‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 48 sur 479 · BAN · texte numérisé non relu

BAN

BAO

Traoucar de hando en bando , percer de part en part. Mettre en hando , mettre en pièces, en lambeaux . Mettre à la hando , coller la bille sous la bande du billard ; pencher un vaisseau d'un côté pour le nettoyer de l'autre.

BANDOOU , subst. m. , espèce de branle qu'on exécute en dansant la mauresque.

BANDOULIER, s.ni., bandoulier, brigand qui vole dans les montagnes ; gueux, fripon. — Au fig., écervelé, étourdi, sans j ugemen t , sans prudence .

BANDOULlEllO , s. f . , bandoulière , baudrier des gardeterres .

BANECiEAR , v. n. , montrer ses cornes ; dosser. Il se dit aussi des coiffes et des chapeaux affectés par l'humidité.

BAiSESTlEH , v. lianastounier.

BANESTOUN , v. Banastoun.

BANEÏTO , s. f. , petite corne ; haricots en gosses.

BAXLUE , s. f., banlieue , étendue de pays autour d'une ville, et qui en dépend.

BANNALIÏA, s. f . , bannalité, droit qu'avait un seigneur d'assujétir ses vassaux à l'usage de son moulin , de son four, etc.

BANNAOU , ALO , adj ., bannal , aie , qui sert, qui est à tout le monde.

BANO , s. f. , corne , partie dure et saillante qui croît sur le.

front de certains animaux.

BANQUET , s. m., banc en pierre sur lequel on s'assied -, banquet, festin , repas magnifique.

BANQUETAR, v.n , banqueter, assister à un banquet.

BANQUETTO , s.f. , chaufferette , sorte de boîte dans laquelle on met de la cendre chaude pour se chautfer les pieds j banquette,

sorte de canaj)é sans dossier.

BANQUIER , s. m. , banquier , celui qui tient la banque ou qui lient les cartes à certains jeux.

BANQUO , s.f., grande maison de jeu ; lieu où un homme qui fait commerce d'argent, exerce sa profession ; grand banc dans une église ; faillite , banqueroute.

BANQUOROUTŒR , subst. m., banqueroutier, celui qui fait banqueroute.

BANQUOROUTO , s. f., l)anqueroute , insolvabilité feinte ou véritable d'un négociant.

BAOU , s . m. , vaux , rocher taillé à pic ; falaise , rocher qui sort de la mer. Faire lou haon , tirer les filets de l'eau ; solive qui affermit les bordages et soutient les tillacs desvaisseaux .

BAOUCH, GHO, s. m. et f., niais, sot, nigaud, imbécile.

BAOUDANO, s. f. grosse toupie ; tripaille , bovaux des animaux.

BAOUDRE (à); adv. , à foison, abondamment.

BAOUDROl, subst. f. baudroi , grenouille de mer, sorte de poisson à graiule bouche.

BAOUDKOUN, s. m., boulin, trou de l'intérieurd'un pigeonnier; boulin , soliveau.

BA0U:MIAR, v. Boonmiar.

BAOUQUIERO, subst. f., terrain inculte qui ne produit que «lu verdage.

BAOUQUO , s. f. stipe-aristée ou verdage, plante qui vient ordinairement sur les vieux talus.

Baouqxio à plumet , stipe-empennée .

BAOUJAR , v.n. s'élever , se tenir en l'air, se gonfler. On le dit des poches qui sont trop remplies. Bouger , remuer, s'agiter; souffler à la forge.

IJAIl

BAOUJOS , s. f. pi. , poches trop pleines ; gros soufilel de forge.

RAOUJOUS, subst. m. pi., gros soufflet de forgeron.

BAOUTIiESAR , nom propre d'homme , Ballhasar.

BAQUET , s.m., baquet , ravier petit et bas.

BARAFRO, V. Balafro.

BARAGNAR, v. act. , clôturer d'épines , former une haie.

RARAGINO, ou babagnado, s. f.

clôture d'épines , haie vive ou morte.

BAR AI, subst. m., blé bas qu'on balaie du tas.

BARAILLAR, v. act., balayer, principalement le blé. Au lig., entraîner, emporter , enlever.

BARANDRANO, s. m., manteau de berger.

BARAQUAR, v. a., baraquer, faire des baraques. — v. pr., se baraquer , s'enfermer dans des baraques.

BARAQUO , s.f., baraque , petite hutte ; échoppe, petite boutique en bois appuyée à un mur.

BARAT , s. m., baraterie, tromperie , fraude , marché fait avec fourberie.

BARAÏAR , v.a., changer, troquer. Il signifie aussi tromper , séduire.

BARAÏARIE , v. Barat.

BARATO ou UTLO, s.f., melon, et tout ce qui a une apparence de bonté à l'extérieur, et qui est mauvais dans l'intérieur.

BARBAN , s. m. , mot imaginé pour épouvanter les enfants ; v. Bahoou.

BARBAÎSO , subst. f., galbanum ( plante).

BARliARA , sorte de hucment qu'on fait aux enfants pour leur faire vergogne.

BARBARE , ARO , s. m. et f . et adj ., barbare , qui est de la

Barbarie ; l)arbare , cruel ,

inhumain.

BARBARESQ, ESQUO , adjecl.,

])arbarepqne , qui est du nord

de l'Afrique.

BARBARIE ou barbauio , s.f.,

Barbarie , nord de l'Afrique ;

barbarie, inhumanité, cruauté.

BARBARISME, s.m., barl)arisme,

faute contre la pureté du lan-

rrjio"e.

BARRAROUS, s.m., épithètc que l'on donne à une sorte de raisin de couleur cerise.

BARBEGEAR', v. a. et pron. , barbifier , raser, faire la barbe j se raser , se barbifier.

BARBEIROOU , s. m., martinet noir ( oiseau ) ; petit barbier , garçon perruquier.

BARBÎEOU, subst. m. barbeau (poisson).

BARBET ou chin-canard , s.m., barbet , sorte de chien qui a le poil long et frisé , et qui va à l'eau ; barbet est aussi le nom du guérillas piémonlais eu temps de guerre.

BARBETTO , s.f , bosse , amarre , de la chaloupe d'un vaisseau ; petite barbe.

BARBIER , s. masc. , barbier , artisan qui fait la barbe ; barbot, celui qui rase les forçats.

BARBIFIAR, v. Barbegear.

BARBILLOUN, s. m., envie , petite peau qui se détache du côté de l'ongle.

BARBO , subst. f. barbe , poil du menton , des joues , du visage.

il se dit de plusieurs autres choses. Faire la barbe, raser* — Au fig. , détruire les espérances à quelqu'un , être plus habile , plus adroit que lui. Sainte- Barbe , lieu destiné , dans tous les vaisseaux , à enfermer la poudre .

BARBOCANO , corbeau , grosse

BAR

TiKTx

pierre ou pièce de bois mise en saillie pour soulcuir une poutre; barbacane , ouvertures qu'on laisse aux murs de terrasse , pour l'écoulement des eaux ; petites ouvertures pratiquées dans les murs dos forteresses , pour pouvoir tirer à couvert sur les ennemis.

BARliOï , s. m. , barbote (poisson de rivière).

BAKBOUILLADO , s. f. , œufs brouillés avec des truffes noires; macédoine , fricassée qu'on fait avec des articbauls , des fèves etc.

BARBOUILLAGE , subst. masc, barbouillaiïe , mauvaise peinture ; griffonuaoje , vilaine écriture. — Au fig., discours embrouillé.

BARBOUILLAIRE , subst. m., barbouilleur , griffonueur , méchant peintre , mauvais écrivain.

BARBOLILLAR, v.a.etn., barl)Ouiller , peindre grossièrement , salir, gâter; barbouiller, parler hors de propos , ne savoir ce que l'on dit.

BARBOUILLUR , x.UarbouUtaire.

BARBOUN , s.ra., barl)on , vieux barbon, homme à barbe grise.

BARBIJUI lAlRE , s. m. , celui qui balbutie.

BARBOUÏLVR, v.n. , balbutier, parler avec difficulté , soit par le défaut des organes , soit faute d'esprit ou de mémoire.

BARBOUTINO, v. Bourboutino.

BARBUT , UDO , adj., barbu, ue, qui a de la barbe.

BARGADO , subst. f. , batelée, navée , plein un bateau , une barque ou un bac.

BARD , V. Bardât.

BARDAQUO ou bardacho , voy.

Dourracho.

BARDAR , V. act. , paver avec

des dalles; barder la volaille.

BARDAT, s. m., dalle, large pierre carrée et plate dont on pave les églises , les vestibules, etc.; vide qu'un escalier entoure .

BARDIS , s. m. , bardis , batardeau

3ui empêche que l'eau entre ans un vaisseau que l'on carène , et qui est couché sur lecoté. ■;' ■■''' •"• ■'■ ' '" ''"

BARDO, s. f. , bairdc , lotigiie selle qui n'a ni fer , ni bois , ni aiTon , et qui est faite de grosse toile piquée et bourrée ; V. Bastiero.

BARDOT, s. m., bardot, petit muhît.

BARDOUCUOUN , diminutif de Bardot.

BARDOUILLO , s. f. , brWouille du jeu de tric-trac ; bavard impitoyable qui parle sans principe.

BAREG , EGO , adject., étourdi , stupide.

BARG AMOTO , s. T , bergamottè, sorte de poire ; sorte d'orange à très-bonne odeur ; boite ou bonbonnière faite avec l'écorce de la bergamotte.

BARGEIRETTO, s.f., bcrgerette, jeune bergère ; bergeronnette, sorte de hochequeue (oiseau).

BARGIER , lERO , s. m. et f . , berger, ère, celui , celle qui garde du menu J)élail.

BARGOUNEGEAR , v. a., jargonner, parler imparfaitement.

BARGUIGNAGE , s. m., barguignage , difficulté à prendre uu parti .

BARGUIGNA^, v.n. , bareuigner , avoir de la peine à se déterminer ; marchander quelque chose qu'on ne veut pas acheter.

BA BIGOT ou BABARicoT , s. m. .

basilic (plante odoriférante.

Page 1