‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 954 sur 1457 · SE TRANSMETTRE. V. | I · texte numérisé non relu

SE TRANSMETTRE. V. | I

i insmis. L< s bagatelles, les détails, les minuties nu ne doivent pas se transmettre à la pos ' B iste. Lesphyies se transmettent dans les nations et les familles avec les qualités qu'elles déno- ■ 1 1. Les bulletins de sa santé se transmettaient de bouche en bouche, et allai' partout la douleur a chaque pro-i ; li i ers.)

— Fig. Ha bonne, jecomprends tous vossen-

inieux que personne : vraiment oui, I ransmet dans ses enfauts. (Mmc de Sév.

— Se communiquer mutuellement. Les nations se transme tient leurs lumières.

— Passer d'un endroit dans un autre. L'ac-

te la lumière su transmet à travers le verre.

* TRANSMIGRATION, s.f. (pr. trnn-smîgra~i ion ,ét. \al.^ transmigralio, même signif. : fa.il de trans, au delà ; migrare, aller). Action d'un peuple, d'une nation, d'une troupe d'homme [u abai Lonnent leur pays pour aller s'établir dan-, un autre. La transmigration des peuples amène des changements dans les lan-

Si la transmigration était moins difficile, on '. errail îles milliet s n" nommes changer de pays. (Bois te.) J'ai avec mot tant de pei -i ml je ne eus me séparer, que ma transmigration devient très difficile. (Volt.)

— Transmigration îles âmes. Passage des âmes d'un corps dans un autre, selon l'opinion di s pythag rie ■' i 1 1 d 'nue ne fut plus générale que celle de la transmigration des âmes. La transmigration des âmes fut un dogme des manichéens, On croit que les Égyptiens furent les premiers qui immortalisërenl lésâmes, et établirent en même temps la transmigration.

— Ilisl sainte. Transmigration de II abylone, Transport du peuplejuif àBabyloue, et séjour qu'il y fit.

Tlt tNSMIGRER. v. n. i" conj. (et. lat.,

t ru us, au delà; migrare, aller). Aband r -on

Le gré ou de force pour s'établir ailleurs.

— Par extens. Sedit de Pâme qui, a la mort, esl censée quitter un corps pour entrer dans un autre. Pylhagore a enseigné que les âmes transmigrent.

— se transmigrer, v. pron. Se dit pour Transmi

— Par e\tens. On ne dit pasd'un Druse qu'il <■■ I in irt, mais qu'il s'est transmigré. (Gérard

val.) TRANSMIS, ISE. part. pass. du v. Transe S'empl. adjecliv Propriété transmise.

Droil li ansmis. Ordre transmis.

— Transmise. Les pièces ont clclransmises au préfet. ■' connais une autre mère qui ne se compte guère, qui est toute transmise a sesen- : i i . | wmi de Sévign Le duc de Cumber-

■ i urloui lit un d U le gén rosi té qui doit être transmis à la postérité Volt.) La sensation i élléchie esl un jugement que poi le Pâme sur les impressions qui lui sont transmises. Ki ilIal-Savarin.)

— Transmis par. Les antiquitéségyptiennes nous oui été transmises par les Grecs. Dieu ne voulut pas sans doutequ'unc histoire si divine

m e pal aucui i m, un profane.

Volt. Mais il y a autanl de différence entre h èi ités transmises par les hommes, et mèi i Les, de fables et d'erreurs, et les vë- ■ manées d< Dieu, qu'il y en a entre le matéi iel terres tre mêlé de cendre el de fumée, ei ci lui du soleil toujours pur et inaltérable. B li Saint-Pierre

l otl d'- commander n'esl plus un avantage Ttaiismn jiar la nature tinsi ■( l'un héritage. . i Volt )

* TRANSMISSIUlLITÉ.s.f.Didact. Qualité de ce qui est transmissible

— Méûec.Transmissibililé morbide. Faculté [| ■ transmettre une maladie.

— Physiol. Transmiss ibili té nerveuse. Pro-

[ne po èdenl ei lains nerfs de déterminer la contraction des muscles.

* Tlt wsMissiItLK. adj. -1 g. Qui peut être t ansmis. Droit transmissible. Droit qui

■ transmissible. La noblesse devrait n'être transmissible que par le mérite. Boi ! Il y adi i érilés qui -' ub ii ni ; mais l'erreur est vivace el transmissible à l'infini. 1 1.

* TRANSMISSION, s. f. Action de transmetli e

— Résultat de celte action. Transmission d'un droit, La transmission des vertus et des vices esl du matérialisme pui . le 9 ni s ni b > ngen Ireni pas. [Bi

— Ane. jurispr. Droit de transmission. Ma-

i,n feignant de la déférer a celui qui serait le plus proche héritier, s'il vivait, afin que ce plus proche héi Hier la transmette à ses enfants.

— c un m. Négoi iati ii < i circulation des ef-

mmerce passant d'une main dans une autre.

TRAN

— Mécan. Transmission du mouvement. Com-

Llion d'un corps à un autre du mouvi menl produit par la force motrice. || Objet qui procure ce résultat. Arbre de transmis Transmission ingénieuse. Câble de transmis- C lurroîede transmission.

— Mèd. Transmissions pathologiques. Maladies qui se irausinetti legénération, soit îmmé i atemenl après la naissance, soil a

rvallesplus lumoinsèloignés de la naissance,à l'état d'adulte et dans la vieillesse. Un en voit [uel [ues-unes franchir une ou plusieurs générations, et éclater ensuite avec violence.

— Pli ys. Propriété par laquelle un corps transparent laisse passer des rayons de lumii re à

-a substance. Il est opposé dans ce sens a Réflexion. |] Propagation d'un milieu dans un autre. La transmission des ondes sonores.

— Physiol. Transmissions hérêditaires.CeMes

. oduisent,parvoiedegénéi alionjes caractères, les dispositions, les qualités physi- •I morales du père et de la mère sur leurs fruits. || Heproduction,chez Leurs descendants, des qualités et des habitude"- acquises par les animaux domestiques. || Transmission des qualités et desdéfauts. Iteproduction,chez un lescendant, des qualités et des défauts d'un ascen iaut,qui,ense perpétuant parfois çen I ml une longue suite de générations, deviennent des caractères de race.

TRAXSMOXTAIX. AINE a dj. etym. lat., trans, au delà ; mous, moniis, montagne). Qui estau delà des monts.

TRANSMUABILITE.S.f. Didaet.Syn.de

TRAISSMUTABILITÉ.

* TRANSMUABLE. adj. 2 g. Didact. Qui

p iul tre transmué. Les alchimistes croyaient que les métaux étaient transmuât/tes. [Àcad.) TRANSMUÉ, ÉE. part. pass. du v. Transmuer. S'emploie adjecliv. Métal transmué.

* TRANSMUER v.a.l" conj. {du \&l.transm ut ire, même signifie d. Se conjugue comme Muer, Didact. Changer, transformer. Il ne se dit guère qu'en parlant des métaux. Les alchi-

cherch denl le secret de transmuer les m i lux en or, de transmuer rétain en argent.

— On l'a employé dans le sens de Transporter, changer. Les Romains ont premièrement transmué leur langue d'un lieu sauvage en un domestique. [Du Bellay.)

— se transmuer, v. pron. Être transmué.

* TRANSMUTABII-ITÉ.s. f. Didact. Propriété de ce qui est transmuable.

TB AXS M LIT A BLE. adj.-2g.Syn.de TRANS- MDABLE.

TRANSMUTANT, part. prés, du v. Transmuter. Qui transmute.

TRANSMUTANT, AXTE adj. Propre à transmuer. Poudre transmutante.

TRANSMUTATEUR. s. m. Didact. Celui qui se vante de pouvoir transmuer les métaux.

* TRANSMUTATION, s f. pr. transmitta-cion ; rad. transmuer). Didact. Changement dune chose en une autre. La prétendue transmutation des métaux: en or. La transmutation métallique. Dans l'ancienne philosophie, on établissait la transmutation réciproque des éléments. (Acad.)

— Syn. de transformisme.

— Géom. Réduction ou changement d'une ligure ou d'un corps en un autre de même aire ou de même soli lité, mais d'une forme différente, comme d'un triangle en carré, d'une pyramide en parallélépipède, etc. || Changement ■ l une courbe en une autre de même genre et de môme ordre.

TRANSMUTATOIRE. adj. *2 g. Didact.

Qui opère la transmutation. Opération transmutatoire.

TB WSMUTEli v. a.lr* conjug. Se trouve quelquefois pour Transmuer. Il (lejuif)^ww- ^«/////lesmaravedis en du sais ''t tirait de l'argent des peuples a sec. (P. de St- Victor.)

TRANSNAVIGATION, s. f. (pr. transitavi-ga-cion ', et. lat., trans, au delà; fr. navigation). Navigation au delà d'une nier, ou a travers une terre en suivant un canal.

TRANSNOMINATION. s. f.(pr. tran-sno-

i ion ; et. lai , transnominalio, môme signif.). RhëlOr. L'n des noms de la métonymie TRANSOCÉ \Xir.X. EXXE. adj. [et. lat., trans, au delà, fr. Océan'':. Qui est au delà de l'Océan Le xvr siècle, riche des découvertes du sv°, stimulé par les conquêtes transocéaniennes de l'Europe, et violemment agite par ! m tes querelles de la réformation, ne m ta pas oisif au milieu des trésors qui l'environnaient de toutes parts et sollicitaient son activité. (D'Orbigny.)

— Qui va d'un bord à l'autre de l'Océan. Téle. i aphe transocéanien Navigation transocéaniei .Ou dit aussi transocéanique.

TRANSOXI \XE ou MAWARANNAbab [c.-à-d. région au de '■ le Oxi Géogr Pi .m ■!■ inné par les an Ion s à la pai i ie de L'Asie i m ■ i tii bornée par l'Oxus et l'Iaxarte.

TB VNSPAGIFlQUE.adj.2g. èl \9.t.,trans, au delà; franc. Pacifique). Qui traverse I océ in Paciûque.

tb \xsr.AD IN, ANE. a ij et. Iat.,/rfl*w, an delà ; Padus, Pô). Géograph.Qui est au delà du Pô.

— Ilist. République transpadane. Nom donné, en 17%, au Milanais délivré par les Français.

TRAN

Cette république fut réunie à la Cispadane, juin 1797, pour former la république cisalpine.

TRANSPARAÎTRE, v. n. Vcou;. et. lat., , audelà;fr. paraître). S com-

me Parailre, Paraître à travers quelque voile. Sa tète est belle et radieuse; la draperie est simple et modelée a grands plans qui laissent transparaître la forme du corps. (Thoré.)

^TRANSPARENCE, s. f. (rad. transparent). Propriété dont jouissent certains corps de se laisser pénétrer par des rayons lumineux assez abondants puni- permettre de distinguer nettement les objets à travers leur épaisseur. Transparence de l'eau, du verre. La transparente el la netteté sont les qualités naturelles et essentielles du diamant. (l\ayn.)

— Phys. Demi-transparence. Propriété dont jouissent certains corps de se laisser pénétrer par les rayons lumineux, mais en trop petite quantité pour permettre d'apercevoir les objets a travers leur épaisseur, autrement que d'une manière indécise et peu distincte.

—Par exagér. Transparence du teint. Grande finesse de la peau du visage.

^TRANSPARENT, ENTE adj (et. lat.,

trans. au delà '.parère, paraître). Diapliane.au travers de quoi l'on peut voir les objets. Le verre est transparent. Les corps transparents. L'eau est transparente. Voile transparent. Elle a la peau (ineet transparente. (Ac&A?) Vous trouvez que je m'explique assez clairement ; je suis comme les petits vaisseaux, ils sont transparents, parce qu'ils sont peu profonds. (Volt.) Alors il s'interpose, entre les points diversement reculés de la perspective, des vapeurs bleues, transparentes et mobiles. (De Latouche.)

Telle ou voit .lu soleil la lumière éctatante Briser set Uaiis de feu dans l'onde trantp

t Voltaire.)

— Se dit, dans le langage vulgaire, aussi bien des corps translucides que des corps diaphanes.

— Fig. Allégorie, allusion transparente. Allégorie, allusion dans laquelle on découvre facilement le sens caché. La beauté de cette allégorie est d'être simple et transparente. Marmontel.) Ce sont à chaque ligne des allusions transparentes. (E. Renan.)

— Fig. Se dit des personnes. Rien n'est si transparent qu'un homme d'esprit :un sot cache son caractère bien plus aisément. (MiO0Necker.)

— Fig. et fam. Qui n'a rien de caché. Ame, pensée transparente.

— Peint. Se dit des couleurs qui, étant cou chéessurd'autres, laissent apercevoir plus ou moins ces dernières, de la même manière que ferait un verre coloré, et par là sont plus propres a être employées en glacés. |[ Sedit aussi pour exprimer l'elfe t des couleurs opaques de première couche qui se laissent voir au moyen de la transparence de ci-Iles de second'- couche. Un dit, dans ce sens, que c'est par des glacés que l'on rend les couleuis transparentes; que le coloris d'un tableau est transparent, ou bien qu'il man jue de transparence.

— Phys. Demi-transparent, demi-transparente, (jui jouit de la demi -transparence. Corps demi-transparent. Pierre demi-transpar. ni

— Syn. couip. transparent, diaphane. V.

Page 1