‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 115 sur 170 · LET · texte numérisé non relu

LET

£tre légeV de la main ; c'est être prêt à donner un soufflet , pour peu qu'on nous choque.

// a la main légère , se dit d'un chirurgien , qui fait ses opérations avec adresse , sans qu'on sente sa main. On le dit de même d'un habile joueur de piano.

Avoir le sommeil léger ; c'est se réveiller au moindre bruit.

A la légère , adv. : il signifie , sans beaucoup de coiisidération. Entreprendre , faire croire une chose à la légère.

Lèrélanlère : ce mot exprime le peu de cas qu'on fait d'une chose ou d'une personne.

LÉSINE : avarice, usage bas et sordide qu'on fait de son bien.

Le pompeux vêtement que vous m*avez donne', Où votre seigneurie a si bien le'sine'.

( ScAR . Jod. duel. )

Lésiner: épargner, être chiche, avare, vilain.

Lesse : au propre , la corde avec laquelle on tient les lévriers à la chasse ; au figuré , mener quelqu'un en lesse, c'est l'obligera faire ce qu'on veut , en disposer à sa volonté.

Lessive : faire la lessive du Gascon , c'est retourner sa chemise quand elle est sale d'un côté.

Lettre: il faut aider à la lettre, veut dire ■qu'il ne faut pas expliquer une chose à la rijueur , mais y donner une interprétation ftivorable.

Ajouter à la lettre ; c'est dire quelque chos^

qui n'est pas dans ce qu'on lit, dire plus qu'il

On dit d'un ouvrage achevé , auquel on ne peut rien ajouter ni diminuer, qu'z7 îij manque pas une lettre.

Levée : faire une grande, ou une belle levée de boucliers, c'est faire de grands préparatifs pour quelque entreprise qu'on abandonne ensuite. On le dit particulièrement des fanfarorns, des gens qui menacent , qui font plus de bruit que d'effet.

Marcher la tête levée , signifie marcher hardiment , et sans rien craindre.

Lever : quand les affaiies de quelqu'un sont en bon état, et qu'il en est fier, on dit qu'// levé la crête , le nez.

On dit qu't/n homme se lève sur ses ergots , quand il se met en état de quereller et de menacer.

JlfaUt se lever bien mutin pour V attraper , veut dire qu'on a affaire à un homme bien rusé.

Lorsqu'une fille ne peut plus cacher sa grossesse , on dit que son tablier levé.

A beau se lever tard , qui a le bruit de se Ic" ver matin.

Lèvre : avoir le cœur sur les lèvres , parler sans déguisement.

Levron : jeune lévrier. On dit : Etourdi comme un jeune levron , en parlant de celui qui fait les choses brusquement, à la luUe , et sans les bien considérer.

Fum

Page 1