GAP
jeune personne, enfant à la mamelle, ou en bas âge.
GAP, s. m., lèle, partie de l'animal ; clias , trou d'une aiguille; grande voile d'un vaisseau ; cap, promontoire ; grosse corde de (iuurette ])our fixer le (liargemeiû ; derrière d'une douille de I-aclie , de piocbe ou de tout autre iiislruraenl et outil.
Capable , «LO , adj , , capable , qui a la faculté de faire quelque chose.
CAPACITA, s.f., capacité, largeur et profondeur, étendue d'une chose qui contient, peut contenir 3 contenant d'uu vase, d'un vaisseau , etc. — Fig. , capacité, intelligence j étendue et portée de l'esprit j habileté , étendue de talents.
CAPADO , s. f . , capade , laine
arconiire ])0ur un chapeau.
CAPÀRRAÇOUN, s. m., émou- <;hette , sorte de lilet dont on couvre un cheval pour le i)réserver de la piqûre des mouclies; caparaçon , couverture pour préserver les chevaux de l'air ou de la poussière.
GAPARIUÇOUNAR, v. a. , caparaçonner^ mettre uncaparaçcm à un cheval ; le couvrir d'une émouchelte.
CAPEIllOUN , s. m. , épervier , sorte de filet pour la pêche ; chapei on , faux fourreaux dans lesquels le cavalier porte les pistolets à l'arçon de la selle ; quantité de feuilles à imprimer eu sus du nombre convenu.
GAPELADO, s.f., plein un chapeau , salutation faite avec le ("hapeau à la main.
CAPELAN, s. m., prêtre, ecclésiastique ; capelan , mauvais piètre ; chapelain , prêtre qui dessert une chapelle 3 caplan ,
capelan , gadex , petit-cœur , ( sortes de poissons.
CAPELAME , s. f . , chapellenie , terre, bénéfice d'un chapelain.
GAPELEï , s.m. , ))etit chapeau , sorte de jeu d'enfant qu'on fait avec le cliapeau ; calotte du gland ; le fruit de la paliure.
CAPELETO, s.f., petite chapelle; enfoncement dans un mur renfernianl un pressoir.
CAPELIER, s. m., chapelier, artisan qui fait ou qui vend des chapeaux.
CAPELLO , s .f. , chapelle, partie d'une église où il j a un autel ; ]>etite église servant à une confrérie de pénitents; église rurale ; cage d'un moulin renferniant un pressoir ; partie intérieure ou extérieure d'un four qui est faite en arc ; caisse renfermant les ornements et vases pour dire la messe ; copeau , morceau de bois qui tombe sous la scie d'un menuisier.
GAPELUT , UDO, adj . , huppé, ée, on le dit des oiseaux qui ont une huppe sur la tète.
CAPEOU, s. m., chapeau, couverture de tête.
GAPI AR , V . a . , en tendre , comprendre , concevoir ; éplucher , dépouiller le colon filé de tout corps étranger.
CAPILERO , s. m., capillaire, adiante, plante qui sert à faire un sirop. Capilero doourado ^ cétérac (plante).
CAPILOUTADO, s.f., capilotade, ragoût fait de morceaux de viande déjà cuite. — Au %., Mettre en capilouiado , bri»er , casser, mettre en pièces, en morceaux.
GAPIOUN, s. m., panetière de
berffer.
GAPITALÏSTO , s.m. et f. , capi-
CAP
CAP
taliste, celui, celle qui possède des capitaux.
CAPITALO,». f., capitale, ville principale d'un royaume , d'une province. Letlro capitalo , lettre capitale, majuscule, celle plus grande ;et d'une autre forme que la minuscule.
CAPITAN, V. Capitani.
CAPIÏA?sI , s. m. , capitaine , chef d'une compagnie de soldats ; celui qui commande un vaisseau.
CAPITAR , v.n., deviner, réussir, bien choisir, arriver, se trouver.
CAPITAOU , s. masc, capital, somme que l'on doit rembourser avec les intérêts j prêt que l'on fait à un berger sous la condition qu'il ira passer le quartier d'hiver avec son troupeau dans la bergerie du bailleur. — Adj.
capital, aie, principal^ aie.
CAPITE , V. Capitou.
GAPiTOU, s. m., chapitre, lieu où les chanoines tiennent leurs assemblées.
CAPnOUX,OUA, adj., capiteux, euse, qui porte à la tète, qui enivre facilement.
C^^ITIULAR, V. n. , capituler , traiter des conditions pour la reddition d'une place.
GAPITULARI, adj. , capitulaire , qui appartient à un chapitre.
CAPITULAÏIEN , s. f. , capitulation , action de capituler ; traité pour la reddition d'une place.
CÀPO, s. f. , chape d'un prêtre-, d'un berger ; cape , la grande voile d'un vaisseau , mettre à la cape, ne se servir que de cette voile.
CAPOCHOU, V. Capouchou.
CAPOT , s. m. , chaperon de la chape d'un berger ; capot , toutes les levées au jeu de piquet.
— Fig. , demeurer capot , être
confus en voyant ses espérances frustrées.
CAPOTO, s. f., capote, espèce de manteau à manche pour soldat.
CAPOU , s. m. , poche de la chape d'un berger j chef principal.
CAPOUCHIN, s. m., capucin , sorte de religieux ; sorte de palanquin ou de petit palan , servant à divers usages dans la marine ; pied d'alouette (plante et fleurs).
CAPOUCllINADO, s. f. ,. capucinade , plat discours de morale , de dévotion.
GAPOUCillNARIE , s. f. , hypocrisie , fausse dévotion.
CAPOUCIIINO , s.f. , pied d'alouette (plante et fleurs) ; capucine , religieuse de l'ordre de St-François ; pièce de fusil ; fleur potagère ; couleur qui ressemble à cette fleur.
CAPOUCHOU ou CArouciiouN, s. m . , capuce ou capuchon , pièce d'étoîTe qui fait partie d'une chappe, d'un manteau, pour se couvrir la tète.
CAPOUIliE, s. m., marteau do faucheur.
CAPOULIE,v. Caponrie.
CAPOUN , s. m. , chapon , poulet châtré ; capon , machine composée d'une poulie, d'unecorde et d'un gros croc en fer pour lever l'ancre ; crosselte , aventin, sarment de la vigne qu'on veut planter; croûte de pain frottée d'ail qu'on met dans la salade. 6'flj90tm /"cr, petit vautour, jean-le-blauc (oiseau).
CAPOUN , OUNO, s. m. et fém. , capon, gueux, galopin, polisson , onne.
CAPOUNAILLO , s. fera. , gueusaîlle , les polissons en général.
CAPOUNAR, V. a., chaponner , châtrer un poulet ; caponner ,
CAP
CAR
mettre le capon à une ancre ; V. n., user de finesse au jeu , faire le capon , se plier^ se soumettre à tout, prendre toutes sortes de formes pour parvenir à ses fins; faire le làcJie, le poltron ; rapporter , faire le rapporteur, dévoiler les secrets.
CAPOUNAKIE , s. f . , polissonnerie, action d'un gueux , d'un capon, de celui qui caponne.
CAPOUNAS, ASSO, s. m. et f., grand capon , grand polisson , gueuse, femme de mauvaise conduite.
CAPOUNASSAS, ASSO, v. Capounas.
CAPOUNEGEAR, v . n. , caponner, faire le capon.
CAPOUNOÏ, OTO, diminutif de Capounas.
CAPOURAOU, s. m., caporal, chef d'escouade , soldat à haute paie.
CAPOURIE, s. m., chef d'une troupe de moissonneurs.
CAPRICI , s. m., caprice , idée , fantaisie, penchant, goût,
CAPRICIAR (si), V. pr., prendre du caprice, s'entêtera quelque chose .
CAPRICTOUX, OUSO, adject., capricieux, euse, sujet à ca-
Î>rices ; fantasque, qui ne fait es choses que par boutades , par idée.
GAPSULO , s. fém., capsule, amorce pour les fusils à piston.
CAPÏIVAR, V. act. , captiver, se rendre maître , s'attirer l'estime , la confiance , les bonnes grâces; capter, se gêner de bien des choses, s'en priver.
CAPTIVITA , s. fém. , captivité , servitude, esclavage, perte de la liberté.
CAPTURAR, V. act., capturer , faire capture, saisir, butiner.
CAPTURO , ». f., capture, saisis
Sue l'on fait d'un homme ou e marchandises. # , i
CAPIÎTÂGE , s. m,, écarrrage , '.
action d'écarrir aveclahftche.
CAPUTAIRE , s. masc, écarrisseur ou plutôt équarrisseur , celui qui équarrit une pièce de bois; bùdieron, celui qui fait du boisa brûler.
CAPUTAR , V. act., charpcnter , dégauchir, équarrir , tailler le bois avec la hache; faire du bois à brûler , couper des brandies et en faire des bûches.
CAQUARELETO, v. Cacaretelo.
CAQUARELIAR, v. n., cotiueliner , imiter le chant du coq; caqueter; imiter le chant de la poule. — Au fig. , caqueter, babiller, bavarder.
CAQUET, s. m., caquet, babil.
— Au pi. , rapports indiscrets, médisance, propos malin.
CAQUE'] AR , V. n. , caqueter , babiller, parler beaucoup, v.
Cfiarrar.
CAQUETA RIE, s. f., caqueterie , action de caqueter ; v. Charro.
CAQUETUR, V. Charraire.
CAR , conj., car. — Subst. f. , chair, viande. Lacarfino, le teint délicat. Car , caro , adj . , cher, chère ; on s'en sert encore pour qualifier le mot ami.
CARAlUN,s. m., inquiet.
CARARASSO, s. f . , calebasse, gourde, sorte de ci trou il le servant de bouteille, cougourde.
Tesfo de carahasso , tête folle , écervelée ; v. Escarahasso.
CARARINAR , v. a. , carabiner , tracer dans le canon d'un fusil des lignes en long ou en rond.
CAR ARINIER , s . m . , carabinier , cavalier armé de carabine ; gendarme sarde.
CARARINO, s. f. , sorte de petit
mousquet.
CARABOUQUIER, s. m., rossi-
CAR ^^ 127
gnol de rochers , de murailles, de montagnes.
GAUARUUE ou cARABRUi, s. m., débri de chènevotte qui lombe soUs le brisoir ; chanvre grossier qui n'esl hon que pour faire des cordes; merdaille, troupe de petits enfants.
CAUACOLO , s . fém . , caracole , mouvement en rond que fait un cheval au manège ; saut d'un cheval fougueux.
CAUACOULAK, V. n., caracoler,
sauter, faire des caracoles.
CAllACTKKO , s. m. , caractère , signe re[)résentatif pour l'écriture , l'impression ; naturel , mœurs , inclination, disposition naturelle de l'âme ; fermeté , conslance, etc.
CARAIO : V. Garafo.
CARAFOUN, V. Carafoun.
GARAGE, s. m., visage d'une personne. — Par extension , façade d'une édifice.
GARAGOOU, s. m., escargot, sorte de limaçon dont les Provençaux sont friands ; petit {)ot de terre dans lequel on fait a bouillie pour les enfants nouveaux-nés.
CARAMANDRIE, s. fém., germa ndrée ( plante).
CARAMANTRAN , s. m., , voy.
Caremantran.
CARAMnOLO, s.f., carambole,
action de caramboler.
CARAMIÎOT, s. m., crevette, petit poisson crustacé, sorte d'éc ré visse.
G ARAM MOULAGE, subst. masc, carambolage , action de caramboler.
CARAMBOULAR, v. n., caramboler , au jeu de billard , toucher d'un même coup deux billes avec la sienne.
CARAMI , s. f., chafoiu , qui a le visage refrogné ; inquiet ,
<a CAR
grognard , qui se fâche facilement.
GARA.NQUO , s. f., crique, calanque, petite baie, anse, petit port naturel; petite rue, petit chemin eu pente; caranque, poisson blanc et plat qui se pèche vers les Antilles.
CARAR, V. a. eln., descendre.
GARAR-FLErji, v.n. et a., mettre
feu , incendier.
GAIIAQUO , s. fém., cacao de
Garaciue.
CARAT, s. ra., carat, poids qui exprime le degré de finesse , de perfection de l'or.
GARAVAM), s. f., caravane, troupe de marchands qui voyagent ensenihle dans le désert ; nombre de vaisseaux qui vont de conserve. Faire seis caravnnoa , voyager beaucoup; faire ses bamboches , mener une vie déréglée.
CARAVELO, s. f., caravelle, sorte de bateau à quatre voiles.
C.VRAVEOU, s. m., creux, vide qu'on trouve dans le bois mort.
CAUAVIOU , s. m., charivari, bruit tumultueux à l'occasion du mariage d'un veuf ou d'une veuve ; mauvaise musique ; querelle de petites gens.
GAIiAYIUJU, s. masc. , caraïbe, nom de certains sauvages d'Amérique, qui mangent la chair humaine.
GARIiE. V. Canebe.
GAUnOUN , s. m., charbon , morceau de bois entièrement embrasé , qui ne jette plus de flammes ; le même étant tout éteint; sorte de tumeur qui attaque les animaux ; maladie des graminées, carie, nielle, viceron , sorte de blé noir qui vient dans les blés ; charbon de pierre , sorte de charbon minéral trèsdur ; charbon do terre minéral
CAR
CAiR
fossile formé par la décomposition des véîxélaux mêlés au bitume ; lumis^non d'une lampe , d'une ciiandelle : c'est la partie de la mèche entièrement carbonisée, ,
CAlUiOUNABO, s. f. i.étméc, morceau de viande /principalement de mouton , cuit dans son jus ; haricot, s. m. , lorsqu'on y ajoute une garniture de navet, de carrotte, de pomme de terre , de riz, etc. ; faire uno carbonnaclo , ])iéparcr un haricot ; dans quelques pays on appelle carbounodo une rouelle de mouton ou une tranche de gigot dont on veut faire une étuvée ou un haricot ; carhounado ou ehouillo ; carhonnée , grillade de porc, de hœufou de mouton.
CARKOUNARÏ, s. m., artisan de la prétendue liberté en Italie.
CAR80UNAT, ADO, adj. , charbonné,née, attaqué du charbon , blé charbonné.
CARBOUNCLE , ou Carboun , s.
charbon, tumeur maligne, brûlante et qui approche de la nature du bubon pestilentiel.
CARF.OUNEREÏ , s. m. , grimpereau , sorte de petit oiseau.
CARBOUNFLE , v. CarhouncU.
CARROUjNÎAR , V. charhouniar.
CARliOUNIER , lERO, s. m. et f.
charbonnier , cetui qui fait , qui apporte et qui vend du charbon ; femme de charbonnier ; mineur, ouvrier qui travaille à l'exploitation d'une mine de cbarbon ou de houille.
CARBOUNIERO , s. f. , charbonnière, lieu où l'on ftiit du charbon dans une forêt ; lieu oùl'on extrait le charbon d'une mine ; Carlounicro , en parlant d'un magasin à charbon ; prison dont on menaced'enfermer les enfans.
CARBOUNILLO , s. f. , poussier.
menu charbon ; blé charbonné , poussière en provenant.
CARBOUMSAR.v. a. , carbon*niser, réduire en charbon.
CARROUrsiSATIEN, s. f, carbonnisation , action de réduire en charbon.
C ARBOUNOUX , OUA , adj ., charbonné, ée, attaqué du charbon, parlant des blés ; charbonillé , se dit de l'effet que la nielle produit sur les blés ; charbonné , sali , noirci par le charbon ; être imprégné de charbon.
CARCAGNAR, v. n. inquiéter, fatiguer, tourmenter, importuner, chatouiller, chagriner.
Il se dit surtout des vieillards ; ris excessif que produit le chatouillement.
CARCAGNAS, s. m. , augmentatif du mot Carcarjnoro.
CARGAGNO, s. f. , vieille femme grognarde.
CARCAGNORO, s. f. gros crachat, matière épaisse et gluante que l'on expectore , v. J£scaragoou.
CARGAGNOU , s. m. ergot , dureté qui vient aux jambes des coqs, avec laquelle ils se défendent.
CARGAISSOUX, OUA, adj. , inquiet, qui ne se trouve bien nulle part. Il se dit ^particulièrement des vieillards.
GARGAN, s. m. carcan , sorte de collier de fer que l'on met au cou des criminels.
GARGASSO , s. f. carcasse , ossement du corps d'un animal ; charpente d'un vaisseau , d'un édifice, etc. -
GARGHOFLO , v. Cachoflo.
GARGIIOUFLIER, v. Cachouflier.
GARDAGHOU , s. m., ami de cœur, camarade intime , v. Sossi.
GARD AIRE , s. m. , carduso ou CAROEïRis, s. f. , cardcur, cardeuse ; ouvrier, ouvrière qui carde la laine , le coton ^ etc. ;
CAR ^>- 1
fabricant de draps communs.
CARDALINO , v. Carilelhio.
CARDAiMOUNO , v. poumo de Paradis.
CARDxVR, V. a., carder ;, peigner avec des cardes.
CARDEIIUS, V. Cardaire.
CARDELINO , s. f . , chardonneret, oiseau agréable par son chant, et de la famille du canari ; grivet , jeune chardonneret qui n'a pas encore pris son rouge et son jaune vif.
CÂRDELLO, s. f . , laiteron on laitron, sortede plante qui rend un suc laiteux.
CARDENILLO , v. Cardelino.
CARDlER,s. m., cardier^ ouvrier qui fait les cardes.
C ARDILAGO, s. m. sorte de poisson de mer.
CARDINAOU , s. m. , cardinal , prince ecclésiastique j cardinal , sorte d'oiseau ; adj. , cardinal , cardinale, principal , aie , premier , ère.
CARDO , s. f. , cardes, peigne d'tm cardeur ; cardon, variété d'artichauts , dont on mange les côtes ; carde , variété de la bête , côte bonne à manger de la bêle et d'une variété d'artichauts.
CARDOUN, s. m., chardon, plante dont la léte et les feuilles sont garnies de piquants. Il y en a de plus de cent espèces , dont la principale est le chardon à bonnetier.
CARDOUNAR, v. a. , chardonner , carder les drapsavtH- le chardon .
.CAUDOUNIERO, s. f. champ semé de chardon à bonnetier, v. Cardelino.
CARDUSO , V. Carda ire.
CAREGNAGE, s. m. , action de faire l'amour , ou de caresser pour obtenir.
CAREGNAIRE, Caregneiris, s.
m. et f. , garçon ou demoiselle
29 •« CAR
qui fait l'amour ; personne bonne à marier ; fig. jeune personne qui commence à grandir;, convoiteur , celui (jui calinj.
CAREGNAR, v. a., faire l'amour, courtiser une personne d'un autre sexe ; câliner , convoiter ce qu'on désire obtenir , caresser pour obtenir.
CAREGNUN , v. Caregnage.
GAREMANTRAN, s. m. Carémoprenant ; les trois derniers jours de Carnaval ; mannequin qu'on promène dans les rues pendant ces trois jours, yicil caremantraii , être chargé d'années.
CAREM\NTREïO,s. f., carènieprenant dans sa double acception ; ceux qui courent masqués par les rues ; cadeaux qu'ils reçoiventen mendiant par maisons
GAREMO , s. m , carême , les six semaines qui précèdent la fête de Pâques ; esire long coumocar^/«o, être un lendore, un lambin. Au lig. être ennuyeux par sa lenteur ou par sa longueur.
GAREXAGE, s. m , carénage, lieu où l'on carène les vaisseaux ; action de caréner.
CARENAR, V a., caréner, donner la carène à un vaisseau , le mettre sur le côté pour le radouber.
CARENO, s. f. , carène , quille et flanc d'un vaisseau jusqu'à fleur d'eau ; travail pour radouber .
un vaisseau.
GARENOS, v. Calenos.
GARESSAIRE , caressuso , s. m.
et f. , celui , celle qui fait des caresses , des flatteries.
GARESS.YNT , ANTO , qui aime à caresser , qui est naturellement porté à faire des caresses.
GARESSAR, v. a. caresser, faire des caresses ; cajoler, v. pr. se faire des amitiés ; se régaler do quelque bon morceau à table.
CAR
CAR
CARESSOj, s. f, marque d'amitié; cajolerie ;, flatterie ; bon morceau dont on se régale à table.
GARESTIE, CHARESTiE,s. f.;, cherté^ disette^ rareté des denrées ; mettre la carcstie, faire renchérir , faire renchérir les denrées.
CARFUECH, V. Cafne.
CARGADOU, s. ra.^ lieu dans un vignoble où l'on entrepose le raisin qu'on vient de cueillir , et où l'on va le charger pour le transporter dans la cuve.
CARGADOUIRO , v. Jffim, alUo, tiros.
GARGAIRE;, cARGtsO;,s. m.ctf., chargeur , euse , celui , celle qui charge.
C.\RGAMENÏ , s. m. , chargement , marchandises suffisantes pour charger un vaisseau, une charrette , etc.
CARGAR , v. a. , charger , mettre du poids sur une personne , une bête de somme , une charrette ou un navire; charger une arme, y mettre les projectiles nécessaires; charger l'ennemi , marcher sur lui ; charger quelqu'un de faire quelque chose , le prier de faire une cojnmission.
CARGAÏ, ADO, adj. chargé , ce , qui porte une charge ; yeux chargés , enflés , pleins d'humeurs ; couleur chargée , trop forte.
CARGO, s. f . , charge, tout ce qu'on met dans une arme à feu ; action de marcher sur l'ennemi; navée se dit de la charge d'un bateau ; charge est une mesure de capacité pour les grains. Elle est composée de dix panaux qui équivalent à huit doubles décalitres ; charge, est aussi une mesure agraire.
CARGUET , s. m. , chargeoir , pulverin , mesure de la (charge d'un fusil , d'un pistolet.
CARTANDRO , v. Caliandro.
CARIAR , v. a., carier, pourrir ; V. pr. se carier, se gâter, se pourrir par l'effet de la carie.
CARICATURO , s. f., caricature , charge en peinture , en dessin ; et fig. , personne d'un air , d'une tournure ridicule.
CARIE , s. f. , carie , pourriture des os , des dents , des arbres et des blés.
CARILLOUN, s. m., carillon, battement de cloches à coups précipités, avec mesure et accord ; ces cloches ; l'horloge qui joue des airs ; airs exécutés sur des cloches ou par une horloge à carillon ; fam. , crierie, tapage.
CARILLOUiS AR , v. a. , carillonner , sonner en carillon.
CARILLOUNUR, s. m. , carillonneur, celui qui carillonne.
CARITA , s. m. , charité , aumône que l'on fait ; pain béni qu'on distribue à la messe à l'occasion de certaines fêtes ; fig. charité; compassion , commisération , j)itié.
CARITABLAMENT , adv. , charitablement , par charité, par compassion.
CA.RITABLE , BLO , adj. , charitable, qui fait l'aumône, qui a de la charité pour son prochain.
CARIVENT, ENÏO, adj. cher, chère : on le dit de celui qui vend fort cher. , v. Chcrivendi.
CARLAMUE s. f. chalumeau , tuyau (lont les enfants font de sortes de flageolets.
CARLEMUSO , s. f . , cornemuse , sorte d'instrument de musique.
CARLE , s, propre d'homme , Charles.
CARLINO , s. f. , carline , sorte de plante.
CARMANÏRAN, v. Caremantran:
CARME , s. m. , carme , religieux.
CARMELITO, s. f . , carmélite.
CAR
GAK
sorte de religieuse ; couleur ebàtain-clair.
CARMIN , s. m. ^ carmin , matière colorante rouge , de la cochenille.
CARMO , s. m. , carme , double quatre, au jeu du trictrac.
CARN, s. f. , chair , viande, pulpe.
CARNAGE, s. m. , carnage , massacre d'hommes à la guerre ; tuerie de bètes à la chasse.
CARNAMUE, v. Carlamm.
CARNASSIEN , s. f . , carnation , couleur de la peau du visage , des chairs.
CARNASSIER, lERO , adject. , carnassier , ière , qui se nourrit de chair , qui mange volontiers la viande ; Carnivore.
CARNASSO, s. f. , échancrure , • recoupe , rognure de tannerie.
CARNAVAL , s. m. , carnaval, temps depuis les Rois jusqu'au carême ; temps destiné aux divertissements.
CARNAVELO, suhst. f., cervelh», il ne se dit qu'en plaisantant.
Aver Ion diable eis carnacelos , avoir le diable dans le corps :
cuire excessivement, parlant des oignons crus.
CARNET , s. m. , carnet , livre en blanc sur lequel on prend des notes.
CARNEÏÏO , diminutif de Carn.
CARNIER, s. m., carnier , carnassière, sac en peau que le chasseur porte à la chasse.
CARNILLET , s. maso., béheublanc (plante).
CARNILLO , suhst. f. , viande de boucherie.
CARNO , s.fém., fruit à pépin séchés au soleil par tranches.
CARO, s. f. , visage. Si levar la raro, se défigurer, se meurtrir le visage.
CARORRO, V. Conlobri.
CAROC.NO . s. f . , charogne , hètv
morte ; bête qui n'est plus bonne à travailler ; carogne , personne qui n'est capable de rien faire ; femme méchante , débauchée.
CARPAS , s. m., le dessus de
la tète.
CARPENADO , s. f., bataille où
l'on se tiraille les cheveux.
CARPENAILLO, v. Carpenado.
CARPENAR ou carpignau, v.a.
etpr., tirailler les cheveux à quelqu'un ; se battre en se tiraillant les cheveux; se désespérer, s'arracher les cheveux. CARPO , s. fém. , carpe , poisson d'eau douce ; carpeau ou carpillon , petite carpe. — Adject. , meuble , parlant de la terre ou de la pâle , lorsqu'elle se travaille facilement; V. Escarp-.K CARPOURAOU, voy. Capouraou.
CARRAIUN , V. Carabin.
CARRARINIER, v Carabinier cl
ses dérivés par une r.
CARRACO , s. fém. , coqueluche, gros rhume des enfants, moisissure des oignons en terre.
CARRACOUS , OUA , adject. ,
phlhisique , étique.
CARRAFETO, s. f., petite carafe.
CARRAFO, voy. Carafo et ses
dérivés par une r seulement.
CARRAFOUR , s. m. , carrefour, endroit où des rues , des chemins se croisent.
CARRAIRO, suhst. f., carraire ; ce mot quoique non encore approuvé , est très-nécessaire pour désigner un chemin affecté aux troupeaux de menu bétail.
CARRAMENT , adv. , carrément ,
en carré, à angles droits.
CARRAR, v.a.,pr.et n., carrer, donner une figure carrée , rendre carré. 6't carrar , se carrer, faire le fier , se montrer avec arrogance. Piaffer, faire piaffe, ostentation. Se <aver , se dit
CAR
CAIl
d'un joueur qui met de l'argeiil ou def> fiches devant lui , voy.
Quarrar.
CARRAT , ADO , adj . , carré , ée , qui a quatre côtés et quatre angles droits.
CARRATÉOU, v. Carreteou.
CARRE , s. masc. , char d'Orion , constellation formée par trois étoiles; pressoir pour les vendanges ; V. Carri.
CARREGEAGE ou caregeage , s. m., charroi, charriage, action de charrier , de transporter ; prix du charroi.
CARREGEAIRE , s.m. , celui qui charrie , qui transporte.
CARREGEAR , V. act. , charrier, voiturer , transporter; traîner avec soi .
CARREIRÔOU , s. m. , petite rue, ruelle; sentier.
CARREJOOU , s. m. , petit ruisseau, v. Courrejooxi.
ÇARRELAR , v.act., carreler, mettre des carreaux , orner , diviser en carreaux; v. Malounar , malounage , maloun.
CARRELET, s. m. , carrelet, grosse aiguille carrée; partie d'une balle coupée en plusieurs morceaux.
CARRELO , s. f. , poulie ; petite roue qui tient dans une chape par le moyen d'un bouton ; on s'en sert pour élever de lourds fardeaux; roouffle, est celle à deux roues, v. Palan.— ^Y\^. , uno vieillo carrclo maoti ouncho, se dit d'une personne toujours maladive.
CARREOU , s. m. , carreau , une des couleurs du jeu de cartes ; grand oreiller carré; fer à repasser des tailleurs; brique ou mal Ion carré ; case d'un damier ; carreau de vitre, etc.
CARRET , s. m. , curoir , instrument pour nettoyer lesoc d'une
charrue ; ornière d'un chemin.
— Adj . , Camin carret , chemin roulior.
CARRETADO, s. f., charretée, la charge d'une charrette.
CARRETEOU, s. m., quartaut, petite pièce qui contient le quart d'un tonneau de vin ; licrçon, lorsqu'il contient de la bière.
CARRETIER , s. m. , charretier, celui qui conduit une charrette et qui en fait profession.
CARHETO , s. fém. , charrette , sorte de voilure à deux roues pour le transport des marchandises ; binard , est celle à quatre roues égales ; baquet , celle sans ridelle ; chartil , celle plus longue que les charrettes ordî^ naires.
CARRETOUN, s.m., camion, diminutif de charrette.
CARRI, s.m., éfourceau , sorte de charrette à hautes roues , pour charrier sur des chaînes de grosses pierres ou de grosses pièces de bois ; chariot , planche ou châssis qui sert à assembler les tourons pour en faire de grosses cordes ou des cables ; chariot sur quatre roues qui , dans une scierie, tient le billot qu'on scie ; char d'Orion , sorte de constellation.
CARRIAGE ou carhu âge, voyez Carreage.
CARRIERO, s. f., rue , chemin, entre deux lignes de maisons; ruelle , petite rue. Curriero veiriero, barres, jeu de course auquel s'exercent les jeunesgens. .
CARRINCARRA, s.m., crefielje, r sorte de moulinet. /
CARRIOLO, s. f., carriole, &orte de charrette couverte.
CARRO , s. f., cave, carre, argent ou fiches qu'un joueur
CAR
mot (levant lui.
GAKKOSSO, s. f., can-ossc, sorlo (le voiture suspendue pour le voyai^e.
CAKRÔUBI , s. f. , carroube ou rarroujtçe (fruit).
CAHROUBIEK, s.m., carroubier, arbre qui porte la carroube.
GARROUNAR , v. a. , bri(jueter une muraille , contrefaire la bri(|ue avec un enduit do la couleur.
CARROUSSIER, subsl. masc, carrossier, ouvrier qui fait des carrosses.
CARRUAR, V. Carregear.
CARRUHI, V. Carroubi.
CARRUOU , s. m., esp(îco de chariot pour apprendre les enfants à marcher.
CARRURO , s. fém,, carrure, la largeur du dos par les épaules et un peu au-dessous.
CARSALADIER , v. Charcutier.
CARSALADO , s. f., chair salée, chair de porc.
CARTABLE , s. m. , grand portefeuille , pour y serrer des desseins, des gravures, etc.
CARTAOU, s. m., canne, sorte de mesure.
CARTEIRADO, s.f., carterée, sorte de mesure d'étendue.
CARTEIROUN, V. Qnorteiroun.
CARÏEOU , s. m., cartel , défi à un homme pour un duel.
CARTIER, s. m. , carlier, celui qui fait ou qui vend des caries à jouer; bloe de pierre ; quatrième partie de certaines choses , d'agneau, do mouton; derrière d'un soulier; phase de la lune ; ce qu'on paye tous les trois mois ; certaine étendue
' d'une ville , d'un territoire, etc.
CARTO , s. f. , carte à jouer , carte routière , carte géographique, carte marine ou nautique; contrat de mariage.
CARTOUGHO , s. f . , cartouche , charge en rouleau d'une arme a feu. — Subst. m. , voleur rusé , tel qu'un nommé Cartouche .
CARTOUN , s. m. , carton , carte grosse et forte, faite de papier haché et collé ; volume de cartes In.Irographiques ; chevron , solive , soliveau ; fragment d'une carte à jouer; quartier de la lune.
CARTOUNADO, v. Trevado.
CARTOUNAR , V. a., cartonner, revêtir d'un carton.
CARTOUMER , s. m., cartonnier, celui qui cartonne , qui fait ou qui vend des cartons.
CARTULARl, s. masc, carlu^ laire, recueil de papiers d'un monastère, d'une église ; recueil de chart(;s anciennes.
CARVT, s. masc, carvi, sorte de plante.
CAS, s. masc, cas, accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé ou supposé ; chas, trou d'une aiguille, tète d'une épingle. — Suhst.f., cas, tac , clavelée , maladie des moutons et des brebis.
CASANIER , lERO , adject., casanier , ière , qui ne sort presque pas de son logis.
CASAOU, s. m., lieu d'aisance , lalrine; vieille masure.
CASAQUIN , s. m., casaquin , sorte de casaque. — Au fig., l'échiné d'une personne.
CASAQUO, s. f. , casa{iuc, sorte d'hahit long et large ; partie du vêtement de la femme. — Fig. , Tirar casaqno , tourner casaque , changer d'opinion , de parti , trahir quelqu'un , son roi , sa patrie.
CASAR , V. act., caser, mettre en case ; au fig. , emprisonner ; V. pr., se caser, s'établir, se
placer; v. n., au Irirtrac , remplir une case avec deux dames ; on dit aussi faire une case.
CASGADO , s. fém. , cascade , chute d'eau.
GASGAILLAR, v. a., secouer fortement une personne ou un arbre.
CASCAILLO, V. Cascaveou.
CASCAILLOUN, s. m., tique, insecte qui attaque le menu bétail ; groseiller épineux , plante.
CASCAIRE, s. masc. , celui qui secoue ; gauleur , lorsqu'il gaule les arbres pour en détacher les fruits.
CASCAR, V. a., secouer le linge, un sac , un panier , etc. , pour en faire tomber la poussière et tout ce qu'ils peuvent contenir; secouer un arbre , le gauler pour en détacher le fruit; défleurir , parlant de la fleur des arbres ; passer, couler , parlant des autres fleurs. Faire casrar, faire tomber quelqu'un ou quelque chose,
CASCAHELEÏ, ETTO , s. m., f. et adj. , freluquet, esprit léger.
CASCARTAR , v. n. , cacaber, parlant du chant de la perdrix,
CASCARILLO, s. f., cascarille ou charril , écorce ligneuse qui nous vient du Pérou.
CASGARO , Mioou , miaou , mots inventés pour exprimer léchant de la caille.
CASGAVELAR, v. n. , jaser, babiller , bavarder , ébruiter ce qu'on devrait tenir secret.
CASGAVELO, s. f., vampire des champs.
CASGAVEOU, s. m., grelot, sorte de sonnette ronde. — Au iig. , freluquet , qui n'a que de folies en tète ; femme coquelte,
volage , d'une grande légèreté ; tapageur, qui fait plus de bruit que de besogne.
GASCOU , s. m., casque , armure défensive qui couvre la tête.
GASGUN, pron. indéfini , chacun, chacune; v. Cadun.
CASERNAMENT , s. m., casernement, action de caserner.
GASERNAR , v. a., caserner, loger dans des casernes.
GASERNO , s. f. , caserne, local affecté au logement des soldats.
G A SI , V. Quasi.
GASO,s. f. , case, demeure, habitation , maison ; case , carré de l'échiquier , du damier ; flèche d'un trictrac ; deux dames sur la même flèche.
GASOMATO , s. f . , casemate , lieu voûté sur terre , pour défendre la courtine et les fossés d'une fortification.
GASPI , adv. qui marque la surprise , certes ! peste !
CASPIÏELO ou CASPiTENo , voy.
Casfii.
GASQUETO, s. f. , casquette, coifl"iire pour homme.
GASOUILLOUN, v. Lingasto.
GASQUOU , V. Cascou.
GASSADO , s. fém. , cassade , propos vrais , mais insultants , qu'une personne masquée dit à quelqu'un pour le mortifier.
GASSAFÙ , s. m., fronde à plusieurs mailles pour lancer des pierres.
GASSAIRE , s. m. , chasseur , celui qui aime on qui va à la chasse.
GASSAÏROT, s. masc. , mauvais chasseur.
CASSANT , TO , adject. , cassant , fragile.
CASSAR, V. a. , chasser, poursuivre , aller à la chasse ; casser, rompre, abolir, annuler, rendre nul.
CASSAÏIEN , s. f. , cassation , acte juridique qui annule un jugement, une procédure, un acte.
GASSEROLO, s. f. , ustensile de cuisine; v. Poualoun.
CASSEKOUN, V. Cassoulelo.
CASSETADO, s. f., poêlonnée, plein un poêlon.
CASSETIN , s. m. , cassetin , chacun des carrés de la casse d'imprimerie.
CASSETO , s. f. , cassette , petite caisse.
CASSI ow CANEFici , s. m., casse, gousse longue etboiseuse dont on fait usage dans les pharmacies.
CASSIAN , nom propre d'homme , Cassien.
CASSIER ou CASSILLIER , s. m. , acacia des jardiniers , arbre qui porte la cassie.
CASSIO on CASsiLLO , s.f., cassie, fleur jaune odoriférante.
CASSO, s.f., chasse, action de chasser , gibier provenant de la chasse ; poêlon en airain à long manche ; grande cuiller en fer pour transvaser le verre ; casse, action de casser , de briser ; casse , caisse partagée en divers petits carrés , dont chacun contient une sorte de lettre d'un même caractère.
CASSODENT , s. m. , craquelin , espèce de pâtisserie qui craque sous les dénis en la mangeant.
CASSOLO, s. f., grande terrine plate dans laquelle on fait cuire au four difl'ércnts mets; petit auget qui tient au cliquet d'un moulin à farine , et qui reçoit le grain de la trémie.
CASSOU , rien du tout , voyez Caspi .
CASSOUARO , s. f., pièce de bois en arc d'un araire.
CASSOULETO , s. f., cassolette, vase dans lequel on brûle des parfums ; v. Cassoutoun.
CASSOULOUN, s. m., cornet, petit vase en tôle dans lequel on met de la cendre chaude , et que l'on met ensuite dans une chaufferette.
CASSOUNADO, s. f. , cassonade, sucre qui n'est pas raffiné.
CASTAGNADO, s. fém., régal qu'on fait avec des châtaignes.
CASÏAGNEÏOS , v. Castagnolos.
CASÏAGMER , s. m. , châtaigner , grand arbre qui porte des châtaignes. Castagnier fer, marronnier d'Inde , arbre qui donne un fort ombrage.
GASTAGNO , s. f. , châtaigne, fruit du châtaignier; les plus belles s'appellent des marrons.
Castagne biscoto , châtaigne cuite deux fois dans le vin blanc. Castagne pisto , châtaigne blanche, séchée sur la peau .
CASTAGNOLOS , s. fém. pi. , castagnettes , instrument de percussion , en usage chez les Espagnols.
CASTAGNOUS , s. m., castagneux , oiseau aquatique.
CASTAN , adj . , châtain , couleur châtain.
CASTANIERO ou castagmero , s.f., poêle percée, dans laquelle on fait rôtir des châtaignes.
CASTEGEAR , v. n. , acheter des brebis pour les revendre , après les avoir engraissées.
CASTELARAS,v. 6ast?/«5.
GASÏELAS, s. m., ruine d'un vieux château, d'un vieux monastère , d'une maison de temijlier etc.
CASïELEGÊAR , v.n., cousiner, aller d'une bastide ou d'un château à l'autre pour escroquer
CASÏELET , s, m., petit château j
