‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 83 sur 479 · CAT · texte numérisé non relu

CAT

CAL

la rângelte, jeu d'enfants.

CASTEOU , s.m. , cbàleau , maison (le plaisance d'un seigneur.

CASTEÏA, V. Chastela.

CASÏIAR, V. Castigar.

CASÏIGAMENÏ, s. m., chàlitnent , peine , punition.

CASÏIGAK , v.a., rhàlier, punir, corriger, faire subir un châtiment.

CASTO, s. f. , caste, race, famille , lignée. Marrido rasto , mauvaise race ; enfant mal né , qui a reçu une mauvaise éducation .

CASTOR , s. m. , castor, chapeau trés-fm fait avec du poil de castor; castor, animal amphibie ; V. Fibre.

CASUEL, s. m. , casuel , revenu d'une charge, d'une terre. — Adj . , casuel , elle , qui écheoi t fortuitement.

CAT , CATO, s. m.et f. , matou, chat , chatte , femelle du chat.

CATACAN , adv. , tout de suite, sur le champ , à l'instant.

CATAR, Yoy. Cruhir.

CATECHIERME , s. masc. , catéchisme , instruction sur les dogmes de la foi catholique.

CATAFALQUO ou catafaucoit , s. m., catafalque, représentalion d'un tombeau.

CATAGAN , s. masc, catogan, touffe que l'on faisait jadis des cheveux de la queue. /

CATALANAT, adj. m., «i^e^ du chapeau relevée. \

CATALOGO, s. m., catalogue, liste, énumération faite avec ordre.

CATAPLAME , platacamus ou CATAPLAMus, S. m., Cataplasme, médicament externe.

CATARACTO ou catarasso , s.f. , cataracte, maladie des yeux; chute d'eau qui se fait avec violence.

CATARINETTO , s. f., coccinelle, bète-à-I)ieu, petit insecte rouge.

CATARINO , nom de femme , Catherine.

CATAROT , s. m. , homme lunatique , sujet à des folies, à des Caiurris , voyez ce mot.

CATARRI, s. m., catarrhe, fluxion qui tombe sur une partie du corps; apoplexie, carus, maladie soporeuse.

CATARROUX , OUSO , adject. , catarrheux^ euse qui est sujet au catarrhe.

CAT A S , s. m. , gros matou , gros chat. — Fi^ , sournois , caché , dissimulé , rusé , lin matois,

C.\TASTROPIIO , s. f., catastrophe , lin malheureuse, événement funeste.

CATECni^AR , v. a. , catéchiser , fig. et fam., tâcher de persuader ; exhorter , endoctriner , instruire.

CATEGOURICAMENT , adv. , catégoriquement , d'une manière catégorique.

CATEGOURÎE, s. f., catégorie, ordre , rang , classe dans laquelle on range des choses de différentes espèces, du même ^tore et de même nature ; sorte, nature , qualité.

CATEGOURIQUE, QUO, adj., catégorique , dans l'ordre précis , à propos , celon la raison , clair , sans équivoque.

CATELAN , s. m., nom d'une espèce de raisin noir.

CAT-FER, s. m., chat sauvage , chat putois , ainsi nomme â cause de sa puanteur.

CATIIEDRALO , s.f., cathédrale,

, principale église où est le siège d'un évêque.

CATHOULIQUE , QUO , adject. , catholique , qui appartient à la religion suivant l'église romaine. Fig. qui se conduit avec

CAÏ

GAV

conscience ; qui n'est pas fraudé , de bon aloi.

CATIGOU , s. m., chatouillement, action de chatouiller,

CATIGOURAR, v.a., chatouiller, faire du chatouillement.

GATIN , s. f. , catot, mot injurieux qui désigne une femme de mauvaise vie ; nom propre de femme, diminutif de Catherine.

CAÏIOU , Catiol vo , s. m. et f., et adject., fin, rusé, malin, méchant comme un chat ; adroit, dissimulé.

CATO,s.f. , c'est le même que Catin.

CATO, s.f., chatte, femelle du chat.

CAïO-CENDROULETO , s. f . , cendrillon, demoiselle qui ne quitte jamais le coin du feu, qui s'amuse avec la cendre .

CATO-MIAOURO, ou Cato- Mouisso , s. f. , chattemite , hypocrite qui affecte , pour tromper, un air doux , humble et flatteur.

CATO-SOURNO ou Cato-sour- ]VETTO,s.f. , sournois, dissimulé , hypocrite.

CATOULICAMENT , adv . catholiquemeut , d'une manière conforme aux principes de l'église catholique.

CATOULICÏSME, s. m., catholicisme , la religion catholique.

CATOULICITA, s.f., catholicité, tous les pays catholiques.

CATOULIQUÈ, v. Cathoulique.

CATOUN, s. mascul., chaton, jeune ou petit chat ; follesfleurs des noyers, coudriers, saules, etc ; trou à un vêtement de femme, occasionné par la brûlure d'une bluette.

CATOUNIERO, s.f., chatière, trou du chat , trou par où le chat passe.

GATRAN , s.m. Iloli de cairan , huile de cade.

GAVALAR , v. Encavalar.

GAVALARIE , s.f., cavalerie, troupe de soldats à cheval .

G AVAL AS, s.m., gros cheval , vieux et maigre.

GAVALGADO, s.f., cavalcade, promenade d'un certain nombre de gens à cheval .

GAVALEÏ, s. m. , chevalet, machine dont la plupart des artisans se servent pour soutenir leur besogne ; chevalet d'un violon , ce qui tient les cordes relevées ; trémie des mesureurs de grains ; représentation , tombeau figuré , couvert d'un drap mortuaire , dans une église.

GAVALIER , s . m . et f . , cavalier, soldat de cavalerie ; cavalier , ière, écuyer , ère , qui se tient bien à cheval ; danseur.

GAVALIERAMENT, adv., cavalièrement, lestement, librement ; sans égard , avec hauteur, brusquerie, hardiesse.

GAVaLO, s.f., cavale, jumentpoisson , sorte de maquereau.

GAVALOT, Cavaloto, s. m. et f . , diminutif de cheval et de jument,

GAVALOUN, OUNO , v. Cavalot.

GAVALUN, s.m., bêtes chevalines, chevaux et cavales.

GAVAOU, s.m., cheval, animal domestique ; fil que les dévideuses à l'aspe placent sur une autre broche ; pièce de bois qui traverse la meule d'une huilerie.

GAVAOUGADURO , s. f., voyez Cavaoucamenî.

GAVAOUCAMENT , s.m., enchevauchement d'une chose sur l'autre.

GAV^OUCAR, v.a. et pr., chevaucher, surmonter les uns sur les autres , se mettre à cheval .

Page 1