vigatîon et .in tix.Traii
de commerce. Traité d'alliance. Traité tionnel. Traité éventuel. Négocier un traité. Conclu rai i lier, rompre un traite.
Contrevenir a un tra
l les traités glorieux. Sur detginaires, les intérêts sont confondus, la lî e et les trait :hier II
a c inclure la paix par des traités ceux qui croyaient venir terminer lag tre entière et prompte défaite. I i I ennemis il n'est point de traité. (Voltaire.
— Les traités prennent ordinairement le nom des lieux où ils ont été conclus. Le traite de Weslphalie. Le traité d'Amiens. Le traité de Paris. le traite de Vienne. Le traité de Muns-
i pa le H i ■ 'i iha ie, | l'on a appelé le Anquetil.) L'empire d'Allemagne avait été détruit par le traite de Presbourg. (L. Gallois.)
— Convention des particuliers entre eux, ou avec le souverain, avec le gouvernement, ave." l'administration, entrepreneur qui fait un traité avec le gouvernement. Cela n'est pasdai traité, dans le traite qu'il a fait. Faire un avantageux, un traité ruineux. Un traité frauduleux i lu traité Lue des condi-
une des clan Livre-moi le
traité, et lu passera-. De
— Mrnpleconsentemeiii.a cord sans aucune formalité. Je veux faire un traité avec vous:
■ ... : i. meri z penda ure.)
'.-,. ordre» du ciel nous ont failt l'un pour l'autre, Pliilis, c'est un traité bientôt luit que le nuire
(CORfl
— Fig.
Un* mort taugltnte Ml l'unique traité
■ ■■-le entre l'esclave et le maître irrité. (Racine.)
— Ilist. fr. Traité perpétue . Celui qui fut conclu par Charles VU, en 1 133, avec les huit
1 i ville de S deui e. Le r >i ii r lui et ses successeurs, a ne prêter aucun secours au\ ■ nnerais des Suis- Le li a té p rpêtu i fui ri noui elé par le roi ; XI, àAbbeville,le *27 s ptembrel 163.
— Syn.comp. traite, marche. Marché de l'action de - a ■ »r 1er s ir le prix di
end ou que l'on achète. Mais si le marche est consi I qu'il faille pour
in i nombre de conditions diqui ne peuvent pas être remplies surun titille- || TRAITÉ, ESSAI, SYSTEME. DISSERTATION. Le traité USt pllisp i-
phi ■: inel ei pins méthodique que Ves-
■ i . iais il est moins profond qu un système La dissertation esl oi linairemenl moi]
té. D'ailleurs, le traité renfi i
r . es qui énéi îles ei pai tien
res deson objel au li< iq ie l&dissertation n'en end que quelques questions générales ou particulières.
* lit WTKMENT. s. m. rad. traiter). Accueil,) ■ igii avec quelqu'un.
Bon traitement Traitemenl favorable. Mautitement. Faire, recevoir toutes sottes de bons traitements, de mauvais traitements. ment. Aucun mauvais Irai' tentent ne rebutait M. Le Tellier. [Boss. Voilà un traitement bien différent que Dieu fait à l'un
■ nire. (Id.) Mus je gai de â ci pi inec un traitement plus doux, it i
-— Réception faite, honi a une
personne de liant rang II y .i de certa
lu cara liui tssadeur.
Le prévôt des marchands traita 1 1 jmes de monseigneu* : M. de Mo
h de Paris avaient eu ce traitement. (Sl-Sim.)
— Autrefois. Repas que le roi faisait donner aux amii.i sa ! eta d'autres personnages de distinction, rel tnaitre
■ i 'lu roi rut chargé du traitement de ■■ I ambassadeur, de tel prino , hea L
— Manière dont on li iite les animaux, Le singe, le chat, le cheval, l'àne, e bœuf, le per-
i t, l'hyène mémo el le iigre : attachent a i homme en : ■ bon > traitements
qu'ils ' n i eçoivi ni. (I)escur.)
— Mauvais traitements. Violences, co ps, voies de rai t. Les mauvais traitements ne fonl
■ i . -i /' lésâmes, Corn. . Les au maui guère exposes aux ma rvais traitement \
tt • les mains des hommes méchants. (B. de St- Pierre.)
— lion, mauvais traitement. M mu. re bonne ou mauvaise d mt une U tnme i eçoil le i d'un amant.
Acanthe « du anéi ile et t'aima tendrement : D'où vîtnl que tu lui lais un ti dur traitement ?
( HOLttRE j
— Appointements attachés à une plac< emploi Augmenter diminuer le tt ulemenl de quelqu'un. Ne toucher que la moitié de son traitement. Ordonner une retenue sur les trailc-
Suppr n etraiti meni de quelqu'un
|| Nom do nu surtout à la rétribution mensuelle payée par l'État aux fonctionn urt s, aux magistrats, aux militaires, aux employés. La tribune el ii près i ml toujours accordées .■ -ii jmati et les gi ■ traitements Dicl polil Un hom i ■ mime GaiJ doit rin dans l bai ■
il touche cinq a six traitements, P, I Courier.)
TRAI
— Ane. jurispr. Se disait de l'éducation, des soins qu'on prend d'un enfant. Dans les ques-
■ -;tat, le traitement fait présumer la filiation.
— Mar 7*/wi/r7/if-//i/'^ />/<?. Allocation supplémentaire attribuée aux officiers «le la marine de
■ i compris celui d'élève, pour leur dépense de nourriture à bord, indépendamment,quaut aux officiers de fétat-major et aux élèves, taire à laquelle
ils ont droit. Tous les traitements de table sont susceptibles d'être accrus sous certaines la- ■
— Méd.Manière de conduire une maladie; ensemble des précautions que l'on pr< t> î.des m -.*■
I'onemploie,el despratiquesque i p iur terminer ou hâter la
n d'un malade, rendre moins grand le danger qu'il court,diminueret calmer les souffrances qu'il éprouve, prévenir, atténuer ou faire disparaître les suites de l'état morbide dont M estatteint. N'être pas heureux dans le traitement d'une maladie, rraitement facile. Suivre un traitement. || Nom donne encore aux
: aux remèdesqu'un chirurgien emploie pour traiter un malade. Donner une forte somme au chirurgien, [tour ses traitements et pansemenls. || Traitement moral. Soinsque nécessite une maladie dont les causes sont dans l'état moral du malade.
— Sylvie. Manière d'exploiter une forêt.
— Tecbn. Manière d'opérer sur une substance en vue d'un certain résultat. Le traitement de la soie par le savon. Quelsque soient les traitements, la matière première brute est transformée en pâte, et celle-ci en papier. (Labouiaye)
* TRAITER, v. a. i^conj. (du \al.tractare, manier). Discuter, agiter, discourir sur, i ner sur. Traiter un sujet. Traiter une question. Traiter une mat. ère a fond. Ne la traiter que su pi : QcieUemenl. Bien traiter un point. Prédicateur qui traite bien son sujet. Les événements que j'ai à tt ■'■■ lie suet.) Les grands ont a -barge a ceux qui les traitent.
(Fléchier. C'était nue question du ressort de Halebranche, mais il ne l'a point traitée. (Voltaire Nulle nation n'a traité la morale en vers a ec plus d'énergie et de profondeur que la nation angl lise. Id
Quelque sujet qu'un traite, on plaisant, ou sublime. (Jue toujours la raison s'accorde a ec la rime, (Bon..)
— Donnei son ai lention,sessoinsàune chose. i i i lie romaine n'a pas traité la religion plus soi ie u sèment. Boss.)
— Traiter l'amour. S'occuper d'amour.
— Un dit qu'uH ouvrier traite bien son ouvrage, pour exprimer qu'il le fait avec beaucoup de soin.
— Agir avec quelqu'un, en user avec lui de telle .'ii telle manière Bien traiter quelqu'un.
i traiter fort bien. Le ti aiter tn ip i udement. Prince qui traite bi r» si » sujets. Maître qui traite- mai ses domestiques, i raitei honorablemi tU, civilement, humainement quel-
■ i : Le traiteravec hauteur, avec insolence, Le traiter en frère. Le traiter à la rigueur, a i m te rigueur. Le traiter en voisin el en ami. T raiter quelqu'un sans faç in. Le irai ter favorai . ment. Le traiter suivant ses mérites On croil pouvoir s'assurer des autres princes, el n
■ n fail d< s coupables en I ;s traitant comme tels. Bossue l. Lu ce jour, dil le Seigneur, les g< us ile bien seront ma possession pai lieu hère;
me un bon pèi e traite un [Usdijeiss.ini. Id.; Ils sitiitinsupp.(riabh s avec les impertinentes égalités dont ils traitent les gens. (Mol.) Je vous demande de ne me traiter qu'en ami. 1 L
— Fig. La fort une ou l'âge nous traitent, pauvres humain oi u arbresque l'on abat:
ils nous mutilent avant de nous renverser.
Boiste.) La nature a traité presque tous les animaux avec plus ou moin le faveur [Lacépède.) La nature avait aussi bien traité César que la i (ri une. De Ségur D accor i avec l'histoire, la Action le traite en personna e mon:- ira -
I itié grotesque .!'■ tle si \ ■
Seigneur, dans c* discours qui nous traite si mal. Vous voyez un effet des leçons d'Annibal. (CoiiNtlLLï.)
— Traiter de. S'est dit pour Traiteravec. Il n, Huit , les dieux qu'on invoquait.
i loi neille.)
Et traitant de mépris les sens et la matière,
A l'esprit, comme nous, donnez-vous loul entière.
■ Moulue.)
— Fam. et flg. Traiter quelqu'un de Turc a More Lelrail elai ueurpossible. || On dit aussi Traiter a la turque.
— Traiter en pays conquit. Traiter sans ménagement, accabler de vexations. Aucun d'eux ne i lisail mine de nous traiter en pays conquis.
i Ibout.)
— Fig. et fam. Traiter quelqu'un de haut en bas. Montrer a son égard de la in irgue, de ta hauteur.
— Traiter comme un chien. Agir très mal a i égai d de quelqu'un. Elle répondit qu'elle ne
■ pas traita les lomestiques comme des i . M1"- de Main tenon.)
— Ti : t'un eu enfant de bonne mai son. Le réprimander à l'occasion,
— Traiter quelqu'un d'égal. En agir avec lui comme s'il était notre égal. Contents de notre ai m il, il- nous traitent d'égaux. (Voltaire.]
— Traiter de. Donner un titre a quelqu un en lui pariant ou en lui èerii tni muter un prino de majesté, d'altesse royale. (Acad H
TRAI
reçut tous les respects qu'on lui voulut rendre, et il se laissa traiter de roi. Pasc.)
— Iron. Il me traitait d'homme divin ; je le traitais de Saloroon ; lesépithètesnenous coûtaient rien. (Voltaire.)
— En mauvaise part. Traiter quelqu'un de fat, de fou, d'impertinent. Aie tVm'ter de coquin, de fripon, de pendard, d infâme 1 (Mol.) L'homme qui met la main sur une femme est un misérable qu'on flatterait en le traitant de lâche.
— Par extens. On dit aussi traiter une chose -/t. J ai traité cela de pure bagatelle. (Molière.)
ngletnps totre amour pour la religion Est traité de révolte et de sédition. (Racine )
— Régaler, faire faire i"1! mère, donnera
manger. Traiter quelqu'un magnifiquement, splendidement, à tant de services. Traiter un ambassadeur aux dépens du roi. Que diable! voila pour traiter 'ou te une vi Ile entière. (Mol.) Un ami qui me reçoit et me traite en sa maison, le quitter ainsi serait injuste. (P.- L. Courier.)
— Donnera manger pour de l'argent. Traiter proprement. Traitera table d'hôte. Traitera tant par tète.
Mon liote a crédit me truite ;
J'ai bonne ciie» e et vin vieux. (BÉRAKGl h
— Absol. Il s'est ruiné : il traitait tous les jours.
— Panser, raèdicamenler. Traiter les blessures de quelqu'un.
— Se dit aussi de la personne dont on prend soin. Traiter quelqu'un d'une fièvre, d'une pleurésie. Je vous assure que jo traiterai monsieur méthodiquement, et dans toutes les ré gutarites de notre art. (Mol.)
— Fig.
Deux médecins le traitèrent, Je sorte
Que sa douleur eut un teime assez court ; L'un fut le temps et l'autre lot 1
— On dit aussi Traiter une maladie. Le médecin craignait de s'engager inutilement à iraiter, dans un corps délicat el faible, une petite vérole déjà au second jour del'eruptîon. (Volt lire.)
— Se faire traiter. Se faire donner des soins dans une maladie.
— Chim. Soumettre une subslance à l'action de quelqueagent, pour y opère i une réaction, unchangement quelconque On obtient la soude pure en traitant la soude du commerce par la chaux vive, puis par l'alcool. On peut toujours reconnaître par la simple observation si la mine que l'on traite contient du zinc. (IHiff.)
— Par extens. et il.i i :■■■ uniinairo. Mi inger, soumettre à des manipulations. Traiter des vins.
— Com m. Faire une opération de négoce. C'est en plein air, sous le ciel, que les Marseillais se réunissent deux fois par jour pour traiter leurs affaires. (E. Aboul.)
— B.-arts. Traiter un sujet. Faire un tableau sur ce sujet.
— Sylvie. Traiter une forêt. L'aménager, l'exploiter. Traiter une foret en taillis, en futaie.
— traiter, v. n. Discuter sur. Traiter d'une matière. Traiter des métaux,des plantes. Cette science traite de toutes ces questions. C- -i dommage que nous ayons perdu le bel ouvrage de Salomon, qm traitait de toutes les plantes, depuis le cèdre jusqu'à l'hysope.f Volt.) Mais j'avouo que je suis elonné qu'aucun d'eux n ail truite de la terre végétale ou limoneuse, qui méritait leur attention (Buff.) En traitant de. la baleine, nous ne voulons parler qu'a la raison ; ef cependant l'imagination sera émue par l'immensité des objets que nous exposerons. (Lacépède.)
— Agir de telle et telle façon. Une manière
hardie qui l'obligeailde traiter familièrement avec les gens de la première qualité. (Tallemant des Réaux.) Vieux en ce sens.
— Régler les clauses, les conditions d'une chose. Partir pour aller trailerde fa paix. Traiter d'un mariage pour un de ses amis. A tout bounne avec qui vous traitezti'une affaire important! . faites cette question : Croyez-vous en Dieu ? [Boiste.) Démêler des intérêts, irai* ter d'affaires. (Fléeh.)
— Traiter arec les ennemis. Fane un traité avec les ennemis. Des demain elle traite avec nos ennemis. (Corn.)
— Entrer en rapports, en relations avec qu 1 qu'un. Sous cet air de jeunesse ellecachail un sens et un sérieux dont ceux qui traitaient avec elle étaient surpris. (Boss.)
— Traiter d'égal. Entrer en discussion comme si on elait égal. Ce superbe, ayant entrepris de traiter d'égal avec Dieu. (Bossuet.)
— Entrer en négociation pour vendre, pour acheter ou pour donner à ferme. Traiter d'une terre, traiter d'une quantité de marchandises.
— Traiter d'une dette, d'une prêtent ion.P vendre sur cette dette, sur celle prétention un arrangement quelconque.
— Traiter pour une maison. Arrêter les conditions du marché d'une maison.
— Tomber d'accord. Ces plaideurs ont traité.
— se ïuaiilr. v. pron. Être, devoir, pouvoir être traite. C'est ainsi que ce sujet doit
1 1 aiter.
— Être l'objet, dune discussion. Cette pa rôle, messieurs, ne se traite guère dans les
iii Boss.)
TRAI
— Se dit des affaires. Les affaires se traitaient dans le conseil. (Volt.)
— Être pratiqué. De vouloirparlerpolitique, soi va: a qu'elle se traite et exerce aujourd'hui. (Naudé.)
— Se donner à soi-même des soins dans une maladie. Un médecin se traite rarement luimême.
— Se donner à soi-même un repas. C'est un homme qui se traite bien.
— Se donner mutuellement des repas. Eux ici, nous chez eux, on se traite tour a tour, on se divertit le dimanche. (P.-L Courier.)
— Se donner mutuellement un titre, une qualification. Le poète et le philosophe se traitent mutuellement d'insensés. (D'Alembert.)
— Se traiter bien. Avoir des égards les uns pour les autres, se faire des amitiés, des poli tesses.
— Se traiter mal. Avoir de mauvais procédés à l'égard les uns des autres.
— Comm. Être cédé suivant un prix. Les farines se sont traitées à tant.
— Syn. comp. maltraiter, traiter mal.
Maltraiter quelqu'un, c'est, l'outrager, soit de
s, soit de coups. Traiter mal, c'est ne pas traiter avec la politesse, les égards, les attentions que l'on doii.l) traiter. traitkr de. Traiter une affaire, se dit quand ceux qui travaillent à la régleront l'habitude de la traiter, quan I elle i st du nombre de celles qu'ils négocient d'ordinaire. On se servira île traiter rfe,quand il sera question d'une affaire extraordinaire, soit en elle-même, soit seulement par ceux qui en sont chargés.
*TRAITI<Xlt.s.m. (rad. traiter). Celui qui apprête, qui donne habituellement a manger pour de l'argent, ou qui entreprend de grands repas, tels que des repas de noce. Lorsqu'il fallut compter, j'eus avec le trai teur une dispute pour l'écot. (Le Sage.)
D'iusençililes traiteur* Osent, leur carie eu main, poursuivie les auteurs.
(CoLNET.)
— Nom que l'on donnait a ceux qui faisaient la traite avec les sauvages de la Louisiane.
— Se disait dans le sens de Député pour une affaire. j| Traiteur moyen. Se disait pour Uéd i ileur, arbitre.
TRA1TOIU. s. m, Tech n. V. traitoirb.
TltAITOIRE. s. f. [rad. trait). Techn. Outil du tonnelier, pour tirer et allonger les cercles. On dit aussi traitoir, s. m.
* tu A ETRE, ESSE. adj. fétym. lat, traditor, même sigutf. ; fait de tradere, livrer). Uni trahit. Le cœur du momie le plus traître. Lue nue traîtresse. In cœur traître est nécessairement cruel. (Boiste.) Percer le traître cœur qui m'a pu déceler, (flacine.)
— Traître comme Judas. Se dit de celui qui affecte la plus grande amitié pour mieux trahir.
— Se dit, dans un sens moins odieux, en parlant des surprises de l'amour ou des infidélités
les amants. Ce traître Amour, qu'on ne peut trop maudire. (Mma Des hou L)
— Pop Ce t Ii»mme n'est pas traître à son corps. Il ne s épargne rien, il ne se refuse point les commodités de la vie.
— Se dit de quelques animaux, comme des chiens, des chats, des chevaux qui mordent, qui égralignenl, qui tuent lorsqu'on y pense le moins Ce chien est traître. Les chats sont ordinairement irailres. Cheval traître.
— Parextens.il étaitsansflèvreetsecroyait entièrement hors d'affaire; il causa une heure avec l'abbé Têtu; ces sortes de mieux sont quasi toujours traîtres, et tout d'un coup il esl retombé dans l'agonie. (Mrao de Se vigne.)
— Se dit des actions de trahison, de perfidie. Procédé bien traître, .louer un tour bien traître. Des faveurs traîtresses. Retiie- loi, perfide, et ne me viens pas amuser avec tes trat-
es paroles. (Mol.)
Comme il sait, de traîtresse manière, Se faire un beau manteau de tout ce qu'on révère!
.MuLltRE.)
— Fam. // ne m'en a pas dit le traître mot. II ne m'en a pas dit un seul mot.
— traître, esse. s. Celui, celle qui fait une trahison. On profite quelquefois de la trahison, mais on liait el l'on méprise toujours les
5 C'est un traître. (Acad.) C'est une traitresse. [Id.) Quoi ! le traître sur vous porte ses mains hardies I (Rac.) Vous parlez à ce traître.' Id.) La crainte quelquefois peut ramener un traître. (Volt.)
Au Ira^rs de son masque on voit h plein le traître; Partout il est connu pour tout ce qu'il peut élre.
(Moulue.)
— II s'emploie souvent en apostrophe dans les auteurs dramatiques. Va, traître, laissemoi. 'Rac. Le traître.' il insultait a ma confusion. IL AU\ traître. 'lu mounas. Id.)0sestu bien'encor, traître, dissimuler ! (Boil.)
— Il s'emploie quelquefois comme injure a l'égard d'une personne a qui l'on n'a à reprocher aucune trahison. Ah \truitre! tu manges tout mon bien. (-Mol.) Le traître a lurémenl a reçu de l'argent de mes débiteurs pour me faire rompre le cou. Id.)
— Par extens. La Grèce esl un traître de pays qui a ln»n marché de L In. m me le plus vigoureux. (E. Aboul
— Personne infidèle en amour.
thaï
Oui, les traitrn bie-ilit se lussent Je noi Et portent autre part ceux qu'il» doi.en. chez eux. (Mon I
— Traître de mélodrame. Acteur qui joue les rôles de scélérat. || Fig. Celui qui affecte un aii sombre et tragique.
— En traître. loc.adv.En trahison-, traîtreusement. Prendre quelqu'un en ii i I
en traître.
Va, lu l'as pris en frwîfn i vaillant
N'eût jamais suecc-mb** lillant. COtlH
TRAtTnEMGNT. adv. Avec trahison, en ttaitre.Tuer un homme de bien, el le tin
ment et traltrement sltre le
crime si haut qu'il ne puisse aller pi [Malherbe ) Vieux et inusité.
tu .UTitr.ru s. m. S Et fui i" . is cesrcbelles et tra I
un ancien homme fie la plus riche et puissante I Le Naples. [Monstrelet.)
* TRAITREUSEMENT, adv. (rad. trai- En trahison. Donner un coup de p gnard traîtreusement.
— Fig. I.a goutte l'étrangle trultrru.se/nruf.
Si i igné.) TRAÎTRECX, EUSE.adj. Traître, perfide.
— Fait par trahison. Childebert, roi ri'Atistrasie, qui, pour venger la traîtresse mort du roi Sigebert, snn père, mettait toutes pièces en œuvre envers le roi Goûlran, son oncle. (Est. Pasquier.)
— Qui annonce la trahison. Je n'ai pas perdu le mouvement de sa physionomie. — Et lu l'as trouvée...?— Tvaitreuse! {\. Dumas.)
TRAÎTRISE, s. f. (rad. traître). Fam.Trahison.
TRAJAN (Marcus Llpius Trajanns). Empereur romain, ne a Italien [Espagne), en 53, tribun militaire, prêteur, consul 01 dînai. e,94, légat de la Gcrmanicsupéi'ieure,fut adopté par \erva,97,ei lut succèda,98.ll Ut son entrée dans R me. a pied,au milieu desapplaudissements. Brave, bon, affable, plein de franchise, il se pruoecupa tout d'abord de la question alimentaire, par un système de libre échai p l'abaissement des taxes, par l'améliorât! des routes et des ports, par la réorganisation de poratîon des boulangers. H diminua les -.liiassa les délateurs et mil lin aux confiscations. Il vainquiiles Daces d i campagnes. lil-iOI; leur roi, Décébale, se donna la mort, et la Dacie fut réduite ■ vince romaine. Trajan embellit Rome el les provinces, lit construire beaucoup de routes, un Forum magnitlque,avec la fameuse colonne Trajane, avec la basilique Ulpienne, avec une bibliothèque où se trouvaient les statues des écrivains les plus célèbres, etc. Trajan consultait le sénat et lui avait rendu une grande autorité; c'était un bon prince, et on lu; justement les surnoms û'Oplimus et de Père de ta Vatrie. On doit lui reprocher la perséi contre les chrétiens, en rappelant toutefois qu'il montra à leur égard une modéralion relative. Trajan termina son règne par une guerre contre les Parthes, 113. La grande et la petite Arménie formèrent une province romaine, lli; tous les rois des pays entre le Ponl-Euxin et la Caspienne firent leur soumission. En 115, il prilNisibe, traversa leTi-
i ira dans Arbr-Ues, dansBabylon> .
Glesiphon, descendit le Tigre jusqu'au golfe Persique, regrellantde n'avoir plus Ta : \lexatnlre pour poursuivre les mêmes conquêtes. II revint vers la Mésopotamie, êch iu i au siège d'Hatra, et y contracta les germes de l'hydropiste qui le força de s'arrêter à Sèlinunte,enCilicie,oii il mourut, août 117 1 avait écrit l'histoire de ses guerres contre les Dalle est perdue; on a de lui quelques Lettres dans le recueil de Pline le Jeune.
TRAJANE. adj. f. Antiq. rom. Qui appartient a Trajan. || Colonne trajane. V. colonne. |j Eau trajane. Celle qui venait du lacdeBracdans la région transtibèrîenne. Voie trajane. La même que la voie Appienne; elle conduisait à Brindes.
Tlï \JA\Ol>OLI.(anc. Trajanopolis).Géogr. Ville de Turquie. sur la Mai itza.au pied du i - i .. a 80 kil. s.-O. d'Andrinople,
dans la Roumèlie; 14,000 hab.
trajectile. adj. -2 g. (du lat. trajectus, traversé) Didact.Qui peut servira traverser, à faire un trajet.
— Bot. Se dit du conneclif, quand il sépare les deux loges de l'anthère dans toute leur épa sseur.
TRAJECTION. s. f. pr.tra-jek-cion; du lat. trajectus, travi . - R ; . ■ . non des
épi thé tes. Adjonction d'un.' êpîlhèteà un substantif qui n'en paraît pas susceptible.
* TRAJECTOIRE s. f. étym. lat, trajec- (»«tpart.pass. de trajicere, traverser), Géom. droite ou courbe que parcourt un corps soumis a des forces motrices quelconques. La toire que décrivent les corps pesants jetés obliquement est à peu près une parabole. Les trajectoires des planètes sont à peu près des ellipses.]] Courbe coupant soi - un angle donné les courbes d'une même équation, à paramètre variable et indéterminé.
— BalNl Ligne courbe que décrit un projetai le depuis sa sortiede la bouche a feu jusqu'au pointsur lequel se dirige la ligne de
— Adjecliv. Ligne trajectoire.
TRAM
TRAJECTUM M os.*:. Géogr. anc
n Tiens dans la Germanie 11". Aujourd'hui Maastricht.
— tii.yih n m uni ni. Ville desBatave) . I la Germanie 11". Aujourd h ti Vtrecht.
*TRAJKT.S m. \>v trn-jé ;etvm. lat.. trajectits, part. pass. de trajicere, traverse) I
n lieu à un autre par eau.
Le trajet de Calais à Douvres. Le trajet d'un bord dune rivière à l'autre, i n long trajet, i ( trajet. Si vous voulez lui rendre vi-
site, il faut que vous passiez un lrajeti\emer. li Sév Les îles Mal livi L sépa
rèes les tint s di s autres que par de petits trajets de mer. (Buff.)
— Par extens. Espace traversé ou à traverser pai terre, pour arriver d'un lieu à un autre. Le trajet de Paris a Lyon. Le trajet du Louvre a Bercy.
— Action de traverser l'espace d'un lieu à un autre, soitpar eau, soit p&i I
de Calais à Douvres. Faire le tra je) de tapies. Faire le trajet d'un boi I la rivière à l'autre.
— Fig. Du souhait à la supposition le traj i esi ; . J.-J Rousseau.)
— Poél. Le noir trajet. Se dit en parlant de la mort, par allusion a la barque de Caron, où la Fable dïsail qu'on faisait le traji
— Anat. Région parcourue par un nerf ou par un vaisseau.
— Chir. Trajet d'une plaie, d'une fistule, etc. Espèce de canal ou de conduit que forme sa cavité.
— Syn. comp. trajet, traite, trotte. V.
TRAITE
TRAKTIR. Géogr. Pont sur la Tchernaïa.
VOV. TCBERN'A] \.
TRALALA, s. m. Popul. Grand appareil:
cérémonial. Recevoir m grand tralala.
— Grand bruit, grand tapage, scène de désordre. C'était un joli tralala, je vous en réponds. (L. Halévy.)
TRA LE s. m. Pèch. Sorte de filet de pèche, dit aussi chalut.
TRÀLE. s. f. Ornithol. Nom vulgaire du mauvis.
TRALÉE. Géogr. Ville d'Irlande, ch.-I. du comté de Kei ry, à 95 kil. N. 0. de Cork ; 8,200 h. Port assez actif.
TRALIE. s. f. Moll. Genre de gastéropodes pulmonés.
TR ALLES, s. m. pi. Géogr. anc Peuple de race illyrieune, au N. de la Macédoine.
TRALLES. Géogr. anc. Ville de l'Asie Mineure, sur le Méandre, au S. de la Lydie. Aujourd'hui Sultan- Uissar.
TR.ALLIAXE. s. f. Bot. Genre imparfaitement établi dans la famille des ce las tri nées pour un arbrisseau grimpant de la Cochinchine.qui s'entortille autourdes arbres et des autres plaides qui l'avoisinent.
TRAM. s. m. (pr. tramm). Bot. Nom donné à un arbre dont les Cochinchînois se servent pour couvrir leurs cases.
— Abréviation de Tramway.
TRAMAGE. s. m. (rad. tramer ". Action de
préparer el de disposer les ime.
*TRAMAlL.s.m.(pr.lra-»»aJ/j II mouill. ; < ( i ts-lat. tremacutum ou tramaltum; l'ait de Il es, trois, et macula, maille). Pèch. Espèce de fi qu'on lend dans les rivières pour prendre du poisson; il esl formé de trois réseaux appliqués l'un sur l'autre. Pêcher avec le Iramail. Pécher au tramai). || PI., des tramai U.
— Chass. Filet composé de trois rangs de mailles, propre à la chasse des oiseaux.
TRAMAILLADE. s. f. pr. tra-ma-Uade,U mouill ). l'èch Nom donné, en Provence, aux filets a trois rangs de mailles que, dans certains endroits, on nomme tramails.
TRAM AILLÉ, ÉE. adj. (pr. tra-mù mouill.). Pèch. Fait en tramail, en forme de tramail.
— tramaillé. s. m. Se disait autrefois pour Lieu où l'on peut pêcher au tramail.
TRAMAILLOX.s. m. (pron. tra-ma-llon,U mouill.). Syn. de tramail.
TRAMASSEUSE. s. f. Tecltn. Ouvrière qui donne la dernière façon aux pipes de terre el en ôte les bavures.
TRAMAT, s. m. Pêch. Filet que Ton appelle plus ordinairement tramait.
TRAMAYES Géogr. C h le l'an».
de Màcon (Saône-et-Loire); -2,'200 hab.
TRAMEE, s. f. Bot. Un des noms de la marjolaine.
*TRAME.s.f. et. lat.,/rff/»fi,mèmesignif.; fait de traits, au delà, et meure, se glisser). Fd passe, conduit par la navette entre les fils de la chaîne tendus sur le métier, pour faire de la Iode, de La serge, du drap, etc. Il y a des étoffes dont la chaîne esl de fil et la trame de soie. On a dit autrefois trente.
— Par mètaph. Chaque règne resserre la
de celte fiscalité savante. (Montalemb.) Chaque instant se lie à l'instant suivant, et cette trame nous donne. non pas l'illusion, mais le sentiment d'une véritable permanence. (P. i ; el Universelle, suivie, elle enveloppe t< us 3 dans sa vaste trame sans la diviser ni la rompre. (H.Taine.J II voit une grandeur, une . des leçons dans les petits événements
TRAM
lat urne de nos j n | lusba- i
— Fig. La ' ie, la tram-
i i vie, ta i vie.
Grand Diau! notre main réclame I <•- dons que i en ai reçu», Elle rient couper la trame
Des Jours qu'elle in'n tissus. (J -F. 1
i la Parque sanguinaire,
A qui I -mis
De
l ■ .. 5a vie, le fil *
i'S. Il ' c iupé m i trame (lès le comm le mes jours. (Bossuet.)
Quoi que la perfidie ail nsêaiir <a trame,
Il mi encore ru cous, il agil en
Quelle liL.rr -m d'embrasser un homme dônl
De loule nui famille a la Ir.one couj.ee I . M.
— Fig.Complot.Être auteur ou l'aiiteui trame. Ourdir une trame odieuse. De i
: - la trame est Crébil- Je pardonne de tout mon cœur a ceux cjui ourdir celte trame odieuse. ( Barthel.
Si Brighelle montre sou museau pointu, préparez-vous in le voir ilir quelque (rai
li le. I. .M il. ml
Ils conjuraient ce dieu de veiller surv...
De rompre des mécliants les inimes criminelles...
■ Racine.)
— Anat. Partie la plus résistante (1 ments d'un tissu. (In désigne ordinairement sous ce nom les fibres élas i \ tes entre lesquelles passent îles fibres lamélleuses.
— Teilin. Trame moalée. Laine qui n'a pas élè dégraissée de son huile. || Espèce de soie moulinée.
— I iss. Se dit pour Canette.
TRA.MÉ.ÉE part. pass. du v. Tramer. S'emploie adjecliv. Étofle tramée.
— Fig. Tramé contre. L'n jour, il venail I échapper à un complot tramé contre sa vie. (De -
— Tramé dans. 11 semblait que la conspiration eût été tramée dans toutes ces villes.( Volt. Il fallut quatre mois pour en venir a l'arrestation de Fouquct tramée dans le silène . I. Blanc.)
— Tramé de. Étoffe tramée de soie, de SI.
— Fig.
Le ciel, qui les avait l'un pour l'antre formés, Voulut que d'un même or leurs jours tussen I
— 77 Une conspiration tramé pai despai l tnd elle esl lécouverte, est anéantie; mus une conspiration de rois n'en prend que de nouvelles forces. (Volt.)
TRAME AU. s m. Pêch. Sorte de fllel Les trametn, filets au haut desquels on
m fias duploin i:
* TRAMER, v. a 1™ conj. Passer la Irame entre les dis qui sont sur le métier. Tramer
île, la tramer de soie, la trami
— Tramer fin. C'est, au lieu de faire h trame d'une grosseur ordinaire, la faire excessivement fine, ce qui épargne beaucoup la matière,
rend l'ouvrage plus long, parce qu'il faut frapper plus fort.
— Fig. Machiner, faire un complot. Tramer une coiispiration.Tramer la perte de quelqu'un. Tramer la ruine de l'Etat. Traîner une entreprise.Tramer quelque chose contre quelqu'un. (Elle) Trame une perfidie inouïe à la cour. Itacine.) El la main de Pallas trame tous ce
plots. (Ili.)
— se tramer, v.pron. Être tramé. Une étoffe qui se trame liien.
— Fig. Quelque chose se trame contre le gouvernement.
— Impers. Il se trame quelque chose. Aca I. Je sentais obscurément qu'il se tramait quelque chose autour de moi. (V. Cherbuliez.)
— Syn. comp. tramer, ocrdir. V. ourdir. TR. * M ETE. s.m. Bot. Genre de champignons
hymen imycètes de la tribu des polyporès.
TRAMEUR,EUSE s. rad. tramer). Techn.
Ouvrier, ouvrière, dont l'occupation est de disposer les flls des trames.
— tramei'se. s. f. .Appareil mécanique ser- ' xnl à tramer les él
TRAMIÈRE - r. il trame .Techn. Sorte le laine foulée.
TRAMINER. s. m.Vitic. Variété de vignes, dite aussi gamet commun.
TRAMOIS. s. m. Agric. V. TRÉiinis.
TR \MO\T.WV \IM h i
montanus, même siirnif. ; (ailde traits, au delà, et mons, w*on/ts.montagiîe).Au delà des monts. On dit plutôt idtramontaiii.
* TRAMONTANE, s. f. 'et. ital., tramontalia, même signif. ; fait du lat. trans, au delà, elmons,monlis, mont, parce que le nord est au delà des monts,c'est-â-dire des Alpes,par rapport a Borne et a Florence). .Nom qu'on il. mur, dans la Méditerranée, au vent du nord. Le vent de tramontane. La tramontane.
Le côté du nord. Maison esposée à la tramontane. Aller vers la tramontane.
— L'étoile du nord.
— Perdre ta tramontane EU expression vient de ce qu'avanl :
de la boussole, les marins qui voyageaient le long des côtes d'Esjiagne, de France, d'Italie et de Grèce, remarquaient pour diriger leur navigation, l'étoile polaire, dont la présence leur indiquait le nord, et, par suite, les autres
TRAN
I i ardinauz ;ma la perdaient
de vue, ils ne pouvaient plus -'nrien ei . ni savoir par conséquent ou ils •
— Fig.et tanu. Perdre la tramo ttane s., trou-
plu^ ce qu on fail iii ce qu'on dit. Il est impossible, dans 1" tourbillon de la vie, de m perdre souvent la tramontan B Dans
:es ténèbres, monsieur l> t-i il vu
i lu \d, tramant
— Se Boussole.
TRAMI I uni . i, .' ..Anal. Qui concerne la trame
* TRAMWAY, s. m. pi (ra»l anglaisfaitde/ra;;j,railplat,eltcaj/,voie i mm de fer dont les rails sont places au n du sol, et sur lequel la traction se fait ordinairement 1. 1 -'aux el quelquefois r vapeur Un a établi des tramways sur quelques boulevards el sur quelques autres gi i P i m
— p.-u i. voiture qui circule sur ce
i de fer. Prendre le tramway. De iltc de tramway.
TRANAINE. s. f. Agric. Nom vulgaire du i èfle i in lit aussi tranelte.
TRANCADI : "i Gros bloc de pierre, plein de larges caviles,qui se trouve a la surface de la terre.
TRANCE. s.m. Bot. Nom vulgaire du des pies.
TR ancrage, s. m. Action de tram i.
TRANCII V\T. p ni. prés, du .
Qui tranche.
*TRANCH XXT.ANTK adj Qui petll tl in cher. Couteau tranchant. Éjiee tranchante Sisara se confiai! tn i : mbri ses chariots armés de faux tranchantes, le matslre de Sacy.)Tanl que les hommes se bornèrent à perfectionner et a embellir leurs arcs el leurs flèches, à tailler avec des pierres tranchantes quel lues canots de pécheurs ou quelques grossiers instruments de musique... (J.-J. [tousses it de plusquatre dents in-
cisive? I tranchantes comme des
gouges, dont ils percent à contre-fil di-s solives de plus d'un pied l'équai issage. (B. de St-P.) Lesavac ne, du haut des saules, le poisson qu'il saisit avec ses deux cuillères tran- \ Mai t.) [I lance son coursier contre Maure, et, a son large etrier tranchant, il coupe la jambe droite du cheval de don Caris (lu genou. (Chateaub.)
— Êcuijei tranchant. Ofticier qui coupe les viai l - a la table 'les rois et des pr SubsianlW.Le grand tranchant. Le grand tranchant. H de Blainviile fit à laCènesapre
i fonctiontlegrand maître des etLaChesnayeyservitcommegrand tranchant, en portant un des plats, qui est un des droits île sa charge. [Dangeau.)
— Fig. Couleurs tranchantes. Couleurs mises à côté l'une de l'autre, lorsqu'elles sont I
ves, et qu'il n'y a aucun adoucissement, aucune nuance entre elles, comme font la rencontre du blanc et du noir, le rouge mis a c jie du bleu on du vert, el en général le rapprochement de couleurs différentes portées a un certain degré de vigueur, et non rondues. Les trs tranchantes frappent tous ies yeux.
i Tranchant se dit aussi de l'effet qui résulte dit passage de l'ombre à la grande lumière, sans dégradation de tons, sans interposition de demi-teintes.
— FU.Decisif.pèremploire.Des raisons tranchantes. Un argument tranchant. Vus paroles sont tranchantes, et mènent de l'huile dans le feu. (M™«de Sev.)
— Qui décide hardiment, en parlant .1 sonnes. Homme tranchant. Esprit tranchant. Avoir le ton Iranclianl Quoi que vous fassiez, vous rencontrerez toujours un critique tranchant, quoique souvent très incapable
i éger, tranchant et vif, il élail constamment du parti de la mode. (Marmontel.) Les sens médiocres soin tranchants, parce qu'ils ne savent rien faire de mieux, (lie luchène.)
— Par extens. Les opinions tranchantes abondent dans un siècle ou l'on ne doute de rien.
Chateaubriand.)
— Véner. Cillés tranchants. V. tramchaxt. s. m.
— Syn. comp tranchant, décisif, pérfmp- TOir.E.'Le mot tranchant marque particulièrement l'efficacité du moyen et la promptitude de l'effet qu'il produit. DecMt/'annonce la discus-
.■t le moven qui esl propre pour la terminer. Péremptoire indique l'opposilion et un moyen qui peut la faire cesser.
* TRANCHANT. «. m. Le 81,1c côté tranchant d'une épée, d'un couteau, d'un :
Jiiiserleiranchantd'unsabre.d'un couteau,etc. Êmousser le tranchant. Le glaive qui a tranche les jours de la reine est encore levé sur nos têtes; nos pèches en ontaflile le tran- : liai. (Bossuet.) Ils iront lier mes mains, bander mes veux; je monterai sur l'échaïaud tnl.et \e tranchant du fer tombera sur ma i.i, . il'»- de Staël.) Il faut que l'herbe tombe au tranchant des faucilles (V. Hugo.)
— Épee à deux tranchants. Épée donl la lame peut couper des deux c .tes.
— Fi». Ce qui Idesse de pari et d'autre. Ce pouvoir était entre les mains du sultan comme un "laiveâ deux tranchants qui blessait son m litre quand il était manièd'une main faible. (Voltaire.)
TRAN
TRAN
TRAN
TRAN
— Ce mot , cet argument, cette raillerie est une épée à deux tranchants. Ce mot,ce raison:. décide deux questions a la fois; celle rai
ix personnes, ou deux ridicules dans u '■ On ditquelquefois simplement: L'n argument a deux tranchants.
— Fig. Lameàdeux tranchants. Se dit d'une
Sersonncdont laconduiu-est ambiguë. 0 perde chanteur! lame a deux tranchants ! c'est toi qui payeras pour tout le monde. (Ueauraarch.)
— La partie la plus mince d'une chose. Le tranchant de la main.
— Econ. rur. Sorte de lame dont on se sert pour séparer, dans une ruche, les rayons que l'on veut enlever de ceux que Ton veut laisser.
— Escr. Vrai tranchant. Partie de la lame d'une épee avec laque de on se défend, et qui se trouve placée du côté gauche. \\Faux tranchant. Partie Je la lame dont on fait rai usage, et qui est du cûté droit.
— Techn. Mettre à tranchant. C'est, après
[anchietdégr i .Faire
son tranchant sur une meule. || Rendre le tranchant. Aiguiser une lame pour luidonner lelil.
— TRANCHANTS, s. in. pi. Veuer. Les C
pied du l'animal, lorsqu'ils ne sont paon dit aussi côtés tranchants.
* TRANCHE, s. f. (rad. trancher .Morceau
coupé un peu i ngou en large. Il ne
se dît guère que des choses qu'on mange. Ti anche de pain, d'aloyau, de jambon, de pàlé. Tranche de melon. Couper une tranche. Couper par tranches. Ils mangeaient des andouil- U-s tranches de jambon, qui les faisaient boire a triple mesure. (Le Sage.) Prépan hanche de pa le deux pouces
I lisan couché dans le sens de sa largeur. Uni. --av. Le première ;. iête la pâte et les U ; de pommes, qui sortaient bienl toire transformées en beignets délicieux. P. de Musset.)
— Par anal. Il reste encore une tranche de l'ancienne cathédrale que les Marseillais appellent la Majeure on la Major. (E. About.) Ce feuilleton de haute source, de quelque côté qu'un y regarde, ce feuilleton que IVn peut dire officiel, était une tranche de roman. (L. Veuiliol.)
— Se dit aussi des corps durs coupés en lames. Cnc tranche de marbre. Jamais on ne vit, disent les vieux papiers terriers, dans un style qui eût donné appétit a Gargantua, pareille tranche Je mai ure au monde. (V. Hugo.)
— Partie amincie d'une chose. Regarder un anneau par le côté de la tranche.
— C Jlé aplati d'un objet. Je fus frappé d'un site d'où l'on avait une vue
Blanc, d<- ses grandes tranches pyramidales et ■
— Agricult. l'i pèce de houe ou de pioche. [| i ei i que lu charrue enlève de la raie qu'elle
. el qu'elle doit renverser
— Arilbm. Plusieurs chiffres qui se suivent dans un même nom lue et représentent souvent l'ensemble tndeurs d'un même
La ti i les unités, des mille, des
millions. Dans l'évaluation des grandeurs de surface, les tranches qui représentent lesmètmètres, etc., n'ont que deux chiffres; elles en ont trois lorsqu'il s'agît de représenter des mesures de volume.
— Artculin. Marceau rie tranche. Morceau de cuisse de bœuf. || Tranche grasse. Partie de la cuisse de bœuf qui commence a la ter tranche et qui %•■ termine en jiointe à la c lotte et au gîte. || Tranche au peut os. Le milieu du ^ile a la noix.
— Artill. Surface plane perpendicula l'axe de la bouche et qui lerm ne la volée.
C >nstr. Tranche de marbre. Plaque il< bre très mince qui s'insère dans un compartimenta ■', pulll d.'l-OIrï ■ :
— Géom. Section de prisme ou de cyl a plans parallèles.
— M u n.cloisondansla caled'un navire.
— Ntimism. Circonférence des monnaies modernes,ou l'on mot la légende ou le cordonnet, pour empêcher qu'on ne les rogne.
— Phys, Portion rie liquide supposée comprise entre deux pla
— Ret. Petite bande d'or pour faire des
do livres. || Surface unie que présente l'épais* seur de tous les feuillelsd'un livre du cote ou on les a rognes. Livre doré sur tranche, mai ■ bré sur tranche. Brunir la tranche d'un livre. || Faire la tranche. Y appliquer la couleur et les dessins qu'elle doit avoir.
Ligne tracée pour délimiter les coupes dans une forêt.
— Techn. Couteau à l'usage des fondeurs en
irer les moules qu'ils ni. Il Sorte de marteau tranchant. || Outil tréchal pour rogner ou couper un fer. (j I nu d'acier emn mt à trancher
. quan l il est chaud || Outil de tel d'épe ronmer,en forme de ciseau, logé dans un morceau de bois long et fendu, dan- lequ checsl rel mue pardeu? Ciseau
acéré et Qxé l i ■ >c dont les fabricants
d'hameçons so servi nt pour couper le (11 de fer. || Double làtondc
I l nètres, dontse servent lesar-
doisiers, dans e I in i d'une carrière, pour enlever les blocs les uns de les a ml ■ || Outil en coin d'acier, tranchant d'un
dont on se sert pour enlever les balives ou excédents de fer ou de moules. Il est avec ou sans manche.
TRANCHÉ, ÉE.part.pass.duv.Trancher.
S'empL adjectiv. Il opina, --ans s'appuyer sur rien, que M. Fouquel aurait la tête tranchée. 'M,nc de Sévi*
— Fig. Qui est nettement marqué. Son plumage est agréablement mêle et tranché de blanc et de noir. (Butf.)
— Accentué, non mitigé. L'huissier attendit quelque mot plus tranché qui constituât undelit punissable par la loi. G. -
— Ane. musiq. C tranche. Se disait pour C barré.
— Blas. Se dit quand l'écu est coupé en ligne diagonale de droite à gauche. |j Tranché cré-
Sedîl ! la division de ce qui est
tranché est faite par créneaux. || Tranché edente. Sedit quand les deux parties de l'écu entrent l'une dans l'autre, ainsi qu'avec les dents. || Tianchéretranché. Se dit de ce qui est tranché, puis taillé et retranché. \\Tranchc taillé. quand sur le tranché il y a une petite taille ou
le au cœur de l'écu.
— Diplom. Écriture tranchée. Sorte de caractères employés dans le moyen âge.
— Techn. Se dit du bois qui, ayant des nœuds ou des fils obliques, est difficile à façonner.
* TRANCHÉE, s. f. (r.td. trancher). Ouverture, excavation longue et plus ou moins profonde, pratiquée dans la terre, afin d'à les fondations d'un mur, de placer des conduites pour les eaux, de planter des arbres, etc. une tranchée pour des fondations. Paire une tranchée pour planter de la charmille. Faire de grandes tranchées au travers d'un pour' le dessécher, pour que les eaux ni s'écouler. Quand on y veut alors ouvrir une trancher, on est obligé de le couper avec des ha H leSt-P.)Je vis là un grand
nombre de fellahs qui travaillaient uuuetruni longs tertres monotones se suivent en liles interminables, pareils â ceux qu'on voit sur un champ de bataille, quan I on a recouvert les grandes tranchées ou sont enterrés les morts, (H. Taine.)
— Dans les cimetières, Trou creusé en longueur dans lequel nel les cercueils les uns
a côté des antres et qui constitue la fosse commune.Sur i indication d'un gardien, elle monta entre la dernière Q le croix et la tranchée nouvellement ouverte. (De Gonc.)
— Art milit. Fossé qu'onéreuse poursemettre à couvert du feu en approchant d'une place qu'on assiège, et dont les terres, jetées du côté de la place, forment un parapet. Tranchée large. Tranchée enfilée. Ouvrir la tranchée. Place qui a tenu tant de jours la tranchée ouverte. A l'ouverture delà tranchée. Monter sur le revers de la tranchée. Monter la garde à la tranchée. Monter la tranchée. Être de tranchée. Descendre la tranchée. Conduire la tranchée
au bord du fosse. Comme il visitait la tranche, i! ivi un ingénieur, il a reçu un ; ins la tête d >ni il ssl mort. Montesq.j i ,.. e le d tble rempart qu'on forme avec ics i emplis de laine ou de terre, quan i le terrain es! de rocl e creuser. || Tranchée à crochet Tranchée ordinaire qui va en zigzag vers la place. || Tranchée double. Celle qui, étant vue îles deux
. .i un paravenl de chaque côté. || Tranchée directe. Celle qui va directement aux ouige,parce que le terrain ou la situation ne permi t pas de la conduire autrement. || Trancher .simple Celle que l'on commence en étaul complètement â découvert. || Tranchée tournante. Celle qui forme m
l'i ivel pp ■ aul mr des oui rages attai . Cavalier de tranchée. Sorte de petite redoute de terre, avec parapets, une l on élève prèi les cliemins '-ouverts. || Queue de la tranchée. Le premier travail que l'assi :geanta fait en ouvrant la tranchée, et qui demeure der isure que l'on pousse la tête de l'attaque vers la place. \\ Hetonr de ta tranchée. Les cou les el les obli pi té • [ui forment les de la tranchée, j. Tête de la tranchée Le di i ei
de la ii auch I et ta tranchée.
nettoyer la tranchée. Chasser ou tuer I^s ennemis qui sonl dans la tranchée. Ce maréchal fait des miracles; il nettoie tous los deux ou trois jours la tranchée avec une propreté extraordi-
M"'° de Sevigne.)
— Fig.l Lisail Haupeou, leG décembre 1770, que j'ouvre la tranchée devant le p ii lement. L Blanc.)
l hass. Ouverture pratiquée dans le sol pour débusquer les animaux qui se terrent, comme les renards et les blaireaux.
— Eaux et for. Nom des ouvertures prati- , lu travers d'une forêt, comme le
tiei s el les laies. || Sorte de sentier étroit qui ■ tes coupes d'une forêt.
— Horlic. i 1 1 ure de terre faite pour planter des arbres, de la charmille, ou
tire un fossé, une rigole.
— Hydraul Tranchée de recherche Tranchée faite pour amasser h i livers endroits.
— Maçon n. Tranchée de mur. Entaille en
longueur faite dan-, un mur pour y recevoir une
solive, . de cloison, ou une tringle
pour portai de la tapisserie. || Entaille dans
une suite de pierres au dehors d'un mur, pour
i n castrer l'extrémité d'une poutre et la re-
tivrii déplâtre [| On en fait encore pour re-
les tuyaux de cheminée qu'on adosse
contre un mur.
— P. et chauss. Excavation profonde, au fond de laquelle se trouve un canal, une rigole, un chemin de fer, une roule.
— ikanchees. s. f. pi. Pathol. Douleurs très aiguës qu'on ressent dans le ventre, dans hs entrailles, et qui accompagnent quelques inflammations et névroses abdominales. Médecine qui cause de grandes tranchées. Médecine qui purge sans tranchée». Les tranchées de l'accouchement. Les chevaux ont assez souvent des tranchées. Un ciel de lit tout enflé d'or et de perles n'a aucune vertu pour apaiser les tranchées. (Moulaig.) || Nom donné en général à toutes sortes de douleurs d'entrailles qui prennent par intervalles. || Sorte de coliques auxquelles les enfants sont sujets. || Tranchées utérines. Douleurs de matrice qui succèdent à l'accouchement, et qui durent plus ou moins detemps;ellessonlcausées parles efforts que fait cet organe pour expulser les caillots qu'il contient encore.
— Fig.Ost alors que lame est dans le travail et dans les tranchées de l'enfantement. (Balz.)
— Pop. Tranchées de saint Mathurin. Nom donné aux accès de folie.
— Art vétér. Tranchées rouges. Tranchées fort violentes des chevaux, qui sont souvent mortelles. || Tranchées de bézoards. Douleurs intestinales produites par la présence de bézoards dans les intestins.
TRANCHEFIL. s. m. (de trancher, et de fil .Manèg.Petitechainequiestautourdu mors.
— Rel. Se dit quelquefois pour Trancheflle.
— Techn. Instrument pour former les veloutés des tapis de Turquie.
*TRANCHEFILE. s. f. {Ae trancher, et de file). Rel. Petit rouleau de papier ou de parchemin, qui est recouvert de soie on de fil, et qui se met aux deux extrémités du dos d'un livre, pour tenir les cahiers assemblés, et ter à l'effort de la main qui tire le livre, quelquefoispi > biblio-
thèque. Tranchefile double. Trancheflle ronde.
— Manèg. V. tranchefil.
— Techn. Couture en forme de bordure, dans l'intérieur des souliers, le long des quartiers et des oreilles, lorsque le cuir n'est pas assez fort, et peut se déchirer facilement.
TRANCHEFILE, ÉE. part. pass. du v.
Trancheûler. S'empL adjectiv. Soulier trancheflle.
TRANCHEFILER. v. a. 1« conj. Techn.
Faire la tranchelile.
— se raxNCHEFlLER. v. pron. Être tranchefile.
TRANCHE-GAZON, s. m. Hortic. Instrument propre a détacher le gazon par pla [Ui s uniformes, et à èbarber les bordures des pieces de verdure dans les jardins. || Charrue à SOC large et tranchant et a contre très coupant. On s'en sert pour ce router le sol, soit pour transp iser les plaques de gazon dans les jardins, s >it pour les brûler sur le sol. |[ PL, des tranchegazon.
* TRANGHELARD. s. m. (le tram
de tard). Couteau à lame fort mince, donl les cuisiniers et les rôtisseurs se servent pour c mper des tranches de lard.
TRANCHE-MAÇONNE, ÉE.adj. Blas. Se dit d'un écu dont une division est en maçonnerie et l'autre en couleur.
TRANCHKMENT.s.m. Action de trancher.
TRANCHÉMENT. adv. Dune manière tranchée. Cette réponse condamne tranchément.Avs le premier pas, tout le régime industriel des civilisés. Considérant.)
*TR A NcHl-:-MO\TAG\E.s.m. Fanfaron
qui fait grand bruit île son courage et de ses pi étendus exploits. IL est familier. || PL, des tranche-montagnes.
TRANCHE-PAPIER, s. m. Couteau â papier. || PL, des tranche-papier.
TRANCHE-PEIGNE.s. f. Rel. Tranche qui a été marbrée au peigne. || PL, des tranchespeigne.
TRANCHE-PIERRE, s. m. Chir. Espèce de lithotabe. || Pi., des tranche-pierre.
TRANCHE-PLUME, s. m. Techn. Espèce de canif propre à tailler les plumes. Ce mot n'est plus en usage. || PL, des tranche plumes.
* TRANCH E R. v.a l ' • conj.(ét. prob., lai.
truncare, couper). Couper, séparer en coupant. L'acier, le damas tranchent le fer. Trancher la tète a quelqu'un. On voit en quelques endroits les marques des coups de marteau qui en ont tram '■ Buff.) Enfin Alm tgi o
fut fait prisonnier, et son rival Pizzaro lui lit trancher la tête. (Volt.)
— Fig.
Ft toujours la fortune, à me nuire obstinée. Tranche mon espérance aussitôt qu'elle est née.
(CORNEILLE
— Trancher les éperons. Se disait pour Dégrader un chevalier.
— Trancher un discours. Y mettre fin. Pour trancher tente sorte de discours, vous serez marié. [M I Tranchez-moi votre discours d'un apophtegme à ta laconienne. (M.)
— Fig. etpoét. La Parque a tranché ses jouis, le fil de ses jours.
— On dit. dans un sens analogue: Trancher les jours, ta vie. la destinée de quelqu'un. Le glaive qui a tranché les jours de la reine. (Bossuet.) Le fer aurait déjà franche ma destinée.
^Rac.) César ne sait point qu'on va tranchersa. vie. (Volt.) Il se croyait le droit de disposer de la vie humaine et de la trancher avec indifférence au profil de sa publique. (J. Favre.)
— Fig. Trancher la difficulté, te nœud de la d i ffîcul te, etc. Hèsou Are tout d'un coup une question difficile. Les exemples tranchaient tout le doute en celte matière. (Boss.)
— Lever tout d'un coup un obstacle, une difficulté. Un a beau dire que sept millions et demi de oui ont tout tranché: rien ne réprimera l'insurrection de ma conscience. (Gambetta.)
— Trancher le mot. Donner une réponse nette et décisive, appeler hardiment une chose par son nom. Il y a pourtant de part ou d'autre une fraude manifeste .tranchons la mot, un crime honteux. (Voltaire.)
Enfin, puisqu'avec loi je puis trancher le mot.
Je faisais justement [a figure d'un sot. (CampiîTIiOS.)
— Le trancher net. Parler franchement.
Qu'il ne fait pas bien sur. B vous le trancher net, P'épouser une fille en dépit qu'elle en ait. (Mol.)
— Absol. Ce couteau tranche comme un rasoir.
— Découpera table. Le service de lecuyer
ait, en paix, à trancher à table. (Chateaubriand.)
— Métal I. Forger le métal sur la partie droite de la panne du marteau.
— TecUn.Trancher le placage. Couper le bois en petites lames minces.
— Verr. Prendre le verre liquide à l'extrémité du mors de la canne.
— trancher, v. n. Décider hardiment. Trancher sur tout. Trancher légèrement sur une question importante. Tous ceux qui ne sont jamaiscontenlsde tien sont presque toujours des ignorants qui ne tranchent hardimentque parce qu'ils espèrent que leur audace pourra leur faire supposer des connaissances qu'ils n'ont pas eu le courage d'acquérir. (Ilrill. Sav.)
— Fig. Trancher dans te vif. Rompre tout à coup des relations nuisibles. || Prendre des mesures énergiques dans une affaire.
— Couper court à un discours En peu de mots. sans façon, sans vous amusera beaucoup de discours t /ra«t*A«-moi d'un apophtegme, (Molière.)
— Par ellipse. Tranchons là. Arrêtons la discussion; n'en disons pas davantage.
— Fam. Trancher court. Terminer en peu de mots une conversation, un discours.
— Trancher net* S'expliquer avec quelqu'un en peu de mots et sans ménagement.
— Trancher du grand seigneur, du bel esprit, etc. Faire le grand seigneur, le bel esprit, etc. Je dis au saltimbanque, en tranch mt du protecteur r Allez, mon ami, je ferai voire affaire. (Le Sage.) Le partisan, quoique des plus roturiers de sa compagnie, tranchait du grand, et sa femme, bien qu'horriblement laide, faisait l'adorable. (LL) Enfin, j'ai pris le parti le plus sage, et j'ai tranche du proconsul. (Mérimée).
Je te vois en train De trancher avec moi de l'homme d'importance.
(Molière.)
— Trancher du nécessaire. Vouloir se faire passer pour nécessaire.
— Ressortir vivement. Cela tranche trop. Les autres sonl plus foncées et tranchent sur le fond. (Buffon. L'aristocratie britannique, sans trancher suv le caractère national,annonceune i ice supérieure. [L. Faucher.) Trois tibleaux tranchaient dans l'odieuse multitude des oh cênitès, des absurdités et des médiocrités. (L. Veuiliol.)
— Ces couleurs tranchent. Elles sont fort vives, el différentes les unes des autres. Le crami isi ti anche fort auprès ilu vert, sur le vert.
— Cette penser, cette phrase tranche dans son discours, dans sou écrit. Elle est d'un caractère trop différent de ce qui précède et de ce qui suit.
— Teint. Seditd'un drap teint en pièce, dont l'épaisseur du tissu csl moins colorée que la surface.
— se trancher, v. pron. Etre tranché. On ne verrait plus les destinées îles lïlats BQtrani fcef sur les rhamps de bataille couverts de cadavres. (J. Favre.)
* TU ANC H ET. s. m. (pron. tran-chè; rad. trancher). Techn. Outil a l'usage des conlon- : lie -, des bourreliers, etc., servant à couper le cuir. C'est un long couteau de fer, fort plat et acéré.
— Techn. Couteau à l'usagedu formier.|| Outil du plombier, pour couper le plomb. || Outil de serrurier, pour couper le fer chaud.
TRANCHE-TÊTE. s. m. Num donné autrefois au bourreau.
TRANCHEUR. s. m. Ane. art milit. Pionnier, ouvrier qui fait des tranchées.
— Pèch. Celui qui ouvre la morue.
— Techn. Trancheur de placage. Ouvrier qui débite le boisen lamelles. |j bans les carrières, Ouvrier qui attaque la misse a détacher en ouvrant tout autour des Iran c liées verticales.
— Adjectiv. Couteau trancheur. Couteau à l'aide duquel on ouvre les morues.
TI1AKCH1S. s m. fpr. tran-chi; rad. trancher). Ane. art milit Retranchement.
— Construct. Rang de tuiles ou d'ardoises taillées de manière a garnir l'angle d'une lucarne.
IRAN
