‹ Nouveau dictionnaire national; ou, dictionnaire universel de la langue française, répertoire encyclopédique des lettres, de lhistoire, de la géographie, des sciences, des arts et de lindustrie ... augmentée dun supplément, dune collection de cartes géographiques et de tableaux synoptiques consacrés aux arts, aux sciences et à lindustrieChapitre 959 sur 1457 · UC · texte numérisé non relu

UC

— Substantiv. Lu iransposîlcur.

* tiiansi'osi riF, i vi; adj. Qui admet les transpositions.

—Langue transpositive. Celle où les rapports des mots entre eux s nt indiqués par leurs terminaisons, • i où, p n consé [uent, on n'est pas oblige di i pla ei suivant l'ordre analytique de la pensée. Le grec, le latin, sont des langues i s langues transpositives admettent des inversions fréquentes. (Acad.)

— Médication transpositive. Celle qui a pour i il d'amener le mal d'un organe dans un autre.

* TRANSPOSITION, s. f. [pr. tran-spozi don). Action de transposer. Faire, par mé-

. une transposition de mots. Une trans-

! un mot oublié, suffisent pour former un sens absurde ou odieux. (Volt.)

— Résultat de celle action. La transposition des termes d'une proposition, d'une équation.

— Renversement de l'ordre dans lequel les mots ont accoutumé d'être rangés. Transposi- ' in élégante. La poésie souffre plus de trans- I isitions que la prose U y a des transpositions qui ont de la grâce dans les vers. La langue latine use fréquemmenl de transpositions. Notre langue admet peu d'inversions, eu conséquence elle a peu de transpositions ; cependant

rd de quelques privilèr ni ils a la prose. On dira bien en vers : Jamais de la nature il ne faut s'écarter. ^Boil.) A des dieux impuissants l'Egypte rend hommage.(L.Rac.)Pour les cœurs corrompus l'amii n es! p lini faite 'Volt.)

Sut 1?- flancs d'un i Li longs sillons de feu serpentent les éclairs.

(l.tO.VAIiD )

— Acti m de Mail poser des feuilles d'impres-

-: m, des 'Miner-, d écriture, etc. Livre plein de transpositions.

— Algêb. Opération qu'on fail en transport, dans une é [U ition, un term ■ d'un membre a l'autre

— Anal. Transposition des viscères. Vice de naissancc1 qui consiste dan- un changement

i lion des viscères, en sorte que ceux qui ; linairement a limite se trouvent places a gauche, el réciproquement. Cette transposition a lieu parfois pour quelques viscères seulement ; dans d'autres cas, elle est générale. La transposition des i iscères est très rare.

— Mar. Déplacement fait par un amiral entre les difféi ti i idres de l'ai roée navale placée sous s<

— Miner. Déformation d'un cri* I il doni i une des moitiés apparaîl i omme si elle a* dl i icé

sur l'autre un sixième de révolution.

Hu Action di chant r ou de jouer d'un instrument sur un ton différent de celui sur i [uel l'air e i noté. Transposition d'un ton â mu autre, dans un autre. S'exercer k !:i transp isil ion.

— Techn. Repro luction pai lîelle ou ' itale, mais point par point, des effets d'une mise en carte.

t h wsrviti.Mix ENNE. adj. et. lat., n delà; fr. /■ Géogr. Situé au

delà des Pyrénées.

*TRANSIUIÉNAN, ANE adj. •tvm.lal., au delà; R fie nus, Rhin). Géogr. Qui est situé au delà du Rhin.Contrées,province ti i rhénanes. Bavière transrhénane Pays transrhè nans. (Aca i

ut ANSSEPT. s. m. Se trouve quelquefois

p i n rransept. Le transsept est un des traits

trac ter is tique de no églises. (Batissier.)

i n \ VSSÉQUANIEN.ENNE.adj.jf/raB-w*

■ . ôt. lat., traits, au delà ; Sequana,

Seine . Géogr. Qui habite au delà de la

— Substantiv. En 867, Chai les le Gh iii' vita les Tran ruaniens à p nu iroit* à la il ■

fense de leur pays,dontTours et le Mans étaient les deux boulevards.

TRANSSUBSTANTIATEUR. s. m. (pr. (rau-riit>staii-ci-u-l('ui, .yomquv les luthériens ont donné aux catholiques et aux membres des sectes auxquelles ils reprochaient d'admettre la transsubstantiation.

* TRANSSUBSTANTIATION, s. f pr.

trançub-stan ci a-cion ; ei.lat., transsubstantiation même signif- ; fait de trans, au delà, et de .w/^i7rt»//a, substance Changement d'une subs-

■ en une autre. Le changement de la nourriture que nous prenons en la substance de nos

est une transsubstantiation nat i , le changement de la verge de Moïse en serpent, les eaux du Nil en sang, de la femme L th en statue de sel, furent des transsubstantiations surnalun

— Dans un sens particulier, Conversion ou changement miraculeux qui se fait de toute la substance du pain en la substance du corps le Jésus-Christ, et de toute la substance du vin en celle de son sang, en vertu des paroles de la consécration dans le sacrement de l'eucharistie ; en sorte qu'il ne reste plus que les espèces ou apparences du pain et du vin. Les protestants nient la transsubstantiation. La transsubstantiation est un des articles de la

itholique. (Acad.) Le terme de transsubstantiation ne s'établit que vers le xn° siècle. Voltaire.

— Physiol. Syn. de transformation.

TRANSSUBSTANTIÉ, LE. part, pass.du

v. Transsubstantier. S'emploie adjectiv. Pain transsubstantié. Vin transsubstantié.

* TRANSSUBSTANTIER. v. a. 1e conj.

(pr. Iran -çub stunci e; ul\\n ,V. transsubstantiation ). Je transsubstantié, nous Iran tantions, vous transsubstantié*, ils transsubstantient. Je transsubstautiais, nous transsubstantiions, vous transsubstantiiex, Us transsubs- ? untiaient. Transsubstantié, transsubstantions, transsubstantié*. Que Je transsubstantié, que nous transsubstant iîons, que vous transsubstantiiex, qu'ils transsubstantient. Changer une substance en une autre. Il s'emploie dans le langage theologique, en parlant de l'eucharistie. Les paroles sacramentelles transsubstantient le pain et le vin au corps et au sang de Jésus-Christ, dans le sacrilïce de la messe.

— Fig. Il ne faut pas loger en notre àme les opinions et le savoir d'au t ru i, mais les incorporer et transsubstantier. [Charron.

— se transsubstantier. v. pron. litre translantië.

— Fig. Se métamorphoser. J'en vois qui se transforment et se transsubstantient en aulanl de nouvelles ligures et de nouveaux êtres qu'ils entreprennent de charges. (Mont.)

* TRANSSUBATION. s. f. (pr. tran-çuda-cion). Didact. Action de transsuder; écoulement par gouttes ou en rosée d'un liquide, à travers une partie qui le recèle. La transsudation de l'eau, du vin, à travers les pores de certains vases.

— Effet de cette action. C'est par la transsudation que les liquides passent à travers les pores des vases ou ils sont contenus, pour se rassembler en gouttelettes à la surface.

— Transsudation cadavérique. Transsudation des liquides à travers les tissus après la mort.

— Bot. Eifet semblable qui a lieu dans les plantes. Le pin fournit par transsudation une substance résineuse qui se durcit â l'air. (Raucli.)

TRANSSUDÉ, ÉE. part, pass.du v.Trans- S'empl a Ijecliv

— Vin transsudé. Vin dans lequel il s'est introduit de l'eau qui a passé à travers les poi s du tonneau. Au dernier débordement de la - ne il y a eu beaucoup de vin transsudé au dépôt de Bercy.

* TRANSSUDER. V. n. \'c conj. (él. lat., trans, au delà: sudare, suer). Passer au travers des pores d'un corps par une espèce de sueur, et se ramasser en gouttelettes â sa surface. L'eau transsudé â travers certains corps que l'air ne peut pénétrer. Ces vases sont poreux, et leur propriété réfrigérante tient â ce qu'ils laissent transsuder l'eau, qui, en s'évaporant, enlève assez de calorique pour abaisser de plu-

s la température générale de î'alcarazas. (Dict. de la Conv.)

— Bot. Se dit d'un suc qui passe â travers I - iree d'un arbre. Les abeilles qui aiment â recueillir leslarmessacréesqui transsudentdes érables, y trouveront un riche butin. (Ranch. 1

— Acliv. Les perles sont une concrétion de la matière que transsudé l'animal qui habite certaines coquilles. [Alph. Ka r.

TRANSTAMARE [Henri de). V. HENRI u, roi de Castdle.

TRANSTÉVÉRIN, INE. adj. et s. Géogr.

Page 1