MULES

TRAVERSINÉ, ÉE. part. pass. du v.Traversiner. S'empl. adjectiv. Tram traversiné.

TRAVERSINER.v, a. lr° conj. (rad. traversiné). Flott. l'user et attacher des bûches a la tête et a la queue des Chantiers d'un train à flotter.

— se TRAVERSINER. v.pron.Élro traversiné-

* travertin. s. m. èt.ital ytravertino,

même signif.). Miner. Pierre calcaire des environs de Tivoli, en Italie. Les édifices de Rome sont construits en travertin.

TRAYESOLLE. s. f. Table à manger des officiers, sur lus galères de Malte.

TRAVESTI, IE. part.pass.du v. Travestir.

S'empl. adjectiv. Les piètres et les religieux, /•■les et infatigables pasteurs de ce troupeau affligé, qui vivaient en Angleterre, pauvres, rvnuHsJruiesfis. Boss. )I1 demeura longtemps errant et travesti sur les bords de lamer.ÇFén.)

— Bat travesti. Bal dans lequel les danseurs portent des travestissements.

— Se dit d'une œuvre littéraire arrangée, traduite d'une façon burlesque. L'Enéide travestie. Lallenriade travestie.

— Fig. Apollon travesti devint un Tabarin. (Boil.) Race parasite, envieuse etservile, travestie sous la pourpre. (Gérard de Nerval.; Il voyait toutes ses intentions, tous ses di crets travestis en attentats contre les lois du pays. (Mérimée.)

— Theài. Rùlrs travestis. Rôles remplis par un acteur sous des vêtements qui ne sont pas ceux de son sexe. Se' dit surtout des rôles d'hommes remplis par des femmes.

— travesti, ie. s. Personne couverte de

.nts qui ne lui conviennent pas. Nos deux travesties se trouvèrent en leurs nouveaux ac-

iments, i omme si Psyché n'eût fait toute sa vie autre chose qu'être bergère, et la bergère qu'être princesse. (La Font.]

— travesti, s. m Rôle travesti, jj Costume travesti.

— Flortic. Variété de tulipe.

•TiiAVisint v.a.20conj.(ét.lat.,*niïw,

au delà; vestis, habil . Déguiser en faisani e l'habit d'un autre sexe ou d'une autre condition. On a travesti cet h mime nn femme pour le sauver le prisi n On ù. travesti des soldats en paysans pour surprendre une plat i . (Acad

— Fig. La politique travestit les mensonges en véi îles, et tes \ érités en mens in jes B le.') bavarder politique, '.''est, le plus souvi : . travestiren héroïsme la fourberie. [Frédéric.

— Fig. Travestir un auteur, un ouvrage. Faire une sorte de traduction libre d'un ouvrage sérieux, pour le rendre comique, burlesque; le parodier. Scarron a travesti Virgile. Ona travesti la llenriade et Téléma | u

— Travestie la pensée de quelqu'un. L'interpréter mal, la rendre d'une manière inexacte, infidèle. Les remont i ances les plus ju i. plus respectueuses, l'adulation les travestit en une témérité punissable. [Mass.]

— se travestir, v. pron. Se déguiser en prenant l'habitd'uneautrecondition.Setrave souvent. Se travestir pour passer a travers le C imp des ennemis. Se travestir en moine. Actuellement la maîtresse etla servante se tra- >■: stissenl. (Mariv.)

— Fig. Changer sa manièreorâinaire,d

ser son caractère C'esl un scélérat qui tait le dévot, il se travestit. (Acad.)

— Etre, pouvoir être travesti, bans la lutte des partis, les vices se travestissenten vertus, les vertus eu vices. (Boiste.)

S j n i imp, i u w i i ni m i,i il El, M ISQI i i V. DÉGD1S1 B

* ii(.i\ i ^i IS8EMI \ i. m K* i m de travestir ou de se tra

menl m'hua pas réussi- Adroit travestissement. Ridicule travestissement.

— Fig. Des u .ei ici heureux tra-

t pa itui i-

— Théàt. Pièce à travestissements. Pii ■ i

un acteur ch i oui ent el i apidi rm ni di

eos t u me pou r repri n ter pi usieui pei

ges difféi enl 0 même H ■'' à tiares

lissemeuts.

Tit IV ESI issi ru s. ],,. Celui quiti i i lit un ouvra e, Los ti a1 sti eui le 1 Enéide.

— Par exagér. Mauvais traducteur.

TRAVE'I E IU - m vwX.travette .Poutre,

solive.

TRAVETTE s i'. (et. lat.: tre Soliveau.

nt w us DE VILLERS Ch tri. Joseph), Peinl i :, né à Wulflin ca idi Zu n eh, 1 804-1859, élêvi de Hcim, a été l'un des dessinateui -; les plu fécon t i n an et de ta Caricature. lia travaille aux Français peints pur eu.i nie/ues, etc.

TRAVNIK.(2Vatfn>ftou Varoch Géogr Ville de Turquie, dans la Bosnie, a BO kil N.-O. de Seraiévo; 8,000 haie Ville fortifiée; fabriques de maroquins et de coutellerie. Aux environs, mines d'or . ùtza.

TRAVON. ■- m i tym. lat., trabat poutre Constr. Chapeau qui couronne la Qle des pii u d'une palée de pont et qui porte la travée.

TRAVOT (Jean-Pierre, baron). Général, né à Poligny, 1767-1836, en 1786, fut ad-

judant général sous Hoche en Vendée, 1794, lit Charette prisonnier, 1 796, el devint gênerai de division en 1805. Commandant de la 13° division militaire pendant les Ce n t- Jours, M pacifia

le pays. En 1816, il fut arrêté, injustement condamné a mort, et vit sa peim par le roi en vingt années de détention; sa raison s'égara; il sortit de prison au bout de quatre ans.

TRAVOUIL.s.m. ny.tra-voull, UmomW )■ Techn. Dévidoir pour mettre le lil en ôcheveaux. Un dit aussi iravoul.

TRAVOUILLÉ, ÉE. part. pass. du v. I ravouiller. S'empl. adjectiv. Fil travouillé

TU VVOUILLER. v. a. lrc conj. (pr. travuu lleji iii'Hii i Mettre le fil enécheveauxau moyeu du travouil.

— SETRAVODiLLER.v.pron.ÊtremisenécIn • veaux au moyen du travouil.

TRAVOUILLETTE. s. f. (pr. tra-vou-ltète,/t mouill ). Techn. Petit morceau de boisqui soutient les fusées du travouil.

TRAVOUL. s. m Pêch. Morceau de bois plat et denté, sur lequel on plie les lignes.

— Techn. V. TRAVOUIL.

TRAVURE. s. f. (du lat. trabs, poutre). PCavig. Petit retranchement pratiqué à la p mpe d'un bateau fonce t, ou l'on fait la cuisine.

TRAYANT, part. piv-. du v. Traire. Qui trait. Une femme trayant une vache.

TltAYANT. s. m. (pr. trè-ian). Ane. coût. Créancier qui faisait une saisie

Tlt.VYE. s. f. Ornith, Nom vulgaire de la draine.

TltAYÉ. ÉE. adj. (pr. ne iè S'est dit pour

Trié. Elle eut pour amis tout ce qu'il y avait de

i^iiis trayé el de plus élevé à la cour.(St-Sim-ï

TRAYEUR, EUSE. adj. [pr, trè-ieur). Dont

>ert, que l'on emploie pour traire. Tube

trayeur.

— trayeus, euse. s. Personne dont la foncti in est de traire. Une trayeuse de vaches.

* TRAYON s m. (pr. trè-ion). Bout du pis d'une vache, d'une ehévre, etc., que l'on prend dans les doigts pour traire le lait.

TRAZEGMES. Géogr Comm. du llaiuaul (Belgique, a 15 Uil.de Charleroi. Étoffes de [,000 hab i hse et château remarquables. Parmi les seigneurs de Trazegnies on compte plusieurs personnages distingués.

TUÉ. s, m. ltelat. Trompette siamoise, dont le son est aigi e et perçant.

A Salins, li bre mort que l'on utilise pour la charpente.

TRÉAUIiE. s. f. Pêch. Filet dont on se sert dans la Dordogne.

TRÉAZ.-s. m Sable marin dans lequel se trouvent des débris de coquillages^ et que l'on utilise pour amender les terres. On dit aussi trez.

TRÉBAC. s. in. Sorte de navire du genre des chasse-marée, dont on se sert à Venise pour communiquer avec ITstrie.

TltERBI Aon TRÉUIE.fanc.T/^/d). Géogr.

Affluent de droite du Pô, descend des Apennins, arrose Bobbio et Rivalta, et finit un peu a l'O. de Plaisance, après un cours de 80 kil. Victoire d 'A mu liai sur Sempronius,en218av. J.-C. Victoire de Souvarov sur Macdonald, les 10, 17 et 19 juin 1799.

TRÉBEL. s. m. Bot. Nom d'une synanlhérée aromatique de la Havane, rapportée soil au genre piquérie,soitau genre eupatoire, employée pour donner aux cigares de cette provenance un parfum particulier.

TREB

* TRÉBELI.IANIQl'E ou TREBEL-

LIENNE. adj. f. Or. rom. Ne s'emploie que dans celle locution : Quarte tribellimique ou trcbellienne. Quarlqae l'héritier institué a droit de retenir sur la succession grevée de fidéicommis, en remettant l'hérédité.

i REBELLIANI 's Annius . Ancienchef de pirates, en lsaurie, proclamé empereur i

TKEBELI.lt S l'OI.LIO.V Historien qui

ii commencement du iv" siècle. H reste

de son Histoire un fragment qui comprend les

e Ga trente ty-

le Claude H. Il fait ; :rivains

de VHisloin ■

rRÈBES. Géogr. Comm. du canlon de Capendu, arr. de Carcassonne (Aude) ; 2,-200 hab.

TRÉBIE. s. m. Crust. Genre de l'ordre des

laligiens, établi p

[uales il<- la

I RÉBIE G V. IHEBBU.

TRÉBIGKE ou TRÉBIMI G -r. Ville li Turquie, capitale de l II ■"■ 10,000 hab. Bvêché catholique.

lin B1ZONDE. anc. Trapezus. Tirabzon Capitale du vil lyel de i , • sur la mer

i nstantinople ; 50,0 I

commerce entre l'Eui tPi

et l'Asie centrale. Trèbizonde, colonie 1 1 pe,rul esG ilhs,àlafindu rv« siè-

i. 12 ■ y fon-

da un État indépendant de l'empire latin de mtinople, qui prit le nom d'emp :

, uiiecxislenceéphc-

mére jusqu en 1461. M ihomel 11 le di I

i REBONI A.Lé risl. rom. i itred'uneloi décrétée par I. I rebonius, l'an M9at J. C ,pour enlever aux tribuns, élus dans l'assemblée lu

le droil le nommer ceux de le lègues qui restaient à élire quand on n'avait

emblée :

elle réglait que tous seraient nommés par le peuple.

Titl.noMi s Caius). Tribun du peupl , 56 iv. J.-C-, fut lieuli :■ inl le Ci manda en Espagne comme proconsul consul subrogé. Cependant il fut l'un des meurtriers de César. Il fut tué par D en Asie.

TRÉBOUL Géogi .Comm ducant de Douarnenez, arrond. de Quimper (Finistère : 3,000 habitants.

i ici m (il uni adj .'- Qui est susceptible de trébucher.

I flÉBlICHAGE.S m Monn.Vi i i il poids di pièce lu m bu het.

TRÉBUCHANT, part. prés, du v. I cher. (Jui trébuche.

* TRÉBUCH \N I INTE.adj Qui trébu che. Catherine p >uss i un cri étouffé, se leva et toute trébuchante se dirigea vers la p >rtc. (AI. Lu

— Qui esi de p lids, en parlant des monnaii s d'or et d'argent. Ces pièces de :

trébuchantes. En qu

somme? — En bons louis d'or et pistole trébuchantes- (Mol.)

— Fi : i ■ i inds de plus il syllogismes, el il n";

is et trébuchant. Haiz.)

— rREnue!(\> I lui' le p"ids

donné aux monnaie i

i ' de monnaie a le trébuchant.

TRÉBUCHÉ, ÉE. part, pa lu v. 1 3 cmpJ. adjectiv. Moi chée

i 'gtieîUeu) I . i.. mu,

llpndit plus retenus Desportes et 1 '

Est trétntchée, encoi e, je le i

(LA Fo

— Trébnclu D i Entellus trébuche. •ron.)

• i m m ( ni HENT. s. m Action de tré-

pi . usité.

* TRÉBUCHER, v. i, 1 tym. lat., trans.ii travers ;anc. haut allem. buh, ti

. Faire un faux pas. Ne pouvoir faire un ins trébucher. Piei re qui fa I trébucher d comme eux, avant la i n

e, el s'appi ocha en trébui haut \ '

la folle, toujours étendue entt e tpitaine De ^ , . Les chevaux passent le gave à nichant, glacé p tr l'eau qui sort d n i . : Ils trébuchait morib I- et 1

G. Fiai i eécartaitdetcmp ■

I t caillou gros comme une noisette qui lit pu me faire trébucher. (G. Droz.)

La frayeur île la itiitl i àpil es pas.

— Fig. Peut-être lui tendait-on un pièges I lisait que

— Fig Se (lit ail -si des i !

Oïl la droit" i !

— Fig. 1 i;

m faux pas dans une attaii c.

— Se 'lit ait moral, t t ca

i- comme la taupe, et nous fail tri le.) Il n'y a que trop de l'homme,pour faire trébucher impayé detons lapa ni le v> u-