TR WSIII'M INT, ANT

dans les montagnes cl qu'on rail i les :en Ire en hiver dans les plaines.!

s sont nombreux en Espa rne. Dans les ■ 1 1

[ui sont, ou affecl roupeau?

a des bi m transhumants. J

CI ivé Les tr >upe lux ad ira sont

dequativ sortes: 1° les vaches ; 2° les chi 3° les m humants. 1 1

Tlt INSU1 mi. ÉE.part.pass.dm I humer S'empl- a

TRANSnUMER v.a. l"conj.(pr. tran-zunté;*ii. lat., trans, au delà '.hum .

rur. Mener paître des bestiaux transhumants.

— Apic. Transhumer des abeilles. Porteries ruches dans un lieu ou on suppose que les fleurs sont plus abon lantes. Un transhume les abeilles le long des fleuves en plaçant les ruches sur des bateaux.

— Horlic. Transplanier un arbre dans une autre lerre. Transhumer un poii ier,un pêcher.

— Neulral. Le système pastoral et l'obligation de transhumer avec ses troupeaux, à-dire de se déplacer suivant les saisons, afin de trouver l'eau et l'herbe nécessaires à ses

I ind.)

— se transhumer, v. pron. Être transhumé. TR lNSI,lE.part.p iss du v. Transir. S'empl.

adjecliv. Personne transie.

— Fig.Nous sommes toujours fnznm.jusqu es à ce que nous sachions si nos troupes ont repasse le Rhin. M le Sèv.)

— Amant, amoureux transi. Amoureux à qui sa passion ïte le sens, et qui reste interdit et tremblant en présence de sa maîtresse. Plus ma vive imagination m'enflammait le sang, plus j'avais Pair d'un amant/nui». J.-.' seau.) Il ne faut pas que vos représentants soient comme des amoureux transis qui n'osent seulement toucher leur idole, qui ne savent que prier i I er devant elle. (Garabetta.)

— Transi de. £ue transi de froid. Être transi de peur. Transi de froid, immobile et perclus. (La Fontaine.)

TRANSIGÉ, ÉE. part. pass. du v. Transiger.

S'empl. ailjecliv. Qui a été l'objet d'un sac lion. A (faire transigèe.

* TRANSIGER, v. n. î" conj. [or. tran-zijé ; et. lat., transiger e, m

trans, au delà ; agere, conduire). Un met un e après le g devant Va et Vo Nous transigeons. Je transigeais. Passer un acte Qino 1er

un différend, un procès. Ti u «s'être

lasse d ' piailler. Transiger sur tel el tel point.

i ransiger sous privé. Transiger par-devant notaire. La moitié desaffaires 51 Ion a gagné le cœur

de ceux avec qui l'on doit transiger. [Boiste.)

— -^accommoder, se désister de ses prétentions par unac taire. Après plusieurs

s de lutte, les deux partis transigèrent. ■

— Fig. Trans iger avec son devoir, avec sa conscience. S'autoriser de quelques raisons peu solides pour faire une chose contraire au devoir,

icatesse. II est un point sur lequel il ne transige pas : la soumission de l'esprit et du cœur. (II. Taine.)

— transiger, v. a. Admin. Mettre fin à une cont station par une transaction Transiger un

i au lieu de poursuivre le délinquant devant les tribunaux.

— se transiger, v. pron. Etre le sujet d'une transaction. Son proces-verbal s'est transigé.

TRANSIGIBLE. adj. 2 g. [pr.tran-z rad. transiger). o.ui peut être l'objet d'une transaction.

TRANSILLAS.S. f. pl.{pr. tran-zi-l .

connu- Sorte de dentelles que les Hollandais uta Cadix, d'où on lesenvoyait en Amérique.

* TRANSIR, v. a. 2» conj. (et. lat., trans ire, passeï i irdîr de froid. Lèvent me transit Le froid m'a ir ; l et les neiges d'Alsace les transe sent. (Voit.)

— Absol.

Un air égal et -toux, tiède haleine de l'onde. Régne ici quand la Use ailleurs transit ou gronde. (Luuirriire.)

— Se dit de l'effet que produit la peur, l'affliction ou quelque autre sentiment. Nouvelle qui transit le cœur. La peur le transit. Quand la frayeur de la mort le transira, se rassureral-elle par l'assistance des gentilshommes de sa garde? (Mont.) J'entre en une vénération qui

insit de respect envers ceux qu'il semble avoir choisis pour ses élus. (Pascal.)

— transir, v. n. Être pénétré et e:

de froid, de p«*ur. Transir de froid, de peur. X' sentis tout m i uiwirel brûler., ha

— FÎlT- Je n'ai fait que penser à votre élat,à transir pour l'avenir, a craindre qu'il ne de-

i, - L'amour est des-

i i ou transissait mon âme accroupie et somnolente. (Th. Gaul.) 5' si dit pour Passer.

— se transir, v. pion. S'est dit pour Être

TRW

saisi, transporte. Il s'étonnera, il se tra ■ ■ i u INSISSEMENT.S. m. État où est un

ii pril uu i. m ment uni P i usité.

— Fig. Nous attendons avec transissent

iei l'A ■■ m i U ■ r de Sèv.)

* TRANSIT, m. pv.tran */|/;dulaUraHsire,past

Faculté de I

i ;. m Étal ms payer les droits d'enli sans subir de sen ti ansit.

P \sits.

TR VNSITAIRE.adj. -X g. (pron. tran-zt-tetire.

— Élut transitaire Etat que traversent des

- en transit.

— transitaire, s. m. Commerçant qui fait le transit. || Connu .

TR \.\M 1 I , il p i i ;v. Transiter.

S'empl adjectiv. Mai

TR INSITKR. v.a. l"conj. (pr. tran-zi-tè; ra I. transit). P :.....

vers un pays sans payer i (Urée.

— transiter, v. n. Passer eu transit. Tran-

: transiter sous certaines conditions. Ne pouvoir transiter.

— se transiter, v. pron.Étre passé en transit. Marchandises qui peuvent se transiter.

* TRANSITIF, IVE. adj. {pr. transitif ; et. lat., transitivus, même signif. ; fait de tran- $tri,pass G - i ■ ■ erbes exprimant une action qui du sujet est transmise

■:,■'. en est l'objet.

Les verbes transi I

Les verbes transit I ployés sa oent ac-

lellement iuli ■ întransitifs de leur nature, deviennenl isilifs, lorsqu'ils sont d'un complément direct.

— Se dit de certaines conjonctions qui marquent un passage ou un»; transition dune chose à uneantre. Or, au reste, cependant, sont

njonclions transitives.

— Nêol. [>uï a un caractère de transition.

— Gèol. Se dit des roches ou terrains qui prés< ni tl corps organises, pai comme formant lepasï r uns de la première classe à ceux le la ti squelsils ont beaucoup de rapports. || Se dit généralement i i ii forment le passaged'un terrain a un autre.

— Philos. Cause transitive. Cause qui pro-

,n objet étranger. S'oppose ■ i immanente.

"TRANSITION. S. f. pv.tra

tisitio, même signif. Ua

i lient à unautre, leliei les parties l'un ,d'un ouvrage B

transition. Belle transition T> ms s . i matière

icune transition. Les transitions être ménagées. Préparer la transition d'un ton, d'un m de mu-

L'arl des transitions. II y a une que à faire sur la c'esl la vivacité et la fines qui s 'ni m'-h i : :aucoup d'aï :

ce que Paubeui* regardait comme le chef-d'œuvrede l'art d'éc qui lui a fait dire au

- i ■ ■ - de La Bruyère* ouvrage

qu'il estimait iniment,quc

vain s'était libéré des transitions, qui I ce qu'il v avait de plus diflicile dans les ouvrages d'i t. (Sali ml.)

-ifiO'U, ta muse toujours sage Sait cuclier sa lecteur le moment du passage. (BoiL.)

— Transition artificielle, i t résulte pas naturellement de l'arrangement des parties du discoui's.

— Fi^. Passage d'un régime politique, a'un

s i un autre, lie I an potisrae la l »t quelquefois très

prompte. Cb u l'un coup ^a manière

de vivre par une brusque II s'est

fait dans l'atmosphère une prompte irai i id au froid. En un ransition;c\\ iqu

qui suit. P.

— Fig. Ménager les transitions. Préparer de

main et adroitement son passage d'une opinion à une autre.

— As t roi. Passage des planètes danscei tains lieux du ciel de l'horoscope.

— Géol. Passage d'une couche de terrain à une autre. || Terrains de transition. Ceux dont les couches s'étendent sous celles des terrains secondaires.

— Mu-. Pa-sage d'un ton à un autre. || Manière i

en insérant les

grés qui séparent les deux termes.i] plus particulièrement, Action d'insérer une no n'est pas dans l'harmonie, entre deux i la tiere» . > ! dans riiuinonte.il I

tion enharmonique. Celle dans laquelle une ou

intervalle enharmoniq le. [[.Transît

tre pas dam ' surle temps i

ou levé, et que la note qui est sur le temps

Ili.W

fort porte l'harmonie. n irrégulière.

Celle qui se fa il mi se

temps fort - i me-

[u i es I te i n j

— Rie t li

i sa piaco, et

TR \\M i iowii,. El i i ni pr Iraan-ci-u f

TR VNSITIVliMlCM !» une

1 transi-

l tent.

* TR INSITOIRI ti-toi-

sont t ansitoires. L'amtitoire.

' te.)

— Se -lit de ce qui remplit l'intervalli

antre. Lois '

tiarte reformée n'est

■ -Dut 'prune Volonté ''api'

le lis, pi

loyen / toire pour arriver à la mère de famille. (A. Martin.;

— Anat. Se dit de

temps plusou moins long, disparaissent les organes permanents, soit par atroph. par résorption lente.

— Philos. Syn. de rRAHSITlF.

TRAXSITOIREHENT. a Iv. Dune manière transitoi

: e du tact au mot I' au .

uns parie en ce lieu que transi' ■itt. nous ail ii nous

r les choses que nous n'y - pus dites. C taussier.)

TRANSJOIIUA.MQI i t. lit ,

trans. stu delà ; ,' ]

: situe au delà du J ■ entot, en effet, la chrétienté transjordanique continuer 1 E. Renan.)

TRANSJCJRAN INI et. lat., trans,

au del i .

du Jura, i trunsjurane.

TRANSLATA». k s. m. radie. translater). Tecbti. Secou carte dans la |utdle

les lats, confomlus soid re-

produits ligne par ligne et couleur par couleur.

TRANSLATÉ, EK.part.pass.dll v.Ti i later. S'empl. a Ijectiv. Ouvrage translaté.

* TRANSLATER v. a. IN conj '-t. lat., trans, au delà; la lus, porte Traduire d'une tangue en une autre. Il est vieux.

— S'ei ■ isant et satirique. On m'appoi

ques ligi es el l'on venait le

soir me deman 1er avec h

les avais translatées en frai I . uet.)

— Tecbn. Opérer le translatage.

— se translater, v. pron. Etre translaté. «TRANSLATEUR, s. m. Traducteur. Ce

mot esl vieux.

— S'emploie encore dans le style plaisant ou satirique.

Longepierre, le translateur,

De l'antiquité zélateur. (J.-B. RoDSS.)

— On s'en sert encore pour désigner un traducteur qui, sans se soucier de tend

:s de son original, le traduit servilement et mot à mot.

— On pourrait dire au féminin translatrice.

* TRANSLATIF, IVE. adj. (et. lai ,lrail$latus, transporte.. Droit par lequel on trans-

yj cède une chose a quelqu'un. Acte translatif de propriété.

— On s'est quelquefois - mot en

que. Lescauses translatives du mouvement.

■ TRANSLATION, s. f.(pr. tran-sla-cion ; du fal.transtatin, même signif. j. Transport, acir laquelle on fait passer quelque chose d'un lieu à un autre. Translation d'un saint. Translation des reliques. Translation du 1 r tnslalion du saint-siègede non. Translation du parler Paiis à Tours. L'histoire ecclésiastique ■ j ie es translations 'le re i égale-

ment fréquentes en 0 iOnent.(Volt.)

— Celé rer ta translation d'un suint. Célébrer r auquel les reliques d'un saint ont été transférées d'un lieu à un autre.

— Par extens. Translation d'une fête. Action de remettre une fête d'un jour a un autre.

— Se dit aussi des personnes. Trans d'un evèqued'un siégea un autre. Trans d'un religieux d'un ordre à un autre, ou dans un autre monastère du même ordre.

— Transport d'un prisonnier d'un lieu

un autre, .le l'assurai que je n'avais aucune aversion à la translation de MM. les princes. te Retz.) — Transfèrement d'une ju m pou-

voir, d'un lieu a un autre. Il o a

cetteguerrede pai i le trans-

lation du

— S'est dit pour

— Ane. mus. Point de translation. Point qui

marque le transport de la valeur d'une note à une autre.

— Astron. Mouvement de translation.

vemenl opéré par un corps changeant de posîtion dans l'es

— Jurispr. Translation de tegs. Déclaration par laquelle un lest ïfèrc un legs

Action de transà une autre.

— Mécan. M cl ri t, toui s meuve ni dans une direction

— Rhëtor. Se dit pour Hêtaphoi

âea translations ni trop hardîes,ni de mauvaise

— Télégr. Transmission d'une dépêche.

TRANSLEITHAN \M cl.lal.,trans,

: fr Leitha G est au delà île

la Leitha. Les provinces transleithanes de l'em* [ il ro-hongrois.

TRANSLEITHANIE.Géograph. Partie de

■ austro-non ■ m delà de la

i la 11 ngrie, la Tran-

Confins militaires, la Croatie et

; i ivonie.

ut wsi imitation s.f. pr.tran-sli-mi-

:i., trans, au delà ; fr. tnnii

\- | Envoi des troupes sur h' territoire ou la

il nent a quia étéconquis | -te.

I It INSLITTÉRA1 tON.S.f pr./rfl

■ êi lat., U ■ ■ ■ Ut et s, letti e . I ! i i en caractères

d'un mot écrit dans un aï] '

* TRANSLUCIDE, adj. 2g et. Ia( , trans, i\lux, (uc/jî, lumière). Phys. Qui laisse sans qu'on puisse distinguer m la couleur, ni la forme îles objets.

— Demi-translucide. Un peu translucide.

— Ilist. nat. Se dit de plu qui, en totalité ou partiellem< l I ne sorte de dcmi-traiisp e le chapeau de

onil anneau de l'abdomei ■

TRANSLUCIDITÉ.S f.(rad. tram phys.P l tins corpsdese lais-

•.. i' pénéti er par les rayons lumineux, mais en I . . * 1 1 1 s t ' - pour permettre d'apercevoir au ment, à travers 1 fait a Floience, avec l'albàtre gypseui de Vol terra, des, vases ou de pequi sont remarquables par leur (Bron uiart ) TRANSLUIRE, v.n i«conj.(,ét lat., trans, ■ii' ue comme Luire.

lit poui Être tran iparent, être li ■

TRANSLUISANT, part. prés, du v. Transluire.

IRANSL1 i^ vn i INTE. adj. S'est dit i i trent, diaphane.

TRANSLUMINE1 \ i i si et. lat.,

traits, &u delà \(r. lumineux). Qui est au delà li

la lui))

TRANSM IRCHEMI VI m t. ni. lit.,

tudelà ; franc. wan hei L>i la il \ :lion le

tasser des voitures,des troupes, d'un lieu

à un autre. I.- il clandestin de

i i: v\su \m\. IM..1.. et. lat., trans, Did Lct. Situe au delà des il n.es.

— Qui vient l'au delà des mers. Marcban*

— TRANSHARIN.S. in. Vu] '! '-mer.

i pèlerins [ui viennent à l'hôpital de la 1 1 ilenneul que île q nel ! Iroit de l'Italie, sonl I traités

les transmarins et les ultramontains ont un joui de plus [Yévoux.) 1 II W8MI.UI II ItIC \M I \ ENNE. adj. IJ ■■■■ anée .tiui est situ.- au del t r mée.

TRANSMETTEUR m. Appareil pour ni itre les signaux d phieétec-

tri iue

— Adjcctiv. Appareil transmetteur.

— Pupitre transmetteur. Dans tin téléphone,

tire esi . erte d'une im mbi tue sur la [Ui parle.

* TRANSMETTRE, v a. l« conj. (et. lat.,

transmit ter t . mi i i le;r«u£,audelà;

i ■ une itettre,

1 e qu'on p ■ -. ■■ i la poss -

utre. Le dona tau do

nal lire la propriété des choses ionnées Transm< ttre un droit. Jal m ■- des droits de la couronne, il voulait la transmettre à -•■■s succèsil |u il l'avait reçue de

— Faii i ransmettre des ordres,unc

nouvelle EYansmcl letln a quelqu'un.

—Fig. Les pëi i ;tra m à leurs

| "n leurs verlus.Panrl i i |

la plus belle de toutes les allègoi ies que l'an tiquité nous ait transmises. [Volt.] Ils î transmis des ■ ,, mais inuti-

otre bonheur [Bai th.] Ceux qui nous l'ont transmit étaient-Ils sans préjugés ? B h Si P i isdevons à Tile-Liveetà Justin de nous transmis i ■ mémoire d'expë litions .■-■niques plus certaines, mais aussi plus rappro

TRAN

Anquet.) Jetez les yeux sur les hommes célèbresdontonnou-

rètes. Lacêpède.)

— Transmettre sou nom, sa gloire à la postè-

i nom, sa gloire jusqu'à la Ceux-là transmettent a la posl es incontestables de noblesse, qui laisouvrages utiles [lioiste.] C'est .

transmet à la gloire. (Boss.) Transmettre a la posl ril èdaïlles

les actions de Louis XIV. [Voltaire.)