N<» TOU

TOURCm , V. Touarse.

TOUK-DE-GORGEO, subst.m.

garniture en mousseline au haut d'une chemise de femme.

Tour DE RENS , s m , tour-dereins, effort douloureux à cette partie

TOURDOULET omTourdoulocn, V. Tonrdoaroun.

TOITRDOUUEGEAU, voy. Tout^ doufifif

TOURDOURELLO , subst.f., v.

Tourlonrello.

TOURDOURIAIRE ,s masc, rôdeur, celui qui fait le papillon, qui rode autour de quelqu'un , de quelque maison.

TOUKDOURIAR, v.n., rôder, flâner, voltiger autour, faire le papillon.

TOURDOUROUN, s. f., flâneur, rôdeur ; chercbeur de franches, lippées.

TOUKDOURO , V. Tourtourelto.

TOURDRE, s.ra.. grive, oiseau.

Tonrdre sublai're , grive movis > autre oiseau; fig. et t de mépris , lourdaud . gauche , qui ne fait que des gaucheries.

TOURMENT , s m . . tourment , douleur corporelle et violente; supplice, torture; fig., grande peine d'esprit, vive inquiétude.

TODRMKNTAIRE, s m., celui qui se plaît à tourmenter les

TOURMENTAOLT , adj , turbulent, le, importun, en parlant des enfants,

TOURME.NTaR , y.a. , tourmenter , faire souffrir quelque tourment de corps ou d'esprit; agiter violemment ; fam., importuner; harceler; v pron., se tourmenter, s'agiter violemment fig. , se mettre fortement en peine,- sedéjeter , en parlant du bois.

TOU

TOURMENTO, s.f tourmente, orage , tempête , bourrasque sur mer ; violente agitation dans un état,

ToiRMENTO-UÉPAOU , S m., VOJ.

Tourmentaire.

TOUKNADO, subst f , tournée, voyage en plusieurs endroits; course pour inspecter , petit voyage ; course en plusieurs endrois : promenade ÏOURNAF. V. Tournaou.

TOUR^AIKE, s. m , tourneur,

celui qui tourne la roue.

TOURNAOU, s masc, tournant, meule â aiguiser que l'eau fait touiner ; lieu où se trouve cette meule pour les taillandiers.

TOURNA R, va., tourner, faire faire un tour, des tours: agiter circulairement, mouvoir en rdnd ; par ext , détourner la tête, etc. ; diriger , tourner les yeux, etc ; tourner la tête à quelqu'un, l'étourdir, l'importuner , l'égarer , lui troubler la raison , le faire devenir fou ; t.

d^art mil . , prendre à revers , cerner; t de met., arrondir, travailler, façonner au tour.

Tournar , t. de boulanger, faire le pain ; v n., aller circulaiiement ; cbanger de direction , en parlant du vent; faire le tour , aller çà et là, rôder; changer en bien ou en mal , avoir une bonne ou mauvaise issue ; s'altérer , se gâter , se décomposer, en parlant du vin ; v. monop , t. de jeu , être la couleur , la carte que le joueur qui vient de faire a tournée : il tourne cœur, le valet de cœur, etc.; v.pr., se tourner, se mettre dans un sens contraire; embrasser le parti de.; s'opposer contre...; fam. , ne savoir de quel côté se tourner, être dans un extrême embarras. Tournar , refaire ,

faire

TOU

de nouveau; rendre ce qu'on a reçu de trop ; tournasser , travailler au tour du potier.

TOURNEGEAIRE, v. Tournur.

ÏOURNEGEAR, v.act , tourner, travailler au tour , arrondir au tour: v. Tournouyar.

TOURNET , s m , touret , clo,, tourné en rond , au mors; petit anneau auquel on attache une corde qu'on met autour d'un cochon . etc.

TOURNIQUET, s.m., tourniquet, croix mobilequitournehorizontalement sur un point, pour ne laisser pas.ser que les piétons; dévidoir; moulinet ; bâton pour serrer , tourner ; bouton de bois arrêté par un clou , servant à fermer une porte.

TOURlNO,s f. , retour, il lui a donné un tant de retonr;réjouissance , petit morceau que donne le boucher le boulanger, le vendeur de gros poissons au détail ^ etc. , pour ne laisser aucun regret sur le poids.

TÔURNORROCEiO, s.m., tournebroche, machine pour faire tourner la broche, petit garçon, chien . qui la fait aller.

TOURNESOL, s. m., tournesol , soleil, hélianthe à grosses fleurs; teinture bleue qu'on obtient de sa graine TOU R NOSO U LEOU , v . Tournesol.

TOURNO-VlS,s.m., tournevis, instrument pour tourner les vis.

TOUR NOUA, s m. , tournoi , fête publique et militaire où l'on s'exerçait â des combats -, tournois, s etadj, nom de l'ancienne monnaie;livre tournois,un franc TOURNOUYAMENT,s m., tournoiement ou tournoîment , action de tournoyer, de ce qui tournoie.

TOURNOUYAR , v.u., tournoyer.

TOU

<^ 476 ^fo-

TOU

toarneien faisant plusieurs tours; fig. et fam. , biaiser , chercher des détours,

TOUKNUR, s. m., tourneur, ouvrier qui travaille au tour ; fabricant de chaises.

TOUUMJKO, s.f , tournure, conformation,disposition^ habitude du corps ; par ex t. , ordre dans lequel une chose est arrangée ; iîg. , résultat de la direction donnéeà une affaire, etc. ; résultat du tour donné à une phrase.

ÏOURIVE, s.f., tour, construction élevée, ronde ou à pans; clocher en forme de tour ; pièce du jeu dVH"hecs.

TOUHRENT.s.m. torrent, courant d'eau impétueux, qui dure peu; fig. , abondance ; impétuosité , cours rapide, personnequi triomphe de tous les obstacles avec une grande rapidité.

TOUR KETTO, s.f. tourelle, petite tour

TOURRIERO, s f.etadj.,tourière , dans un couvent de femmes, domestique qui fait passer au tour ce qu'on y apporte.

TOURSinURO, s. f. , lorsure, action de (ordre; entorse.

TOURTEIRIEROS, s f pi., corde de charrette pour lier et serrer les marchandises ou les ballots ; corde qui sert à fixer la charge d'un mulot.

TOURTEIROOU, s. m., v Emboutaîre.

TOURTELIERO, s f.,liûre, grosse corde qui entoureetfixe la charge d'un mulet , v Jfun.

TOUKTELO, s.f., hélice peson , sorte de limaçon.

TOURTEOU , smasc, tourteau, sorte de gâteau ; fouace aux anchois , v. Crespeou, Sot.

TOURÏIERO,s f., tourtière, ustensile de cuisine pour faire cuire les tourtes.

TOURTILLADO, s f . , sorte d'échaudé.

TOURTILLOUN , v . Tourtoun

TOURTILLOUX, OUA, adj , tortueux, euse , tors tout de côté.

TOURTIS, s m. , anneau de pendant d'oreille.

70URTISSAR , v. Fagoutar.

TOURTO, s.f., tourte , sorte de pàti.sserie remplie de viande, de fruits, etc. ; tarte, pâtisserie garnie de fruits , de crème , d'épinards au sucre, etc.

TOURTOUIRAR, V. a. , tordre ; tortiller; rosser quelqu'un.

TOURTOUIRE, s m. , bâton tortueux , noueux ; fam. , personne gauche, idiote.

T0URT01jN,s. m , craquelin , sorte d'échaudé ; t. enfantin , fouace, petite fouace.

TOIIRTOUREI.LO , s f . . tourterelle.oiseau du genre du pigeon; tourtre, considérée comme mets.

TOURTOUREOll , s. m , tourtereau , petit de la tourterelle.

TOUS , V. Tou.x

TOUSQUO, s f. , fourrée, touffe d'arbres , de petits chênes; cipée, pousses qui viennent autour d'un vieil arbre.

TOUSSIR, v. Tussir.

TOIISTEMPS , s. m., bouan toustemps , bonheur , joie , santé ; sont toustemps. à la fin , enfin te voilà ; lou sant toustemps ti mngue , que Dieu te bénisse.

TOUT, s.m. , tout, chose considérée en son entier ; la totalité , au jeu , la troisième partie , après qu'un des deux joueurs a perdu partie et revanclie ; fam , jouer, risquer le tout pour le tout, s'exposera fout perdre pour tout gagner; adv., entièrement, sans exception , sans réserve ; tout cora me, de même que, ainsi que; en tout, tout compris.

Tout, touto, toiteis, adject..

TRA ■«>l« 477 >i^

tout, toute ; pi. , tous , toutes.

TOUTARO, adv. , tout à l'heure ,

dans le moment TOIIT-REOU-JUST, adv., voy.

Touleoujust.

TOUTESCAS . adv, à peine, il n'y

a qu'un moment.

TOUTOFKS , adv. , toutefois ,

néanmoins, cependant.

TOUTOS Jugar eis foM/o5, risquer,

jouer le tout pour le tout.

TOUT OOU MENS, adv. , tout

^u moins , au moins

TOUT()-KE]\TO(a). Menar à touto renio , mener battant , sans ménagement, avec rigueur.

TOUT QUE, adv. , biea que, quoique

TOUT-UN, UNO, adj ., égal, la même chojîe , le môme, il n'y a pas de différence.

TOUX, s. f. , toux , mouvement convulsif de la poitrine , accompagné de bruit.

TOX , s. m . , taux , prix établi ; fixation d'intérêt pour les prêts; somme à laquelle on est taxé pour l'impôt.

TRA, s. m. trait, cordes qui servent à traîner une charrette ; les traits (les carrosses sont de cuir.

TR4RAC0U , v Tmhaouquo.

TRABAIL, v. rrfliai/etsesdér.

TRARAOUQUO, s f., espèce de tartane pour la pèche.

TR A hUQU A R , v Trebnqmr.

TRAÇAMENT,s m., tracement, action de tracer ; son effet.

■^RAÇAR , V a, tracer, tirer les ; lignes d'un dessin , d'un plan sur. . . : tracer un chemin , etc., en prendre l'alignement pour le faire ensuite ; fig. , donner l'exemple ; par anal., écrire.

TRACAS, s m , tracas , mouvement accompagné de désordre , d'embarras, souvent pour de petites choses.

TRACASSaIRE, v. Tracassier.

TRA

TRAGASSAR, v. a. , tracasser, tourmenter pour des bagatelles; fig , donner de l'inquiétude; V. n , se donner beaucoup de mouvement pour peu de chose; aller et venir en agissant ; faire le tracassier, lebrouillon; v.pr., se tracasser , se tourmenter , s'inquiéter, fam; v. Mairassar.

TRAGASSARIK . s f., tracasserie, mauvaise difficulté , chicane ; incident qui inquiète ; discours malin, proies qui tend à brouiller ; fam.

TRA€ASSIER,ERO, s.m. et f., tracassier, ère . celui qui se donne beaucoupdemou vemen l pour peu de chose ; celui qui chicane sur des riens; brouillon , etc.

TRAÇAT, s m , tracé, trait d'un plan , d'un profil.

TRACH . CHO, part. pas. des verb. arracher, extirper, déraciner. Il sert aussi pour exprimer qu'on a enlevé la pâle des olives de dedans la mare d'une huilerie.

TRACHEOU, s m. , quenouillée d'élaim ou d'éloupe : fig., femme qui s'accoutre très mal. i

TRACHIR, V n., croître, grandir, s'engraisser , prendre de l'embonpoint , se refaire après une maladie.

TR aÇG, s f . , trace , vestige d'un homme , d'un animal , où il a passé ; marque que laissent les roues d'une voiture, etc. ; fig., impression des objets sur l'esprit ; marcher sur les traces , suivre les traces de..., prendre pour modèle, imiter, suivre l'exemple de. . .

TKAÇOUAR, s. m. ,traçoir, outil pour tracer ; poinçon d'acier pour dessiner.

TRACTIEN. s. f., traction, action d'une puissancequi tire un corps mobile

TRA

TRADITIEN, s.f.

tradition, voie

par laquelle les faits , les dogmes e le .sont transmis d'âge en âge: chose transmise oralement; t. de palais, action délivrer à,. .

TRADUCTIEN, s f., traduction, action de traduire , ouvrage , etc. , traduit.

TRADUGTOIiR, s.m. traducteur, celui qui traduit, qui a traduit d'une langue dans une autre.

TR.ADUIKE, v.a., traduire, transférer quelqu'un d'un lieu dans un autre; traduire en justice , y citer ; v. a. et n. , rendre en une autre langue.

ÏRADUISIBLE , BLO, adj., traduisible, qui peut èlre traduit.

TRAFEG , s. m , occupation dans le ménage ; tracas , désordre ; V. Trafic.

TRAFECiAtiE , s. m. , tracasserie.

TRAFEGA IRE, s ra.,celu,i qui s'occupe dans son ménage; v. Trafic a ire.

TRAFEGAR , v. n. , tracasser , ravauder ; v. Trnfirar.

TRAFEGUE , v. Tra[cg.

TRAFIC, s. m., trafic, commerce, négoce ; fig. , vente , convention , etc. , illicile.

TRAFICAIHE, s m , traficant , commerçant , négociant; trafiqueur , celui qui trafique.

TRAFICAR, v a. eln . trafiquer, faire trafic; fig. . faire abus de...

pour se procurer de l'argent.

TRAFICHO, s f.. gros clou de cinq à six pouces de long; boulon.

TRAGEDIO, subst f . tragédie, poème dramatique ; fig., événement funeste.

TRaGIQUAMENT, adv. tragiquement, d'une manière tragique , funeste.

TRAGIQUE. QUO. adj., tragique, qui appartient à la tragédie, lui est propre; fig. , funeste.