‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 100 sur 479 · COO · texte numérisé non relu

COO

judice de celui qui en a le droit,

CÔNTROFACTOUR , s. m., contrefacteur, celui qui contrefait un livre, une gravure, etc.

CONTROFATRE, v. act., contrefaire, imiter, représenter en imitant; copier les autres pour les ridiculiser; v.pr. , se rendre difforme ; déguiser son caractère , dissimuler , feindre.

CONTRO-FENESTRO , s. fém., contrevent, volet qui s'ouvre en dehors d'une fenêtre.

CONTRO-JOUR, s. m., contrejour , lumière opposée à quelque objet.

CONTRO-MESTRE, s.m., contremaître , officier de marine , qui est l'aide du maître.

CONTRO-M ARQUO , s . f . , con tromarquc , seconde ou troisième marque ; billet qu'on donne eu échange d'un billet d'entrée.

CŒNTR'ORDRE, s. m., contreordre, contrc-nïandement, ordre contraire.

C0NTR6-PES, s. m., contrepoids , poids qui sert à contrebalancer d'autres poids.

CONTRO-PEOU, s. m., contrepi il , sens contraire à celui dont le poil est couché; au fig., à rebours , à contre-sons.

CONTRO-POUISOUN , s. masc, contre-poison, antidote, remède contre le poison.

CONTRO-SIGNAR , v.a., contresigne!: , signer au-dessus d'un supérieur , signer l'adresse d'une lettre.

CONÏRO-TEMPS , s.m., contretemps; accident imprévu qui dérange un projet. 1

CONTRO-VEiST , voyez Coniro^

CONTROYERSO, s.f., cohItoverso , dispute sur des ai>tîcles de foi.

COOU ou Cop , s . m . , coup, choc

d'un

coo

plus ou moins violent corps qui nous frappe.

COOUCADIS, ISSO, s. m. et f., étendue de terre ou de plantes foulées aux pieds.

COOUCAGNO omCoucagno, s.f., cocagne , pays imaginaire où tout abonde , où rien ne manque. Est coucagno , il est facile, il est commode , il est aisé ; mât de cocagne, flèche d'un arbre au haut de laquelle on attache un prix.

COOUDEIKOUN, s. m., petit chaudron.

COOU-D'HUEIL , s. m., coupd'œil , regard, clin-d'œil , petit instant.

COOUDIERO, s.f., chaudière, sorte d'ustensile en airain.

COOUMOUR , s.m., grand volume, grand tumulte, grand nombre ou grande quantité de choses.

COOUQUILLADO , voyez Caouquillado.

COOURET , s.m. , choux , plante potagère. Coouref ^on, chouxfleur.

COOUSSIDO, s.f., serratule des champs , ciron des champs , chardon crépu.

COOUSSIGADURO , s.f., foulure, empreinte des pieds sur la partie foulée.

COOUSSIGAR, V. act., fouler, appuyer , mettre le pied dessus.

COOUTAOU, s. m., fléau, gau-

^ che , sans adresse , sans bon sens , qui ne donne que des désagréments , parlant d'une personne; v. Capitaou.

COOUÏERISAR , v.a., cautériser, brûler les chairs avec un caustique.

COOUTERO, s.masc, cautère, ouverture dans la chair , pour y déterminer une suppuration.

COOUTIEN, s.f., caution, ga-

Page 1