MAL

de son cheval , c'est-à-dire , il faut traiter doucement l'une et gourmander l'autre.

// a trouvé son maître , se dit de celui qui a

ti'ouvé quelqu'un plus fort, plus savant que lui.

Petit-maître : abrégé ridicule de tout ce qu'il

y a de sot et d'extravagant. Ce mot ne se dit plus

que rarement.

Maîtresse (petite) : femme coquette, qui se donne des aii-s, qui fait la renchérie, qui s'assujettit à toutes les modes.

Mal : mal sur mal n'est pas santé , se dit en parlant de plusieurs infortunes et afflictions qui arrivent coup sur coup. On dit ironiquement et en contre-sens : mal sur mal est santé, par une méchante équivoque , en ce qu'il n'y a point de T en ces ti'ois mots, comme si on disait sans T. Rage du c*^ fait passer le mal de dents, veut dire qu'une plus forte douleur, ou une plus forte passion , fait oublier la moindre.

Chacun sent son mal, se dit en se plaignant de quelque affliction secrète , et dont on ne veut pas dire la cause.

De deux maux il faut éviter le pire , c'està-dire qu'il faut s'exposer à une "petite perte pour en éviter une plus grande.

On dit de celui dont les affaires réussissent mal , qui est en grand danger , qu'// est mal à cheval , que son cas va mal.

Tout va de mal en pis : tout dégénère ; les sujets d'affliction augmentent tous les jours. Malade : vraiment I le voilà bien malade , se

3go MAL

dit de celui qui se plaint de quelque mal léger,

de quelque perte qu'il a faite.

Pour se moquer d'un danger commun, on dit : il nen mourra que les plus malades.

On dit, presque dans le même sens : est bien malade qui en meurt.

Fout-il demandera un malade s'il veut santé? veut dire que lorsqu'on ne demande que le sien on n'a pas tort.

Maladie : maladie vineuse, pour ivresse, étourdissemeni causé par les vapeurs du vin. Avec ce bâton je vous guérirai la maladie vi" neuse. (Contes à rire.)

Mâle : on dit d'un homme difforme et mal fait ; c'est un vilain mule , un laid mdle.

Il a la gorge noire , c'est un franc mdle.

On dit : mariage d' épervier , la femelle vaut mieux que le mdle , parce que parmi les e'perviers , le mâle est le plus faible.

Malédiction : lorsqu'une chose ne réussit point, sans cause apparente, on dit: il faut quil y ait quelque malédiction là-dessous .

Malencontreux : homme malheureux , misérable, de mauvais augure, dangereux.

Malgré : maigre' lui et malgré ses dents, pour dire , malgré lui et malgré tous ses efforts , etc.

Malheur : tm malheur amène son frire , ou ne vient jamais seul.

On accuse un homme de porter malheur , quand il arrive plusieurs malheurs en sa compagnie.

// n 'j- a quheur et malheur en ce monde , se dit lorsque des personnes réussissent en des affaires où les autres se ruinent.

Malheureux : il est si malheureux qu'il se noierait dans son crachat , se dit de celui à qui rien ne réussit.

Les malheureux n'ont point de parens , veut dire que tout le monde les abandonne.

On dit d'un homme qui est malheureux au Jeu , qu'il sera heureux en femme , et vice versa.

On dit encore qu'un homme est malheureux comme un chien qui se noie.

Malicieux : il est malicieux comme un vieux singe.

Malotru : ignorant, mauvais sot, fat, coquin , faquin.

Malte : Jaire des crvix de Malte : jeûner par force , n'avoir point de quoi contenter sa faim , s'ennuyer , trouver le temps long , bâiller.

Mamie : de même que mamour. ( Mol. Malade imag. , act. i , se. 6. )

Mamour : mon amour , mon âme. C'est assez, mamour, laissons cela. (Mol, George Dand.)

Manche : avoir la conscience lar^e comme la manche d'un cordelier, c'est n'être point scrupuleux.

Mettre une chose dans sa manche : s'en saisir, s'en emparer.

On dit à ceux qui font quelque nouvelle proposition : c'est une autre paire de manches.

Ci gît une dévote , et qui fut des plus franches ,