ALI

uelque contestation , et qu'on n*a pu venir à >out d'accommoder.

Alambic: celte affaire a passé par l'alambic, ignifie qu'on en a tiré tout le fin, tout le ticiUeur , toute la quintessence.

A^AMBiQUEu (s') : mot figuré, en usage seuleiiejit dans le style comique. C'est s'embarrasser, 'épuiser l'esprit à force de réflexions. Il prend laisir à s* alambiquer l'esprit de mille chimères. ScAR. ,Rom. Com.; tom. I. ) Sans nous alamiquer , servons -nous -en; qu'importe? { MoL. t'îùurdi Coixi. )

Stjle alafnbiqué : c'est un style afFecté.

Alêne : on dit , d'un poltron qui soufifre qu'on ni fasse des insultes, qu'il se laisserait donner ent coups d'alêne dans les fesses , plutôt que fe se battre.

iAlgarade : tour , raillerie , niche , bravade.

"'Maiè c'est pousser enGn un peu loin l'algarade. ( Haut. yipp. tromp, )

Algèbre : c'est de V algèbre pour lui, se dit le celui qui n'entend rien à quelque chose qu'il it , ou qu'il écoute.

'AtiBl : chercher des alibi , c'est chercher quelles moyens de s'excuser ou d'échapper à undan- ;èr,pour e'viter une compagnie ennuyante, ou un liSCours fatigant.

On appelle alibi forains ^ de vaines allégations >our sa défense , ou des contes en l'air. On dit archer des alibi , pour dire des chicanes , des téfaites, de frivoles appellations , etc.

i8 ALL

Alléger : soulager, adoucir, secouru-, guérir.

Et que pourrai-je trouver?

Pour ce mien mal alléger. .

{Paru, des Mjuis.;}) shltl.Ai

Allemand : ce mot; injurieux "tatrt'âëèlttj contre qui on le dit , que pour la brave natioà allemande , signifie grossier , èrutal , faroucbé*!!? et quelquefois ivrogne.

Et vous passeriez là pour un franc Allemand.

(ïIa.vt. u4mant quicom.)

Oesi du haut allemand , mauièjr^e <}e\-p,arler pour dire, c'estrun langage quejen'entendspoijit, difficile à comprendre. (Mol. Dép. Amour.)

Ne sont encor pour moi que du baHt allemand. (Le Pays. Lettres.)

Querelle d'Allemand : querelle qui a été suscitée pour une bagatelle , pour un rien, commencée avec quelqu'un , brutcdement , ^t sans sujet ni raison.

Si c'est querelle d'Allemand ,

•| C'est bien manque de jugement.

( ScAR. Gigant. Chant. I. }

Aller : aller son grand chemin, aller son train signifie n'entendre pas finesse à quelque chos<

Cet homme sait aller et parler , veut dire qu* est éclairé, qu'on lui peut confier quelque affair

On lui a donné V aller et le venir, marque u; soufflet sur chaque joue.

A force de mal aller, tout ira bien : se dit lort \ qu'on espère quelque changement aux aûairei

A L L ig

I; Jlj va de cul et de tête , comme une corneille

\jui abat des noix , pour dire qu'il agit avec acti-

(tité. // n'j va que d'une fesse , veut dire qu'il

sagit mollement et lentement.

I Cela est comme le Bréviaire de messire Jean ,

il s'en va sans dire, en parlant de quelque chose

'iju'on doit sous-entendre.

i Cela va comme il plaît à Dieu, se dit d'une

ichose dont on néglige la conduite.

y Cela ne va pas comme votre tête, ■pouv dire ,

ae va pas comme vous pensez.

Cet homme va vile en besogne , signifie qu'il sxpédie les affaires ; et aussi , qu'il agit imprudemment.

Il va à l'étourdie j veut dire qu'il ne consulte pas assez.

Allez lui dire cela, et puis allez vous chauffer à son feu , veut dire , allez lui reprocher en face sa faute.

Toujours va qui danse , signifie faire une chose bien ou mal.

Tout son bien s'en est allé en eau de boudin , en brouet d' andouilles , à vau l'eau , pour dire que peu à peu il s'est ruiné.

Tout j va, la paille et le blé : se dit quand on n'épargne rien.

Tous chemins vont à Rome , signifie plusieurs moyens de réussir dans une affaire.

// n'j va pas de main-morte , signifie qu'il frappe de toute sa force.

Ce qui vient par la flûte s'en va par le tam"

bour, veut dire que le bien s'en est allé comme

il était venu ; cela se dit aussi d'un bien mal

acquis.

// va comme on le mené , veut dire , il est faible et ne fait rien de lui-même.

j^ller à tout vent , c'est n'avoir point de résolution.

Les premiers vont devant , pour dire que ceux qui sont diligens,ont toujours de l'avantage.

Cela va tout seul, se dit quand une affaire est sans difficulté, qu'elle est en bon état.

Cela, va sans dire , signifie une chose incontestable.

// s'en est allé comme il est venu , pour dire , il n'a rien fait de ce qu'il voulait faire.

Jean s'en alla comme il e'iait venu.

(La Font. Fable.)

Tout s'en est allé enfumée , se dit quand on n'a pas réussi.

Cela va et vient , manière de parler des marchands au sujet de leur commerce , c'est-à-dire que le gain n'est pas bien réglé ; que tantôt il y en a plus , tantôt moins.

Faire aller , tromper quelqu'un , lui donner une fausse adresse, de frivoles espérances.

Qui va lèche , qui repose sèche. Ge vieux proverbe signifie que rien n'est mieux, ni plus ponctuellement exécuté que ce qu'on se donne la peine de faire soi-même. Quelque vieux qu'il soit, il devrait être remis en usage ; puisque le danger de se fier et de se reposer sur le secours d'autiui

est si grand , que c'est vouloir se sauver du naufrage sur une planche pourrie.

Allobroge : mot injurieux qu'on dit à une personne qu'on outrage de paroles , comme qui dirait ignorant , grossier.

Ah ! tu me traites d'allobroge.

CDzsv. JUptt.)

Allusio:v : les exemples suivans feront mieux comprendre qu'une définition la signification de ce mot. Un soldat salue en espagnol le maréchal lie Berwick , qui avait vaincu milord Galloway à ilmanza, dans la Castille-Nouvelle. « Camarade, ai dit le maréchal , où as-rtu appris l'espagnol ? — A Almanza , mon général. »

Le grand Condé fut obligé de lever le siège de Lérida ; c'est à quoi fit allusion un homme que ce prince désignait dans un spectacle, en disant :

que l'on prenne cet homme-là. » Cet homme se sauve en s'écriant : On ne me prend point ; je li appelle Lérida,

Almanach : je ne prendrai pas de vos almalachs , veut dire , je ne suivrai pas vos conseil^ , vos prédictions ne sont pas sûres.

J'ai beau dire la vérité , on ne prend plus de Ttes almanachs.

■ Faire des almanachs : c'est se repaître de himères et de fantaisies; rêver, être pensif et înfoncé dans la contemplation des espaces imainaires , avoir des vertiges , penser sans savoir

quoi , bâtir des châteaux en l'air.

On dit d'une personne qui se ressent de quelque