‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 119 sur 170 · MAC · texte numérisé non relu

MAC

Machine : on dit, d'un homme qu'on a peine à émouvoir, qu'// ne se remue que par machine , ou qu'// faut des machines pour le mettre en viouvement.

Mâchonner : mâchonner entre ses dents , dans le style comique , sijjnifie parler à voix basse. Çwe mâchonnez-vous là entre vos dents 7 ( Théât. Ital. le Banquier. )

Machup.eu : barbouiller, noircir. Le chaudron machure la poêle, a le même sens que, la pelle se moque du fourgon.

Maçon : on dit , des ouvriers qui travaillent grossièrement et à quelque besogne que ce soit , que ce sont de vrais maçons.

Madame : jouer à la madame , se dit en parlant d'un jeu que font les petites fdles, lorsqu'elles contrefont les cérémonies des femmes qui se visitent.

Madré : fin, rusé, adroit, subtil.

Maelé, V. l. ; joufflu , qui a le visage plein et large.

Magasin : quand un homme achète beaucoup de choses de la même espèce, on dit qu^il en veut faire magasin.

Magie t on dit, d'une chose facile à faire : il ne faut point de magie pour faire cela; il nj apas plus de magie qn à manger un cent de prunes.

Magnificat : corriger le magnificat : corriger et censurer quelqu'un en un lieu ou en un temps, où il n'y a pas raison de le faire.

Magot : laid , mal bdti , difforme.

Mai : en mai blé et vin croissent.

Mai froid n enrichit personne.

Mai pluvieux marie le laboureur et sajille.

A bon bluteur y mai propice.

Maigre : il va du pied comme un chat maigre , c'est-à-dire il est bon piéton.

On appelle maigre échine, une femme graude et sèche.

Maille : on dit ([\iiine chose vaut mieux unécu quelle ne valait maille , quand on l'a beaucoup améliorée.

]S' avoir pas la maille, c'est n'avoir point d'argent, n'avoir pas le sou.

Avoir maille à partir, c'est avoir querelle , dispute , contestation avec quelqu'un.

JEt Von nous voit sans cesse avoir maille à partir. ( Hauter. )

On dit ([nun hommefait la maille bonne , pour dire qu'il garantit que son compte est juste jusqu'à une maille.

Maix '.jeu de main, jeu de vilain, veut dire qu'il n'y a que les gens rustiques et mal appris qui se frappent, ou se mettent en danger de se blesser en jouant.

// vaut mieux tendre la main que le cou, veut dire qu'il vaut mieux demander l'aumône que de voler et se mettre en danger d'être puni de mort.

Les mains lui démangent , veut dire qu'il a envie de se battre.

Quand quelqu'un dépense beaucoup , on dit que V argent lui fond dans les mains.

Quand quelqu'un est sujet à dérober , on dit qu'iV ne va pas sans ses mains ; quV/ le faut re~ garderplutôtaux mains q a aux pieds } qu'il n'est pas sur de la main; qu'il a les mains crochues, faites en chapon rôti.

On dit à celui à qui on reproche sa fainéantise , qu'il a toujours les mains dans ses poches , qu'il a des mains de laine et des dents de fer.

Il a des mains de beurre, se dit de celui qui a laissé tomber quelque chose qui s'est cassée.

Faire m,ain basse : tuer, égorger, ne point faire de quartier, passer tout au fil de l'épée.

S'en laver les m.ains : se moquer , se soucier peu de quelque chose , être innocent , ne point tremper dans une affaire , n'y avoir point de part.

Une main lave Vautre , signifie qu'un ami qui a reçu du secours de son ami , lui doit aussi faire plaisir dans le iîesoin.

Donner la main à quelqu'un, à quelque chose: applaudir , aider , appuyer, soulager, autoriser, approuver, consentir à , trouver bon.

En venir aux mains : se battre avec son ennemi , en venir aux prises , aux ceups , s'escrimer.

Avoir une chose en main, c'est-à-dire, en notre pouvoir ; et dans le même sens , tomber entre les mains de quelqu'un.

De longue main ; c'est-à-dire , depuis longtemps.

Prendre de toutes mains , c'est prendre de toutes les manières.

Cet ouvrage i'ient de bonne main , de main de matire , c'est-à-dire , d'une personne habile dans son art.

Mettre la dernière main à un ouvrage , c'est lui donner la perfection dont il est susceptible. Mettre la main à quelque chose , c'est y travailler.

Tandis quil vivait nous avons eu les mains liées ( Patru. Plaidojer 3. ) , c'est-à-dire, nous n'avons eu aucun pouvoir.

Se donner la main l'un à Vautre , c'est se marier.

C'est un homme de main, c'est à-dire, d'exécution.

Ne toucher pas de main morte , c'est frapper avec vigueur.

Battre des mains, c'est applaudir en frappant les mains l'une contre l'autre.

Faire un coup de main , c'est fiiire un coup hardi , ou entreprendre quelque chose avec témérité , de sa tète, et sans consulter personne.

Faire sa main, c'est faire un profit injuste dans un emploi.

Sous main : secrètement et sans rien faire paraître. De main en main : d'une personne à l'autre. A pleines mains : abondamment, libéralement.

Mainte tois : plusieurs fois , souvent.

Mais : je n'en puis mais , veut dire , ce n'est pas ma faute que la chose soit arrivée de la sorte , et je n'ai pu l'empêcher. Pour être cocu ,

qiion ne le défaine pas ; eh! le pauvre îiojnme n'en peut mais ; il ne l'est que par sa femme. C'est un homme qui n'a ni si ni mais , c'està-dire , un homme qui ne cherche point de prétexte pyur ne pas faire une chose.

Maison : n'avoir ni maison ni butin , c'est n'avoir aucun héritage.

Qui veut tenir nette sa maison, n'j mette fem" me , ni moine , ni pigeon.

Faire maison nette : chasser tous les valets pour en prendre d'autres.

On dit de la maison d'un avare , que c'est la maison de Dieu , ou Von ne boit ni ne mange. Quand on voit briller la maison de son voisin, on a sujet d'avoir peur, se dit, quand quelqu'un prévoit qu'on lui va faire le même mal qu'on a fait à son associé.

Les maisons empêchent de voir la ville , se dit quand on voit tant de belles choses ensemble, qu'on n'a pas le loisir de les considérer chacune en particulier.

Maître : tel maître , tel valet , veut dire que les valets suivent l'exemple de leurs maîtres , surtout en mal.

Qui sert bon maître , bon lojrer en reçoit. On dit que quelqu'un a bon maître, quand il est au service ou dans la dépendance d'un homme puissant qui saura le protéger.

Nul ne peut servir deux maîtres à la fois. Jlfaut être compagnon de sa femme et maître

Page 1