‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 101 sur 479 · O COS · texte numérisé non relu

O COS

rantie ; celui qui s'oblige pour un autre.

COOUTIOUNAMENT , s. masc, cautionnement, somme, bien qui sert de cautionnement.

COOUTIOUNAR, v. a., cautionner , se rendre caution pour quelqu'un , répondre quelque chose.

COOUTO , s.f., cotisation, quotité que l'on paye.

COOUVASSO, s. fém., bête de somme qui n'est plus bonne à travailler ; par extension , personne qui n'est bonne à rien , un fainéant.

COP , V. Coou.

COQUEÏTO , s. fém., coquette, femme qui a de la coquetterie.

COQUO , s.f., coque , faux pli qui se fait à une corde qui est trop tordue ; en terme enfantin, une noix.

GOR-DE-CHASSO, s. masc, cor dont on se sert à la chasse ; cor , instrument de musique en cuivre.

CORMARIN , s. m., cormoran, oiseau aquatique.

CORNO , s. f . , corne , partie dure qui sort de la tête de certains animaux; chausse-pied, morceau de corne pour chausser les souliers ; corne du pied des chevaux.

CORP, s. masc, corp, corbeau, sorte de poisson.

GORPOU , s . m . , grande poche d'un filet, compartiment d'une madrague.

CORPS , s.m. , corps , partie matérielle de l'homme ou de l'animal ; il se dit de plusieurs autres choses.

CORSO U , s. m. , vesce blanche , plante et légume.

COSTO, s.f., soie plate qui sert à faire de la broderie sur le« étoffét,

cou

COU

COTO,v. Coouto.

COUA, s.f., queue, prolongement de la colonne vertébrale chez les quadrupèdes ; partie du corps qui suit l'anus, extrémité du corps des oiseaux ; partie alongée des fleurs et des fruits , etc. etc.

CouA-DE-SARTAN , S. f . , têtard, nymphe de la grenouille.

COUADAT ! interj., certes ! peste !

COUADENO , V. Couadai.

COUADIR (si), V. pr., se blossir, parlant d'un fruit à pépin qui commence à se gâter ; colir , blesser le fruit.

COUADIS , ÏSSO , adj . , coti , îe, parlant d'un fruit qui se gâte , couvi , parlant d'un œuf qui se gâte,

COUADO ou CoiTAGNO , s, fém., quantité d'œufs qu'on met à couver ; couvée , quantité d'oiseaux de basse-cour nés à la fois sous la même mère.

COUAL, s. m., cou d'une personne ou d'un animal ; gouleau d'une bouteille ; col d'une chemise et de tout autre objet de toilette.

COUALEVO, s.f., faire coualèvo, faire la bascule, entraîner la balance.

COUALO , s. f. , colline, petite montagne, colle, matière factice et tenace pour coller.

COUAL-VERT , s.m., couvert , cerelle, sorte de petit canard

, sauvage,

COUALISAR (si) , V. pr. , se coaliser , se réunir pour s'opposer à. . ., pour former un parti.

CQUALISATIEN, s.f., coalisation , ligue de diverses puissajices , réunion de partis.

COUANCHO , s.f., bergeronnette jaune , oiseau.

CQUA^ , s . m . , chceu r, ensemble

^. des personnes qui chantent,

morceau de chantqu'ellcs chantent , endroit dans une église où elles chantent 5 cœur, organe conoïde, principal agent delà circulation du sang ; force, vigueur, courage , valeur, bravoure, intrépidité; affection, faculté d'aimer, etc. , grande caisse de charcutier, dans laquelle on épile les cochons morts ; cœur, une des quatre couleurs d'un jeu de cartes ; v.a., couver, faire éclore des poulets , des dindons et autres oiseaux.

COUARCHO , s.f., couveuse , poule qui couve.

COUARDO, s.f., corde, tortîs de substances flexibles et allongées , telles que chanvre , lin , soie , etc. ; gros fil de boyau pour certains instruments de musique ; tabac roulé et lié ; huniers, cord âges qu'on jette aux vaisseaux qui veulent en aborder nn autre ; chabots , menus cordages dont les maçons se servent pour attacher les échasses et les baliveaux qui leur servent à s'échafauder; long morceau de saucisse ; douze douzaines de moules de boutons passés à un fil.

COUARELLO , voy. Couancho.

COUARROU, s.m., malotru, paysan grossier.

COUAS , s. m., petite cabane de chaume qu'on établit pour garder les fruits de la campagne ; maison basse et écrasée.

COUASSO, s.f., sébille en bois ou en liège , quelquefois la moitié d'une courge vide; on s'en sert pour jeter de l'eau sur de jeunes plantes.

COUASTO, s.f., côte , os long , courbé et plat sur les parties latérales de la poitrine; ce qui en a la forme , penchant d'une

cou

inoiitague , d'une colline ; terres qui s'étendent le long de la mer ; prolongation du Pédencule , nervure d'une feuille.

CODAT , ATO , adj . , coi , coite , se tenir coi , demeurer coi , tranquille , paisible ; être stupéfait, étonné , candi , tout interdit , émerveillé.

COUATAIl , ou. Caloltar , v.a.

et pr., talocher, donner des taloches.

COUATO , s. f., occiput, le derrière de la tète, taloche, coup de f)lat de main à la tôle ou à 'occiput.

COUBLET , s. m., couplet, strophe d'une chanson ; couplet , sorte de charnière en fer.

COUULO , s. f. , couple d'animaux , tous les chevaux qu'on atlèle à une charrette , tresse d'oignons ou d'aulx. V. Rès.

COUCADOUIRO, s.f., lit, couche. V. Liccli.

COUGAGNO , voy. Cooucagno.

COUCAR , voy. Couchar.

COUCHADO ,' ou CoLCADO , s.f . , couchée , lieu ou l'on couche en voyageant ; retraite, tanière; gîte du lièvre ; accouchée , femme en couche.

COUGHAINT, s. m., couchant, ouest, endroit de l'horizon où le soleil paraît se coucher.

COUCHAR , V a. et pr. , coucher, mettre au lit, se coucher, étendre quelqu'un ou quelque chose à terre ou sur un plan uni , écrire ses pensées , ses accords sur un papier; Couchar quoouqun , chasser, taire partir d'un endroit , mettre dehors, chasser devant soi, poursuivre ; couchar fouaro , découcher ; coucher, faire une masse au jeu ; couchar léi mouscos , é moucher un cheval; couchar la paslo , quitter, cesser, discontinuer de pétrir.

COUCilEIROUN , s. m., pâte du levain que l'on rafraîchit en y ajoutant de la farine.

COÙCÏIETÏO, s. f., couchette, bois de lit ou petit lit.

COUCIIIER , s.m., cocher, celui qui conduit une voiture, une diligence , un carosse.

COUCHIERO , adj . , pouarlo couchiero , ])orte cochère , dans laquelle il peut entrer une voiture, une diligence, une charrette , etc.

COUCUO, s.f., couche, enduit que l'on étend, soit au pinceau , soit de toute autre manière, couche de terre, couche de fumier; adv., anar de coucho , marcher, agir d'une manière très-pressée ; accouchement, bon ou mauvais, être encore en couche, faussecouche.

COUCHO-CAREMO , s.m., creselle, si c'est une sorte de moulinet ; mail , si c'est un maillet.

COUCHO-MOUSCO , s.m., volette, émouchoir.

COUCIIOUIRE, UIRO, adj., qui file vite , qui va avec presse , qui se vend facilement, qui consume avec rapidité.

COUCHOUIRO , s . f . , légume que l'on cuit facilement.

COUCHOUNAILLO , s.f., du porc frais; gens sales, parlant salement et sans retenue.

COUCUOUNAR, V. Pourqueyar.

C0UC110UN.\R1E , s.f. , vilainic, cochonnerie , saleté.

COUCHOUS , OUA , adj . , qui est pressé, qui fait tout à la hâte, qui agit prompteraeut. .

COUCOUiMAR, s.m., coquemar, pot en airain ou en terre pour faire chauffer l'eau. - j

COUCpUMASSO, ou CorLOUROu- c/ MASSO , S.f., concombre sau- / vage , plante qui vient dans les lieux incultes; on l'appelle aussi moiiordiquc élastique.

cou

COU

COUCOUMBRASSO, v. Coucouhrasso.

COUCOUMBRE, s. m., concombre;, plante potagère; Councoumhre maou fach , molette ; cornichon, se dit des petits qu'on met confire dans du vinaigre ; Sies un eotincoumhre , lu est un sot , un nigaud, etc.

COUCOUMEOU , Cassoux , Cas , s.m. , bouton , mamelon d'une toupie.

COUCOUN , s.m., cocon, sorte de coque qui enferme le ver-àsoie quand il a achevé de filer; coucoun , œuf de poule , terme enfantin.

COUCOUNAT, ADO, adj., gâté par de petits soins , on le dit des enfants qu'on dodine trop.

COUGOUNEGEAR , v.a., dodiner quelqu'un , le conserver avec une attention gênante.

COUCOUNEÏ , s. m. , enfant gâté, qui fait tout avec lenteur , qui n'a pas de santé pour avoir été conservé avec trop de précaution ; homme efféminé , mou , délicat.

COUCOUiMER, s.m., coquetier, celui qui va vendre les œufs dans les villes , aux marchés.

COUCOUNIERO, s. f., coquetier, vase dans lequel on met l'œuf qu'on mange à la coque.

COUCOUREOU, s.m. , niais, imbécile ; adj . , se dit du soleil quand il ne brille pas comme à l'ordinaire.

COUCOUROUNASSO, voy. Coucoumasso.

COUCOURELETTO, \. Escudo.

COUCOURROUS, s. m., troled'Europe, plante.

COUCOURUCHAT, ADO , adj., avec le comble , parlant d'une mesure.

COUCOURUCHOU , ou Coucou- ROucHOir , s.m. , comble d'une

mesure, pointe, sommet d'une montagne, cime d'un arbre qui aboutit en pointe ; en général tout ce qui se termine en pointe; coqueluche, sorte de toux à laquelle les enfants sont assujétis,

COUCUILLADO, s.f., huppe, touffe de plumes sur la tête de certains oiseaux; yCouquillado.

COUDAR , v.a., couder, plier en coude.

COUDE , s.m . , coude , la partie extérieure du bras à l'endroit où il se plie , un angle obtus.

COUPEGEAR, v.n.eta., coudoyer, donner des coups de coude , heurter avec le coude .

COUDENO , s.f . , couenne , peau épaisse du cochon et du marcassin ; au fig., échine d'une personne.

COUDIE , s. m. , étui qu'un fauclieur porte à sa ceinture et dans lequel il tient dans l'eau la pierre à aiguiser; au fig., personne qui ne quitte jamais quelqu'un , qui le suit partout.

COUDOUELO, s.f., niais, imbécile.

COUDOUITRE, s.m., assemblage de pièces mises les unes sur les autres et cousues à gros points.

COUDOULET, s.m., caillou, petite pierre, blocaille; pomme de pin qui n'a pas encore atteint toutson développement; Coudoulet, CoudoulianOj s. m.

et f . , niais , imbécile , bon enfant.

COUDOUN, s.m., coing, fruit du cognassier; au fig , peine, chagrin , serrement de cœur, grand chagrin ; Coudoun fez , un cognasse, coing sauvage; sot , imbécile, bon enfant.

COUDOUNAR, v.a., attraper quelqu'un, tromper.

cou t© 165

COUDODNAT, s. m., colignac , sorte de confiture de coing avec du moût de raisin.

COUDOUMER, s. m., cognassier, arbre qui porte le coing ; coudonnier, en est ujie espèce.

COUEDE ou CouEDOU , voy. Manquan.

COUEL , V. Coual.

COUELO , V. Coualo.

COUER , V. Conar.

COUET , V. CouaU

COUFFADO, s. f., plein une manne.

COUFFIN , s.m. , cabas , sorte de panier de sparte fait en rond , avec deux anses , pour y serrer des marchandises ou pour transporter des choses ; scoufin , dans lequel on pressure la pâle des olives; couffln, panier de feuilles de palmier noir.

COUFFO, s.f. , manne, panier d'osier fait en rond avec deux poignées, servant à transporter de la terre , des pierrailles , du fumier sur la têle ; cofin , sorte de sac long et large, fait de feuilles de palmier ; gros panier d'osier dans lequel les boulangers portent le pain à leurs pratiques ; panier dans lequel les marins tiennent les galettes et les biscuits ; Couffo est encore un mot injurieux qui signifie sot, imbécile; fille de mauvaise vie.

COUFFOURUS, USO, adject., creux , euse , concave , profond.

COUFFRAR , v.a. , coffrer^ saisir, emprisonner.

COUFFRET, s. m., petit coffre, coffret.

COUFFRETTER, s.m., coffretier, artisan qui fait et vend des coffres.

COUGNAC, s.m., Cognac, eaude-vie de Cognac.

COU

COUGNAR , v.a., caler, mettre une cale sous le pied d'un meuble qui vacille ; se presser, frapper pour enfoncer, faire entrer, faire joindre , cogner un clou , une cheville , etc.

COUGNAS , ASSO , s.m.etfém., cognât, beau-frère, belle-sœur, surtout du côté des femmes.

COUGNET, s.m., coin, morceau de fer qui sert à refendre le bois ; ébuard , lorsque ce coin est en bois; cale, ce que l'on met sous le pied d'un meuble sur un plancher inégal; partie d'un bas qui touche à la partie de la jambe.

COUGMERO , s.f., cognée, sorte de hache pour refendre le bois; entaille faite à une Ijierre qu'on \eul briser ; recoin où le vent entasse de la neige.

COUGOUMAS ou Cougoumasso , voy. Coiiroumasso.

COUGOURDAÏ , ADO , adject., cordé , voy. Bouiis.

COUGOURDEÏO , s. f. , Cou- (iOURDOux, S.m., diminutif de Cougourdo. i

COUGOURDIER , s.m. , ei4reuil- 1er , plante qui porte la citrouille ou la courge.

COUCOURUO, s. f., citrouille est celle bonne à manger, courge , celle dont le fruit sert à y serrer de la graine ou autres objets ; Cougourde ou Gourde, est une calebasse dans laquelle on met du vin pour boire ; Cougourdeito , courge à limbe droit.

COUCOURDOUN, v. Cougourdeto.

COUGUOU, s.m., coucou, oiseau qui pond dans le nid d'un

COUGUYADO , V. Coucmllado.

COUHÏER , ERO , adj . , étonné , sot , attrapé.

cou

COUHUE, s.f., cohues figur. et fam., assemblée tumultueuse; Jurande foule.

COUI , Coui-GuizARD , s. masc, espèce de canard sauvage. Co7ii, petite fourmie venimeuse.

COUIENï , p. pr., cuisant, piquant ; subtil , pénétrant ; vif , parlant du froid.

COUIFFAGE, s. m., coiffure, action de coiffer.

COUIFFAR , v.a. et pr. , coiffer , ranger la coiffure ; coiffer une bouteille , mettre une enveloppe sur le bouchon ; se coiffer j au 11g., s'amouracher, se prévenir en faveur de quelqu'un.

COUIFFO , s. f . , coiffe , couverture de tète pour femme ; doublure de la forme d'un chapeau pour homme ou pour femme.

COUIFRE, s. m., souche d'un arbre.

COUIFFUR, USO, s. m. et fém., coiffeur , euse , celui ou celle qui coiffe.

GOUIFFURO , s.f , coiffure , tout ce qui sert à couvrir, à orner la tête , surtout d'une femme , manière de l'orner ; arrangement des cheveux, les cheveux eux-mêmes.

GOUIMAR, v. n. et pr., mûrir, mitonner ; il se dit principalement des olives entassées.

COUIN, s. m., opinion, parti.

Sian doou même coin , nous pensons de la même manière.

GOUINâR , v.a., cuisiner, cuire, apprêter, préparer les aliments par le moyen du feu .

GOUmO, V. Coudeno.

COUIRE , V . a. , cuire , faire cuire, donner un degré de cuisson ; v.n., donner des douleurs cuisantes , piquantes , donner des cuissons.

COUIS,ISSO, adj., coti, cotie, parlant de certains fruits dont

la maturité ressemble à celle de la corme.

GOUlSOUN,s.f., cuisson, sensation piquante et douloureuse.

COUISSE, s. m., grosse foUrmi noire.

COUISSIN, s. m., coussin, sac qui contient des plumes, de la laine , du crin , etc. , sur lequel on se repose ; carreau qu'on met sur le pied d'un lit, sur le traversin , sur un canapé, etc.

GOUISSIISET, s. m., coussinet, petit coussin.

GOUISSIMERO, s. f., fourreau d'un coussin.

GOUJOUNGLO, s. f., corde qui passe sur le cou du bœuf pour le tenir sous le joug.

GoULABOURATOUR , s. m., collaborateur , celui qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres , à un ouvrage , un livre.

COULA DO, s.f., Collât, s. m., coulé, pas de danse 3 révérence, sUlut. Coulado , morceau d'un mur tombé 3 muraille ou terre éboulée.

GOULADURO , s . f . , eau sale dans laquelle on a çuil des légumes; eau qui s'est enfuie par une fente.

GOULADOU , s. m., pissot, bout de linge ou de rame que l'on met au fond d'un cuvier de la lessive ; pissote est le tuyau en roseau qu'on y met.

COULAIRE , s . m . , sor le de tamis pour passer le lait.

GOULANGHO, s.f., avalanche, chute des neiges qui se détachent des montagnes.

COULAR , v.a., couler, filtrer, passer à travers un linge , un filtre ; couler , glisser , se mouvoir comme l'eau et le liquide; couler dans un moule. Coular la bug ado , lessiver le linge.

Couku loufiou, décruer le fil; voy. Coullan.

cou

COU

COULAS, s. m., collier des chevaux d'altelaîçc ; un long cou.

COULATEIUOU, ALO, adjecL, collatéral , aie , qui concerne la parenté hors de la ligne directe; s. m., collatéral, parent hors de la liî?ne directe.

COULAÏIEN, s. fera., collation, repas léger qui se fait le soir.

COULATIOUNAR , v. a., collationner , conférer une copie avec l'original , deux écrits semblables ; examiner , vérifier si un livre est complet.

COULECÏO , s.f., collecte, quête pour les pauvres.

COULECTIEN , s.f., collection , recueil de passages , etc. ; compilation ; recueil de choses analogues.

COULEGE, s . m . , collège , maison publique où l'on enseigne les sciences et les langues.

COULEGIAOU, s. m., écolier d'un collège.

COULEGO , s. masc, collègue, compagnon en dignité , en magistrature , en fonction , en mission.

COULERETTO , s . f . , collerette , partie du vêtement autour du cou , sorte de collet de mousseline qui couvre la gorge et les épaules.

COULERIQUE, QUO, cholérique, atteint du cholèra,v. fou/erou.r.

COULERO, s. f., colère, vice qui porte l'homme à s'inquiéter, à s'impatienter.

COULEROUX, OUA, adj., colère, colérique , qui se met en colère aisément.

COULET , s m . , monticule , petite élévation de terre, diminutif de colline.

COULETAR, V. act., colleter, saisir au collet.

COULETOUN , dimin. de Coukt.

COULIER, s. m., collier, orne-

ment du cou des personnes ; voy. Coulas.

COULTNO , V. Coualo.

COULIQUO , s.f., colique, douleur que l'on ressent dans l'intestin.

COULIS, s. m., coulis, jus tiré par expression qu'on répand suri es ragoûts.

COULISSO , s. f. , coulisse, rainure faite dans un dormant pour y faire courir un volet ; volet (ians cette rainure ; décorations mobiles sur le» côtés d'un théâtre ; etc.

COULLAGE , s. m., collage , action de coller ; ses effets.

COULLANT, ANTO, adjectif, collant , ante , qui colle, un pantalon collant, fort étroit, qui semble collé sur la chair ; gluant, ante.

COULLAR , v.a. , coller , joindre deux choses , les lier par le moyen de la colle ; placer la bille contre la band« d'im billard.

COULLET , s.m. , collet , rabat , ornement du cou des prêtres, des gens de robe.

COULLET AR , v.a. et pr. , colleter, prendre au collet pour terrasser, se battre en se prenant au collet.

COULLUR, s.m., colleur, celui qui fait des cartons, qui colle du papier,

COULOBRI, s. fèm. , couleuvre , reptile venimeux ; petit serpent d'eau douce."

COULLOUCAR , v . a . , colloquer , ranger les créanciers par ordre de paiement.

COULLOUCATIEN , s. f., collocation , action par laquelle on range des créanciers dans l'ordre suivant lequel ils doivent être payés.

COULOUMAR , verbe acttf , pré-

cou

COU

cipiter, jeter du haut en bas.

COULOUMBAOUDO , s.f., sorte d'oiseau semblable au bec-figue.

COULOUMBET , s. masc, petite pierre longue que l'on place aux angles d'une bâtisse. Jugar oou cotiloiimhet , jouer à clochepied , sauter sur un seul pied.

COULOUMBIER , v. Pigeounier.

COULOUMBIERO , s. fera., corabrière , filet pour prendre des thons et autres gros poissons.

COULOUMBIN, s.m., colombin, rouleau de terre glaise pétrie que le faïencier met sur le bord d'une assiette^ pour la rendre plus solide.

COULOUMBINO , s.f., colombine, fiente des pigeons , des poules et autres oiseaux.

COULOUMBO, s. f., colombe, pigeon blanc , pigeon ramier.

COULOUMBRINO , ou Coulou- BRiNO, s.f., couleuvine, sorte de canon fort gros et qui envoie le boulet bien loin ; canonnière, morceau de bois de sureau ou autre percé en long , dans lequel les enfants mettent deux bouchons qui , à l'aide d'un repoussoir et de la cona pression d'air, font sortir avec explosion le premier mis.

COULOUN , s . m . , colon , cultivateur, habitant des Colonies.

COULOUNADO, s.f., colonade , suite , rangée de colonnes servant d'ornement à un grand édifice.

COULOUNIAL , ALO , adjectif, colonial , aie , qui concerne les colonies , qui vient des Colonies.

COULOUNIE, s. fém.. Colonie, nombre de personnes des deux sexes envoyées dans un pays pour l'habiter , le peupler ; ce pays ; peuplade d'émigrés , lieu où ils se sont établis.

COULOUNISAR , v . a . , coloniser,

établir une ou plusieurs colonies.

COULOUNISATIEN , s. f . , colonisation , action de coloniser.

COULOUNO , s f . , colonne , sorte de pilier rond ; division d'une armée en ligne ; fig., appui, soutien d'un état.

COULOUQUINTO, s. fém., coloquinte, pomme très amère dont la pulpe est un violent purgatif.

COULOUR, s. f., couleur, impression sur l'organe de la vue, produite par la lumière ; drogues que les peintres emploient dans la peinture.

COULOURAR, V. act., colorer, donner la ou de la couleur j figur., donner une belle apparence à ce qui est mauvais, répréhensible, criminel ; v. pr., se colorer , prendre de la couleur , en recevoir.

COULOURIAR, V. a., colorier, donner les couleurs ; employer les couleurs dans un tableau j mettre les couleurs à une estampe.

COULOURIS, s.m., coloris, mélange, fonte de couleurs; leur effet , leur contraste , leur ensemble, leur harmonie; fig., il se dit aussi du stile , des pensées etc.

COULOURISTO , s.m. , coloriste, peintre qui entend bien le coloris.

COULOUSSADO , s.f., sorte d'alouette, oiseau.

COULOUSSAOU, ALO , adject., colossal , aie , qui surpasse de beaucoup los proportions ordinaires ; de grandeur démesurée.

COULOSSO, s. masc, colosse, statue d'une grandeur démesurée; figur. et fam., homme d'une grandeur et d'une grosseur extraordinaire.

COU

COULPOllRTAGE , s.m. , colportasse état, métier du colporteur.

COULPOURÏAR, v.a., colporter, porter çà et là pour vendre ; fig. et fam.> débiter, raconter partout.

COULPOURTUR, s.m., colporteur, celui qui fait métier de colporter,

COUMAIRE , s. fém. , commère , celle qui a tenu un enfant sur les fonts de baptême , elle est la commère du père et de la mère de l'enfant , elle l'est aussi du parrain ; la mère nourrice ; en certains pays , commère se dit d'une demoiselle qui a assisté au mariage d'une de ses camarades , et est la commère du jeune homme qui l'a conduite sous son bras ; une fine commère est celle qui sait bien diriger ses affaires , qui ne se laisse pas tromper ; prolectrice.

COUMANDAMENT, s. m., commandement , ordre donné par celui qui commande.

COUMANDANT, s.m., commandant, chef de bataillon , celui 2ui commande dans une place; g. et fam., celui qui, dans une réunion , dans une société s'arroge le droit de commander; dans ce dernier cas il se prend de mauvaise part ; fam. , commandante, femme d'un commandant.

COUMANDAR, va., commander, ordonner , prescrire.

COUMANDO , s. f . , commande , commission pour envoyer des marchandises. Caouvo de coximando , chose faite pour une pratique autrement confectionnée qu'une chose de pacotille.

COUMANDOUR , s . m . , commandeur , chevalier pourvu d'une commanderie.

COUMBAT , s.m,, combat , action de combattre , de se battre , d'attaquer , de se défendre ; figur., dispute, contestation; lutte , opposition; état d'agitation , de trouble , de souffrance; efforts que l'âme est obligée de faire pour résister aux peines, aux chagrins , etc.

COUMBAÏTANT , s. raasc, combattant , soldat faisant partie d'une armée en campagne.

COUMBATTRE, v.a. et n. , combattre , attaquer , se défendre en portant des coups; lutter; figur. , s'opposer , résister à . . . , disputer , réprimer, etc.

COUMBEN , adv., combien, quelle quantité , quelle durée : de quel prix , quel degré ; à quel point.

COUMBINA , s . m . , combiné , mélange, composition chimique; entendu , convenu , machination , calcul fait d'avance.

COUMBINAIRE, ARELLO, s.m.

et f. , combineur, euse, calculateur , trice.

COUMBINAR, V. a., combiner, calculer , bien prendre ses mesures , faire , opérer une combinaison ; associer selon un certain ordre.

COUMBINEGEAIRE , v. Coumbinairc.

GOUMBINEGEAR, v. Coumhinar.

COUMBINESOUN , s. f., assemblage etdisposition de plusieurs choses d'après un plan ; talent, action de combiner ; t. de mathém . , manière de prendre des données ; t. de chimie , union intime des parties qui- forment un composé.

GOUMBLAR, v. act., combler, remplir un vide , un creux ; au fig. , combler , prodiguer de bien et d'honneur.

COUMBLE , s . m., comble , ce qui

cou

COU

peut tenir au-dessus des bords d'un vase , d'une mesure pour les solives , et en dépasse le contenu ; faite d'un bâtiment , d'un édifice ; fig- , dernier surcroît , dernière période ; le plus haut degré, le plus haut point; pour surcroît.

COUMBO , s.f., CoriMBAOu , s.m., vallon , petite vallée , gorge qui se trouve entre des montagnes et des collines.

COUMP.OUIUU, v.n. , consumer, bri'lcr à force de trop bouillir.

COLMHUSÏIBLE, s.m. et ad j., combustible , tout ce qui sert à entretenir le feu ; qui a la propriété de brûler.

COUMBUSTIEN,s. f., combustion , action de brûler entièrement ; entière décomposition d'une chose par l'action du feu ; figur., grand désordre, grand tumulte dans le pt*uple, dans « une assemblée , etc.

COUMEDI ou CouMEDio , s. f. , comédie , pièce de théâtre ; lieu où l'on joue la comédie, théâtre ; salle de spectacle; au fig. , action plaisante ou ridicule; fig. , hypocrisie; feinte.

C0UME1)IEN, ENO, s.m. et î., comédien , ienne , celui ou celle dont la profession est de jouer la comédie ; charlatans qui font des farces sur des tréteaux ; figur., celui qui feint avec art des sentiments, des passions qu'il n'a pas.

COUMEIRAGE, s. m., commérage , conduite , propos de commère.

COUMEMOURESOUN , s . fém . , commémoraison, mémoire d'un Saint COUMENÇAMENT , subs. masc, commencement , principe , origine , action de commencer.

COUMENÇANT , s . m . , commen-

çant , celui qui est aux premiers éléments d'une science, d'un art.

COUMENÇANSO, v. Coumençament.

COUMENÇAR , v.a., commencer, entreprendre, entamer, ébaucher , faire ce qui doit être fait d'abord , attaquer le premier , être l'agresseur ; débuter; naissance, origine.

COUMENÇOÙN, s.m., chose commencée autrefois et qui peut encore servir ; le haut d'un vieux bas auquel on veut refaire la partie du pied.

COUMENT ARl , s . m . , commentaire, observations et éclaircissements sur un livre pour en faciliter l'intelligence,

COUMERCANT, v. Négouciant.

COUMERCIAL , ALO , adjectif, commercial, aie, au pi. commerciaux , qui appartient au commerce.

COUMERÇO , s.m., commerce , négoce , trafic de marchandises.

COUÀIERO, V. Coumaire.

COUMESÏIRLE, s.m., comestible , aliment solide ; au plur., vivres.

COUMETTANT, s.m., commettant, celui qui a confié ses intérêts à quelqu'un ; celui qui charge un autre d'une affaire.

COUMETO, s.f., comète, corps lumineux qui paraît au ciel avec une traînée de lumière que l'on nomme barbe , chevelure, queue.

COUMIÇO , s. m., comice, on donne aujourd'hui ce nom à celui ou à ceux qui s'attachent généreusement à propager les meilleurs procédés d'agriculture ; les comices agricoles.

COUI^IETTRE , V . n . , commettre, faire, commettre un péché, un crime, une sottise; compro-

cou

mettre, exposer j donner commission pour une chose de quelque importance.

COUMÎQUAMENT, adv., comiquement , d'une manière comique , plaisante.

COUMIQUE , QUO, adj . , comique, qui regarde la comédie ; par extension , plaisant facétieux ; s. m., comique, genre , style , auteur, acteur comique.

COUMÏS, s. m., commis , employé subal terne et amovible dans une administration , chez un financier , un homme de loi , un négociant , etc.

COUMISERATIEN , s.f. , commisération, vif intérêt que l'on prend au sort des malheureux ; pitié , compassion.

COUMISSARÏ , s.m., commissaire, celui qui est commis par le roi ; celui qui est chargé de la police d'une ville , d'une société , d'un hal, etc.

COUMISSIEN, s.f., commission, charge que l'on donne à quelqu'un de faire quelque chose.

Jver l'esprit en coumissien , être préoccupé , parlant de l'esprit.

COUMISSIOUNAR , v. 0 . , commissionner donner commission,

COUMISSIOUNARI , s.m., commissionnaire , celui que l'on charge d'une commission ; négociant qui achète ou vend dos marchandises pour le compte de son correspondant.

COUlVHïE, s.m., comité , réunion de quelques membres d'une assemblée | commis pour l'examen d'une affaire j fam., société peu nombreuse.

COUMO , adv. et conj . , comme , de même que , ainsi que, dans le temps que ; comment , de quelle sorte , de quelle manière.

COUMODE , DO , adj . , aisé , qui vit dans une certame aisance.

COUMODO, s. fém., commode, meuble à tiroir pour y serrer du linge.

COllMOU , s.m., comble , volume.

COUMOU DAMENT, adv., commodément, d'une manière facile, aisée; accommodement, • transaction.

COUMOUDAR, v.a , terminer, transiger, finir une affaire à l'amiable ; raccommoder une chose dégradée, un vêtement déchiré ; apprêter les mets , cuisiner etc COUMOUDITA*, s.f., commodité, facilité , aisance ; au plur . , les latrines.

COUMOULUN, s.m., petit monceau . petit tas.

COUMOUÏIEN , s.f., commotion, secousse, agitation; ébranlement violent ; fig., agitation vive et soudaine des esprits.

COUMPAGNIE , s.f. , compagnie, assemblée de plusieurs personnes; société entre marchands ; troupe de gens de guerre , de perdrix , etc. Faire coumpagnie, faire compagnie.

COUMPAGNO; s.f., compagne, épouse , fille ou femme qui fait compagnie à une autre ; associar tion de plusieurs troupeaux en un seul pour le mener paître au lointain ; en terme de marine, est la soute au pain , retranchement fait à fond de cale pour y serrer le biscuit.

COUMPAGNOUN, s.m., compagnon, celui qui accompagne, camarade , ouvrier qui a fini son apprentissage, et qui travaille sous un maître , compagnon du devoir.

COUMPAGNOUNAGE, s. masc, compagnonnage, le temps qu'on est compagnon dans un métier; société d'ouvriers.

COUMPAIRE ou CoiPAiRE/sm.,

cou

COU

compère, celui qui remplit les mêmes fonctions de la commèrej V. Connut ïre.

COUMPAIRAGE , s. m., corapérage, action semblable à celle du commérage ; v. Coumeiraqe,

COUMPAN, CouMPANso, s. m.

et fera., nom que se donnent ceux qui ont été marguilliers ensemble ou qui ont appartenu â la même confrérie.

COUMPaNAGE, s. m., portion que l'on donne aux membres d'une communauté , aux pensionnaires d'un collège. Est de coumpanagc , on ne peut ni on ne doit en manger beaucoup.

COUMPANEGEAR (si) , v. pron. , ménager sa viande , son fruit avec le pain , en sorte que l'un dure autant que l'autre.

COUMPARABLE, BLO, adj., comparable, qui peut être comparé.

COUMPARANT, s. m., comparant , acte par lequel on comparait devant un juge.

COUMPARAR, v.a., comparer, mettre en comparaison.

COUMPARAÏIVAMENÏ , adv., comparativement, par comparaison à. . .

COUMPAREISSE , v. n . , comparaître ; en terme de pratique , comparoir.

COUMPARESOUN, s.f., comparaison , action de comparer , ressemblance, similitude^ conformité.

COUMPARTIMENT , s.m., compartiment, assemblage symétrique de figures, de choses pour orner.

COUMPARUTIEN , s.f., comparution , action de comparaître.

COUMPAS, s m., compas, instrument propre à tracer, à décrire des cercles; mesure des cordonniers; boussole des vaisseaux.

COUMPASSAR,v.a., compasser, mesurer avec le compas : par extension, mesurer à grands pas un terrain.

COUMPASSIEN , s.f. , compassion, pitié, commisération.

COUMPAÏIBILITA , s. f., compatibilité , qualité de ce qui est compatible; convenance, harmonie.

CGUMPATIBLE, BLO , adjectif, compatible , qui peutcompatir; qui peut convenir, s'accorder avec un autre.

COUMPATIR, V. n., compatir, avoir pitié, compassion d'une personne.

COUMPATISSENT, ENTO, adj., compatissant , sensible , qui compatit; indulgent.

COllMPAÏRlOïO , s . m . et adj . , compatriote , qui est du même pays.

COUMPEIRAGE, v. Cotipeirage et ses dérivés.

COUMPENSAR , v . a. , compenser, faire une compensation, dédommager, balancer le désavantage, la perte.

COUMPÉNSATIEN , s. f., compensation, action de compenser, chose compensée , dédommagement.

COUMPEÏAR, V. n., revenir, concerner , peser , être à la charge.

COUMPETENÇO , s. f. , compétence , droit de connaître d'une affaire ; concurrence^ prétention d'égalité.

COUMPEÏEINT, ENTO , adjectif, compétent , ente , qui est dû , suffisant, convenable.

COUMPETITOUR, s.m., compétiteur , celui qui brigue une dignité , un emploi , etc. avec un ou plusieursautres; concurrent.

COUMPILATIEN, s.m., compilation , passage , morceaux

cou

COD

d'auteurs pris çâ et là et réunis en corps d'ouvrage.

COUMPILATOUR, CouMPiLAiRE , s. m., compilateur, celui qui a l'habitude de compiler; auteur d'une compilation.

COUMPILAR, va. etn., compiler, faire iinecompilalion, des compilations.

COUMPLAIRE, Y. n. et pron., complaire , se conformer au goût des autres. COUMPLANTAR, v. act., complanter, planter une terre en complant.

COUMPLEMKNT , s.m. , complément, ce qui s'ajoute à une chose pour la rendre complète.

COUMPLEÎSTO, s. f. , complainte, lamentation , chant d'une personne qu'on va faire mourir, COIIMPLESENÇO, s.f., complaisance , facilité de caractère ; condescendance outrée ou honnête aux volontés d'autrui.

COUMPLESEM, ENTO , adj., complaisant, ante, qui a de la complaisance; s.m., celui qui se prête à tout par intérêt.

COUMPLEÏ , ETTO , adj., complet, parfait, achevé, à qvioi il ne manque rien ; accompli.

COUMPLETAMEÎST . adv -, complètement , entièrement, d'une manière complète, COUMPLEÏ AR,v a , compléter,

rendre complet ; accomplir.

COUMPLEXlEN,s. fém., complexion , constitution du corps, tempérament.

COUMPLICAR , v. a., compliquer, rendre embrouillé, mêler, réunir ensemble plusieurs choses.

COUMPLICATIEN , s.f., complication, assemblage de plusieurs choses de différente nature.

GOUMPLICI , s. m., complice, qui a pris part au crime d'un autre.

COl^IPLÎCITA, s.f., complicité, participation au crime d'un autre.

COUMPLIMENÏ, s.m., compliment, félicitation, paroles obligeantes.

COLIMPLIMENTAR , v. a., complimenter, faire un compliment à quelqu'un.

COUMPLIMENTUR , USO , s.m.

et f., complimenteur, euse, qui fait trop de compliments.

COUMPLIOS , s f .pi . , coraplies , dernière partie de l'office divin.

COUMPLIT, V. Coumplet.

COUMPLOT , s.m., complot , mauvais desseins projetés entre plusieurs personnes.

COUMPLOUTAIRE , voy. Coum-

ploutur.

COUMPLOUTAR , v. a., comploter, faire un complot, COUMPLOUÏUR , s . m . , comploteur, celui qui complote.

COUMPOSÏO , s. f., compote , sorte de confiture préparée sur le champ avec des fruits de la saison.

COUMPOURTAR, v.a. et pr., comporter, permettre, souffrir; se comporter, se conduire, vivre de telle ou de telle manière.

COUMPOUSA, s. m., composé, résultat de l'union , du mélange de plusieurs parties ; adj . , formé de plusieurs parties ; Homme composé^ qui a ou qui affecte d'avoir un air froid, grave, sérieux, réservé, circonspect.

GOUMPOUSAR , v.a., composer, faire un ouvrage; en t. d'imp., ranger les lettres pour former des mots.

COUMPOUSITO , s. m. et adj., composite, ordre d'architecture, composé du corinthien et de l'ionique.

COUMPOUSITIEN , s.f., composition , action de composer quel-

cou

COU

que chose , ses effets ; mélange, et incorporation de drogues ; action de composer un ouvrage d'esprit; t. d'imp. arrangement des caractères.

COUMPOUSITOUR , s. m. , compositeur, ouvrier imprimeur qui compose.

COUMPOUSTIER , s. m., compotier, vase élégant dans lequel on sert de la compote.

COUMPqUSTUR , s. m., composteur, instrument de fer dans lequel on range les lettres pour former des mots et des lignes.

COUMPREENSIEN, s. f., compréhension , facilité de comprendre.

COUMPRENDRE, y. a., comprendre , concevoir ; contenir, renfermer.

COUMPRESSO , s. f., compresse , linge plié en plusieurs doubles que l'on applique sur les plaies.

COUMPRIMAR,v. a., comprimer, presseravec violence, resserrer ; fig. , empêcher d'éclater, d'agir.

COUMPROUMES , s.m. , compromis , soumission à l'arbitrage , acte qui le contient.

COUMPROUMETÏRE, v . a. et pr . , compromettre , mettre dans l'embarras, exposer à des désagréments , à des chances fâcheuses ; se compromettre , exposer son crédit ou son honneur; outrepasser ses pouvoirs, sa mission.

COUMPTABILITA , s. f., comptabilité , art d'établir, de rendre ses comptes ; état du comptable etc.

COUMPTÀBLE, ABLO, adjectif , comptable , qui est tenu de rendre compte ; fig. , qui doit compte de .

COUMPTANT , s. m., comptant , espèces sonnantes^ argentcomptant,réel, effectif, qu'on donne^ qu'on reçoit sur-le-champ.

COUMPTAR, V. a., compter, assembler des comptes, calculer, supputer ; solder , payer ; réputer, estimer, regarder comme...

v.n., faire nombre, être de nombre ; faire fond sur. . .etc.

COUMPTUR, use, s. m. etf., compteur , euse , celui , celle qui compte.

COUMPTOUAR , s.m. , comptoir, longue table à tiroir chez un marchand , pour peser , montrer, détailler les marchandises; bureau d'un caissier, d'un financier ; par extension, établissement , bureau général européen pour le commerce dans les Indes.

COUMPULSAR, V. a., compulser, lire un écrit pour voir s'il est conforme à l'original.

COL'MPULSOUAROS , s. f. pi., compulsoires , acte qui compulse.

COUMUAR, V. a. , commuer , changer, adoucir une peine.

COUMUN , UNO , adj . , commun , dont l'usage appartient à plusieurs ; qui n'est pas rare , qui est de bas prix, peu recherché; il est aussi s.m., ce qui appartient à plusieurs.

COUMUNAMENÏ , adv . , communément, ordinairement , généralement.

COUMUNAOU , ALO , adj . , communal, aie, qui appartient-à la Commune.

COUMUNAOUTA , s. f . , communauté , société religieuse des personnes qui vivent ensemble ; société de biens entre deux ou plusieurs personnes.

COUMUNIG ABLE , ABLO , adj . , commun icable , qui peut se communiquer, dont on peut faire part.

COUMUNICAR, V. a., communiquer, rendre commun à . . . . transmettre ; donner conBais-

cou

COU

iance , faire pari de...; v.n., avoir relation , commerce ; aboutir l'un dans l'autre, en parlant des appartements, des chemins, des rivières, etc., v.p. , se communiquer , entrer volontiers en conversation, être familier, communicatif.

COUMUNICATIEN, s. f . , communication , action de communiquer.

COUMUNICATIF , IVO , adject. , communicatif, ive , qui aime à se communiquer, à faire part aux autres de ses sentiments, de ses lumières.

COUMUNIAR, v.n. communier, recevoir la communion , le sacrement de l'Eucharistie.

COUMUNIEN, s.f., communion, action de communier , réception de l'Eucharistie ; union de plusieurs dans une même foi.

COUMUNO , s.f., assemblage d'habitants d'un même pays, local; maison où s'assemblent les autorités d'une commune.

COUMTAT , s. m., comtat, comté.

COUMTESSO, s. f. , comtesse, femme d'un comte.

COU^OAVE , VO , adj . , concave, creux et rond.

COUNCAVITA , concavité, ce qui est concave.

COUNGEBRE, v. a., concevoir , devenir enceinte ; concevoir, comprendre , saisir , penser , imaginer une chose; v.pr., se concevoir, être facile à comprendre.

COUNCEDAR, v.a., concéder, accorder , octroyer une grâce , des droits . des privilèges.

COUNCENTRAR, v.a. .concentrer, réunir au centre , à un centre, réunir sur un seul point; fig., concentrer sa douleur, sa colère , la cacher , n'en rien faire paraître j v . pr . , se concentrer,

être triste, mélancolique, méditatif, être à soi , penser trop à soi.

COUNCENTRATIEN, s.f., concentration, action de concentrer.

COUNCEPTIEN, s.f., conception, facilité de concevoir, de comprendre.

COUNCERNANT , p. pr., concernant , qui concerne; sur, touchant , au sujet de. . .

COUNCERN A R , v . a . , concerner, regarder, appartenir, avoir rapport à. . .

COUiNCERT , s. m . , concert, harmonie de voix, d'instruments ; lieu où l'on entend un concert; fîg. , intelligence de personnes, union de choses qui concourent avec ordre et précision à une même fin; adv., de concert, d'intelligence.

COUNGERTAR, v.a., concerter, conférer ensemble pour l'exécution d'un projet; V. pr., se concerter, s'entendre, convenir de la manière dont on agira.

COUNCESSIEN, s.f., concession, action de concéder ; don que fait un souverain d'une terre.

COUNGESSIOUNARI, s.ra.et f., concessionnaire , celui , celle qui a obtenu une concession.

GOUXGEVABLE, RLO, adj., concevable, que l'on peut comprendre , concevoir.

GOUXGHAR , v.a. , salir, se salir.

GOUNGIERGE, s. m., concierge, garde d'un hôtel, d'un château, d'un palais , d'un édifice, d'une prison.

COUNGIERGARIE, s.f., conciergerie, charge, fonction , logement de concierge ; prison.

COUNG[LO, s. m., concile, assemblée légitime de prélats catholiques pour délibérer.

COUNCILIAR, v.a., concilier,

cou *0 176

accorder ensemble des personnes ou des choses qui étaient ou paraissaient être contraires ; v.pr.,se concilier, s'acquérir, se gagjner, s'attirer, s'accorder ensemble sur un différend.

COUNCILIATOUR , ÏRIÇO , adj.

et s., conciliateur, trice , qui concilie les personnes , les lois.

COUNCILIAÏIEN , s. f., conciliation, action de concilier des personnes , de mettre fin à leurs contestations.

COUNCIS, ISO, adj., concis, ise, court , serré.

COUXCISIEÎN , s. f., concision , qualité du style concis.

COUNCIÏOUYÈN , ENO, s. m.

et f . , concitoyen , enne , citoyen d'une même nation, d'une môme ville qu'un autre.

COUNCLUANÏ , ANTO , adject., concluant , ante , qui prouve évidemment ce qu'on a avancé.

COUNGLUKRE, v.a.et n., conclure , achever, terminer, venir à la conclusion ; convenir de. . .

arrêter ses conditions , déterminer, inférer de. . . , tirer une conséquence; prouver, proposer la fin de ses demandes , donner des conclusions.

COUNCLUSIEN , s . f . , conclusion , action de conclure , fin d'une affaire , résumé , fin d'un discours , conséquence d'un raisonnement ; adv . , enfin , bref, conclusion.

COUNCOURDANÇO , s. f., concordance , rapport , convenance.

COUNCORDO , s. f., concorde , conformité de volontés , union, paix , bonne intelligence.

COUNCOURDAR, v.n., concorder, être d'accord , tendre au même but.

COUNCOURIR, v.n., concourir à.., coopérer, produire un effet.

COU

conjointement avec une autro cause , s'unir pour une fin j être en concurrence.

COUNCOURS , s . m . , concours , action de concourir ; affluence de monde.

COlL\CURlNAGE,s.m., concubinage , état d'un homme et d'une femme qui vivent ensemble comme époux sans être mariés.

COUiXCURINO , s.f., concubine , celle qui, sans être mariée avec un homme , vit avec lui comme si elle l'était.

COUNCURRENÇO , s.f., concurrence, action de concourir à un but ; prétention de plusieurs personnes à la même chose ; jusqu'à la concurrence de. . . , jusqu'au nombre , jusqu'à la valeur de. . .

COUNCURRENT , s. m. , concurrent, celui qui concourt pour la même chose , qui est en concurrence avec une ou plusieurs personnes.

COUNCUSSIEN, s.f., concussion, vexation , exaction commise par un homme revêtu d'une charge publique.

COUNCUSSIOUNARI, s. m., concussionnaire , celui qui est coupable de concussion.

COUNDANABLE , BLO , adject., qui mérite d'être condamné.

COUNDAMNA , s.m., condamné, celui qui a subi une condamnation.

COUNDAMNAR, v.a.et pr., condamner, désigner , reconnaître coupable un accusé ; blâmer, désapprouver ; condamner une porte , une fenêtre , la fermer de manière qu'on ne puisse plus l'ouvrir ; se condamner, avouer sa faute.

COUNDAMNATIEN , s.f., con-

COU

damnation /jugement qui condamne , peine qu'il inflige.

GOUNDESGENDENÇO , s. f. , condescendance , complaisance qui fait qu'on se rend aux sentiments, aux volontés n'autrui.

COUNDESCENDRE , v. n. , condescendre , se rendre aux volontés d'autrui, compatir aux

COUNDISCÏPLE , s. m., condisciple, compagnon d'étude.

COUNDITIEN, s. f., condition, clause , charge , obligation moyennant lesquelles on fait une chose , personne de condition , de basse condition , domesticité.

COIJNDIÏIOUNAR , v. a., conditionner^ emballer une chose avec soin et précaution.

COUNDinOUNELLAMENT, ad., conditionnellement , avec condition , sous la condition.

COUNDOUIR, v.a., assaisonner et retourner la salade.

COUNDOULEANÇO, s.f., condoléance , témoignage de douleur, d'affliction, de regrets.

COUNDRIOU , DRIEVO, adj., dangereux , euse , parlant d'un mauvais pas, d'un mauvais jour, d'une mauvaise saison.

GOUNDUCH, s. m. , aqueduc, canal par lequel passe une grande quantité d'eau, conduit, quand la quantité est moindre ; évier, celui qui conduit les eaux sales d'uue auge de cuisine ; égout , qui conduit les eaux d'une rue ou d'un chemin.

GOIlNnUCHAR , V. Coundurre.

GOUNDDCHO ou Gounduito, s.

f., conduite, manière d'agir, de se comporter; action de conduire.

COUNDUGTOUR, s. m., conducteur, c^lui qui conduit.

COUNDUIRE , V. Condurre.

GOUNDURRE , v.a. et pr., conduire, mener, guider; accompagner l'eau par un conduit , un canal ; se conduire, se comporter.

GOUNEISSE , V. Counouisse.

GOUNEISSENÇO , s.f., connaissance , action de connaître ; connaissance , jugement ; au pi., connaissances, amis , personnes avec qui l'on est en relation.

GOUNEÏSSEIRE , v. Couneissur.

COUNEISSUR , SUSO , s. m. et f., connaisseur, euse, qui se connaît aux choses.

GOUNFEGTIEN, s. f., confection , achèvement , action de faire , d'achever. GOUNFEGÏIOUNAR , v.a., con^ fectionner , faire , fabriquer , achever.

GOUNFEDERÂ. s.m. , confédéréallié par confédération.

GOUNFEDERAR (si) , v. pr., se confédérer, se liguer ensemble, se former en confédération.

GOU\FEI)ERATIEN,s.f., confédération , alliance , ligue.

GOUNFERANÇO, s. f., conférence, en tretien de plusieurs sur une afl'aire ; discussion , assemblée pour conférer; instruction ecclésiastique.

GOU\FERAR, v.a., comparer, coUationner ; donner, accorder des honneurs , des dignités ; raisonner , parler ensemble d'une afl'aire.

GOUNFESSAR , v.a.et pr., confesser quelqu'un , se confesser, faire l'aveu de ses fautes.

GOUNFESSIEN , s. f . , confession,

aveu de ses fautes.

GOUNFESSIOUNAÏ , s. m. , confessionnal , sorte d'armoire dans laquelle le prêtre se place pour confesser.

cou

COïï

COUNFESSO, s.f., confession , action de confesser. Esire en counfesso , être au confessionnal.

COUNFESSOUR , s. m. , confesseur, celui qui confesse.

COUNFIANÇO , s f., confiance, assurance qu'on a de la probité d'une personne , espérance ferme d'un bien que l'on attend.

COUNFIANT , ANTO , adj . , confiant , ante , disposé , porté à la confiance ; présomptueux , hardi.

COUNFIAR , v.a.et pr., confier, soumettre à la garde , au soin, à la fidélité , à la discrétion ; se confier, se lier, se faire mutuellement des confidences, etc

COU]NFIDAMMENT,adv., confidemment, en confidence.

COUNFIDANÇO ou Counfidenço, s.f., confidence, action de découvrir un secret à quelqu'un.

COUNFIDENT , ENTO , s.m. et f . , confident , ente , celui à qui l'on confie ses secrets.

COUNFmENïIEL , ELLO, adj., qu'on dit ou qu'on écrit en confidence.

COUNFIDENTIELLAMENT, adv.

confidentiellement, d'une manière confidentielle.

COUNFINAR , v.a. , confiner, réléguer, bannir, rester comme en prison.

COUNFINS, s. m.pl., confins, li-

, mites, extrémités d'un pays > d'une contrée.

COUNFIR , v.a., confire, assaisonner les fruits avec du sucre, du miel , du vinaigre ; ne point quitter sa chambre, ses appartements, rester trop sédentaire.

COUNFIRMAR, v.a., confirmer, donner le sacrement de la Confirmation, assurer une nouvelle.

COUNFIRMATIEN , s.f., confirmation, un des sept Sacrements ; assurance d'une nouvelle.

COUNFISCAR , v.a, confisquer, adjuger au fisc , pour cause de contravention ; s'emparer d'une chose pour punir quelqu'un.

COUNFISCATIEN , s.f., confiscation , action de confisquer.

COUNFISSUR , s.m., confiseur, celui qui confit, qui fait et vend des confitures , des dragées ; confiturier , celui qui vend des confitures.

COUNFIT , IDO , adj . , trèsmur, confit , ite , des figues confites.

COllNFOURO ,s f., confiture, fruits confits.

COUiNFIZAR , v.n., familiariser, être familier , vivre familièrement et sans gêne avec une personne.

CO UNFIZUR , s . m . , bomme familier, qui parle avec familiarité.

COUNFORME , MO , adj., conforme , qui a la même forme, semblable , analogue , en harmonie.

GOUNFOUNDRE, v.a., confondre, mêler, brouiller plusieurs choses ensemble , prendre une personne ou une chose pour une autre.

COUNFOURMAMENT, adv., conformément, d'une manière conforme à. . . .

COUNFOURMAR, v.a. et pr., conformer, rendre conforme , se conformer, s'assujétir à la façon de penser à la volonté des autres , aux usages d'un lieu ; Homme hen coimfourmat , homme bien conformé, dont le corps est suivant les proportions ordinaires de la nature.

COUNFOURMATIEN , s.f., cou-

cou « 1

formation, manière dont un corps est conformé.

COUNFOURMIÏA , s.f. , conformité , rapport , ressemblance entre deux choses conformes; soumission ; adv., conformément à. . . .

COUNFOURÏAR , v.a, conforter, fortifier, corroborer.

COUNFRERO , s.m., confrère, membre d'une association religieuse , d'une même compagnie, d'une même profession; travaillant à une même opération.

COUNFRONT , s. m., tenant , aboutissant d'un champ, d'une propriété rurale.

COUNFROUNTAR , v. a., confronter , conférer une chose avec une autre ; confronter des témoins , une pièce avec l'échantillon ; deux pièces d'écriture , etc. ; Counfrountar ^ confiner, être limitrophe.

COUNFROUNÏAÏIEN, s.f., confrontation des témoins avec l'accusé, ou de tout autre chose.

COUNFUS , USO , confus , honteux , embarrassé; confondu , brouillé.

COUNFUSAMENT , adv., confusément , d'une manière confuse.

COUNFUSIEN, s. m., confusion, mélange, confus; honte , désordre , trouble.

COUNGEDIAR, v. a., congédier, renvoyer quelqu'un, lui donner son congé.

COUNGIE , s. m., congé, permission d'aller, de se retirer.

COUNGOUSTAR (si),v.pr., se délecter, savourer le plaisir, siroter la boisson.

COUNGREAIRE , s. m., corroyeur, celui qui donne la prépiiratioD aux cuirs.

COtJ

COUNGREAR , ou Cocîïgruar , v.a., engendrer les poux , la vermine, etc., corroyer les peaux.

COUNGREG.\NISTO, s.m. et f., congréganiste , celui , celle qui est d'une congrégation laïque.

COUNGREGATIEN , s. f., congrégation , corps de personnes vivant sous une même règle ; espèce de confrérie dirigée d'après certains statuts ; salle , chapelle des congréganistes.

COUNGRES , s.m., congrès, assemblée de souverains , d'ambassadeurs pour traiter des questions de haute politique.

COUNILLIERO , s. f., rabouil- 1ères , trous ou terrier que les lapins creusent peu profondément pour y faire leurs petits.

COUNILLOUN , diminutif de Couniou.

COlIMOLî , s.m., lapin ; on l'appelait autrefois conil.

COUNJECTURAR , v.a., conjecturer, former des conjectures , inférer sur des probabilités.

COUNJECÏURO, s. f., conjecture, jugement probable , opinion fondée sur des apparences ou vraisemblances dans les choses incertaines , obscures.

COUNJOINTAMENT , adv., conjointement , de concert.

COUNJOINTS , s.m. pi. , époux.

COUNJUGAR , v.a. , conjuguer , marquer les inflexions et les terminaisons des verbes.

COUNJUGUESOUN , s.f., conjugaison , arrangement suivi de toutes les terminaisons d'un verbe.

COUNJURA, s. masc, conjuré , membre d'une conspiration.

COUNJURAR , v.a., et n., conjurer , conspirer , former un complot , un« conjuration ;

cou

prier instamment, supplier avec

CONJURAÏIEN, s.f., conjuration , conspiration , complot contre l'état , le souverain.

COUNOUISSABLE , BLO , adj., connaissable , aisé à connaître.

COUNOUISSE, v.a. et pr., connaître , avoir connaissance.

COUNOUISSENÇO , s.f., connaissance , exercices des facultés de l'âme ; idée , notion , savoir, faculté de bien juger;

f)ersonne que Ton connaît , reation de société.

COUNOUISSUR, USO, s.m.et f.

et adj . , connaisseur , euse , qui se connaît à .... , ou en quelque chose , qui s'y entend.

COUNQUERAÎSÏ , s. m., conquérant , celui qui fait , qui a fait des conquêtes , de grandes conquêtes, qui a conquis beaucoup de pays.

COUNQUEUIR, v.a., conquérir, acquérir par les armes; âgur. , gagner, conquérir l'estime , les cœurs.

COUNQUETO , diminutif du mot Conquo.

CouîSQUETO , s. fém., conquête, ce qu'on a conquis.

COUNSACUÂR , v.a., consacrer, prononcer les paroles sacramentelles sur le pain et le vin , à la messe ; dédier à Dieu avec certaines cérémonies ; dévouer un individu à Dieu par analogie , dévouer , destiner , sacrifier ; V . pr . , se consacrer , se dévouer tout entier à. ..

COUNSACRATIEN , s.f., consécration , action de consacrer.

COUNSANGUIN, INO , adjectif, consanguin, ine, il se dit des frères et des sœurs de père seulement.

COUNSCIENCIOUSAMENT, adv..

consciencieusement , en conscience , de bonne foi.

COUNSÇIEÎSCIOUX , SO , adj., consciencieux, euse, qui a la conscience délicate.

COUNSCIENÇO , s f., conscience, sentiment intérieur par lequel on se rend témoignage du bien ou du mal qu'on fait; poitrinière , outil en forme de plaque que certains artisans mettent sur leur estomac pour le préserver d'une blessure.

GOUNSCRIPTIEN, s.f., conscription , enrôlement fixé par la loi; levée des jeunes gens appelés au service militaire.

COUNSCRIT , s. m., conscrit, celui qui est sujet à la conscription ; celui que le sort appelle au service militaire; soldat récemment incorporé.

COUNSECTJÏIF , IVO , adjectif , consécutif, ive , qui se suit immédiatementdans l'ordre des temps.

COUNSECUTIVAMENT , adv., consécutivement, sans interruption.

COUNSEGAOU, s.m., méteil, froment et seigle mêlés ense.Tible.

COUNSEILLAR, v.a., conseiller, donner conseil.

COUNSEILLIER , s. masc, conseiller , officier d'une grande cour ; celui qui donne conseil , en ce dernier cas , on dit égalemenlCounseillaire^Counseillur,

COUNSEILLURS, subst. m. pi., conseilleurs; fam., celui qui a la manie de donner des conseils.

COUNSEILLAIRES , voy. Counscillwrs •

COUNSENT , ENTO , adjectif , consentant, ante , qui consent, qui est consentant, qui acquiesce; complice; qui a part à un crime.

cou

COUNSENTAMENT,s.m., consentement , acquiescement à une chose.

COUNSENTIR , v.n., consentir , donner son consentement.

COUNSEOU , s. m. /conseil, avis que l'on donne à quelqu'un sur ce qu'il doit faire; assemblée des conseillers municipaux.

COUNSEQUAMMENT , adverbe , conséquemment , par conséquent.

COUNSEQUANÇO , s . f ., conséquence , conclusion tirée de quelques principes; les suites d'une affaire ; de conséquence , considérable , importante.

CODNSEQUANÏ, ANÏO, adject., conséquent , ente , qui agit , qui raisonne conséquemment, d'une manière juste et raisonnable, relativement aux principes qu'on s'est formé. Un ben conséquant , considérable, sous le rapport de l'étendue , important, sous le rapport du produit.

Uno sounio consequanto , une somme considérable.

COUNSERVAR , v. a. et pron. , conserver , garder soigneusement , préserver de danger.

COUNSERVAÏIEN, s.f , conservation , action et effet de conserver , état de ce qui est con- SGrvé

COUNSÊRVATOUARO , s. m., conservatoire , école gratuite pour l'enseignement de la musique , de la déclamation , etc.

COUNSERVATOUR, TRÏÇO, s.

et adj . , conservateur , trice , qui conserve, protège.

COUNSERVO , s. f., conserve , sorte de confiture ; lunettes pour conserver la vue. Jnar de counserro , aller de compagnie , t.

de marine. De counservo , qui se conserve long-temps , qui n'est pas sujet à se gâter.

COUNSIDERABLAMENT , adv . , considérablement, beaucoup.

COUNSIDERABLE , BLO , adj . , considérable , remarquable j d'une grande étendue.

COUNSIDERANT, s. m., considérant , motifs énoncés d'un jugement, d'un arrêté, d'une loi.

COUNSIDERAR, v.a., considérer , regarder avec attention j estimer , avoir égard.

COUNSIDERAÏIEN, s f., considération,attention, importance, poids et autorité.

COUNSIGNAR, v.a., consigner, mettre en dépôt , mettre sur jeu ; donner une consigne , un ordre à une sentinelle, mettre sous la consigne.

COUNSICNATIEN , s. f., consignation , dépôt public d'argent ou d'autres choses.

COIINSIGNO, s.fém., consigne, ordre donné à une sentinelle , défense de laisser passer par tel ou tel autre endroit ; consigne, petite maison à l'entrée d'un port, pour recevoir les dépositions des navires qui arrivent.

COUNSISÏANÇO , s.f., consistance , épaississement ; état d'un fluide épaissi; état de stabilité , de solidité au physique et au moral.

COUNSISTAR , v . n . . consister à , être composé de, formé dcj être de telle ou telle nature.

COUNSOLO, s. f., console, pièce saillante qui soutient quelque chose.

COUNSORTS, s. m. pi., consorts, ceux qui ont un même intérêt dans une affaire.

COUiNSOULAR, v. a. et pron., consoler , donner de la consolation, du soulagement à l'affliction.

COUNSOULATIEN, s. f., conso-

cou

COU

lation , soulagement ; reconnaissance qu'on paye à certains jeux de cartes

COUNSOULATOUR , TRIÇO , s .

et adj., consolateur, trice, qui console.

COUiNSOULIDAR , v. a., consolider, rendre solide 5 au fig., affermir ; assigner un fonds au paiement d'une dette publique.

COUxNSOULIDATIEN, s.f., consolidation, action par laquelle une chose est consolidée.

COUNSOllMA , V. Counsuma.

COUNSOUMATIEN , s.f., consommation , action de consommer, ce que l'on consomme habituellement, grand usage que l'on fait de certaines denrées.

COUNSPIRAR, v.n., conspirer , s'unir d'esprit et de volonté pour un même dessein , faire une conspiration contre l'état.

COUNSPIRATIEN, s.f., conspiration , conjuration , entreprise secrète de plusieurs contre l'état; fam., trame contre des particuliers.

COUNSPIRATOUR, s. m., conspirateur, celui conspire ou qui a conspiré contre l'état.

COUNSTAMMENÏ,adv, constamment , avec constance , fermeté, persévérance ; invariablement.

COUNSÏANÇO , s.f., constance, fermeté d'âme ; persévérance dans ses résolutions.

COUNSTANT, ANTO, adject., constant, ante, qui a de la constance j persévérant, invariable.

COUNSTATAR , v.a. , constater, établir la vérité d'un fait.

COUNSTELLATIEN , s.f., constellation , assemblage d'étoiles fixes.

COUNSTERNAR, v.»., conster-

ner, causer, produire It conS" ternation.

COUNSTERNATIEN , s . f . , consternation , élonnement avec abattement de courage 3 frayeur muette.

COUNSÏIPAR , v.a., constiper, causer la constipation.

COUNSTIPATIEN , s.f., constipation, état d'une personne qui ne peut aller librement à la selle.

COUNSTITUAR, v.a., consli tuer, composer un tout , faire consister en. . . , établir, mettre en prison; v.pr., se constituer, se mettre , s'établir ; se donner une constitution , une organisation.

COUNSTITUAT, ADO, adject., constitué, ée, de telle complexion , homme bien ou mal constitué; autorités constituées, établies par la constitution, par les lois de l'état.

COUNSTITUTIEN , s.f., constitution, statuts, ordonnances, règlements , fixation du pouvoir, lois fondamentales, pacte social ; établissement , création d'une rente ; manière d'être de tous les organes du corps humain ; tempérament.

COUNSTITUÏIOUNEL , ELLO , s. et adj., constitutionnel, elle, partisan de la constitution ; qui est conforme , qui a rapport à la constitution Je l'état.

COUNSTIÏUTIOUNELLAMENT , adv., constitutionnellement , d'une manière conforme à la constitution d'un état.

COUNSTREGNE , v.a., contraindre , obliger par violence ; v. Coustrech , Coiistregne,

GOUNSTRENTO, s. fém., contrainte , sorte d'exploit pour payer les contributions; ordra

P cou «^ 183

de saisir forcément quelqu'un pour le forcer à payer.

COUNSTRUCTIEN, s.f., construction , action de construire, arrangement des parties d'un édifice , des. membres d'une phrase , etc.

COUNSTRUCTOUR , s.m. , constructeur, celui qui construit.

COUNSïRUniE, v.act., construire , bâtir, élever un palais , un édifice ; faire, construire un vaisseau; fig., arranger les mots , les phrases selon les règles et l'usage.

Page 1