NOM

dire , qu'une chose est arrivée , après l'avoir bien attendue.

Quand Noël a son pignon , Pâques a son tison , c'est-à-dire -, qu'on se chauffera à Pâques , si Ton se promène à Noël.

Ou dit aussi dans le même sens , quand on voit les moucherons à Noél, à Pâques on voit les glaçons.

Noeud : c^est un rire qui ne passe pas le nœud de la gorge, signifie que c'est un rire forcé.

Nœud gordien, est un nœud qu'on ne saurait dénouer , une difficulté qu'on ne peut surmonter , une affaire qu'on ne peut débrouiller.

Noir : le peuple appelle béte noire , le commissaire du quartier.

Noise : querelle , dispute , dissension. Chercher noise , chercher querelle, pointiller.

Noisette '.présenter des noisettes à ceux qui ti ont plus de dents , c'est offrir à une personne , une chose dont elle n'est pas en état de se servir.

Noix : On appelle les noix , des pâtés d''ermile.

Nom : c'est chose qui n'a point de nom , se dit à ceux qui ne se souviennent pas du nom d'une personne.

Nommer les choses par leur nom, c'est dire sincèrement la vérité, reprocher à quelqu'un ses défauts ; dire des paroles obscènes avec une liberté cynique.

Quand un homme va voir une personne in-

connue , et qu'il est obligé de lui apprendre qui il est , on dit qu'il est obligé de décliner son nom.

On ne lui saurait dire pis que son nom , se dit d'un malhonnête liomme connu pour tel.

Notaire : quand un homme est en réputation de garder sa parole, on dit , c'est autant que si tous les notaires y avaient passé.

Dieu nous garde d'un et cœtera de notaire , se dit parce que les notaires font quelquefois six rôles pour expliquer ces trois mots de leurs minutes ^promettant , etc. , obligeant, etc., renonçant , etc. ( Voyez et Coetera. )

Note : on dit d'un ménétrier, Une sait qu'une note, il n'aura qu'un double; ou bien, il ne sait qu'une chanson, il n'aura qu'un liard.

Changer de note : changer de propos, quitter un discours pour en commencer un autre, parler d'autre chose.

Nourrir : une besace bien promenée nourrit son maître , veut dire qu'avec le travail on est assuré de vivre.

// n'jr a point de si petit métier qui ne nourrice son maître.

On dit , de celui qui bat un enfant, qu'il n'a pas envie de le nourrir, :

Quand on a élevé un ingrat qui rend le mal pour le bien , ou dit qu'o/i a nourri un serpent dans son sein.

Nouveau : ou dit , pour ouvrir la conversa-

tion : N'j- a-t-il rien de nouveau ? Ne s avez- vous rien de nouveau ?

Nouveauté : c'est nouveauté que de vous voir, se dit à celui qu'on n'a vu depuis long-temps.

Nouvelle : des nouvelles de la basse-cour, ce sont des nouvelles fausses , qui ne sont crues ou débitées que parmi le peuple.

On dit, en parlant de l'autre monde, que per' sonne n'est revenu en dire des nouvelles.

Il y a bien des nouvelles , veut dire que la face d'une affaire est bien changée.

On dit , d'une chose perdue , qu'ow rCen a eu ni vent ni nouvelle.

Point de nouvelles , veut dire, il n'en sera rien.

Trop tôt vient qui mauvaise nouvelle apporte.

Noyer: de cent noj'és , pas un de sauvé ; de cent pendus , pas un de perdu. On trouve les pendus à la potence.

On dit, d'une personne méchante, qii elle n^ est

bonne qu'à noj^er.

Nu : // est accoutumé à cela comme un chien d'aller nu-tête. ( Vojez Accoutumer. )

On dit qu'un homme est nu comme la main, nu comme un ver , nu comme il est sorti du ventre de sa mère, pour dire qu'il ne possède rien , qu'il est dans une indigence extrême.

Un pied chaussé , l'autre nu , se dit de celui qui n'a pas eu le loisir de s'habiller, avant de prendre la fuite,

Nues : faire sauter quelqu'un aux nues , c'est l'impatienter, le mettre en colère, faire qu'il s'emporte.

Quand un liomme a surmonté un grand obstacle , ou qu'il est bien dans ses affaires , on dit qu'// est au-dessus des nues.

fomber des nues ; être étonné, surpris , comme si l'on tombait des nues; être hors de soimême , et immobile d'étonnement , comme si l'on était dans un pays inconnu.

Je suis toutebaubie, et je tombe des nues. ( Mol. Tari. )

Nuire : trop gratter cuit, trop parler nuit, ( Vojez Gratter.)

Ce qui nuit à l'un , duil ( est avantageux ) à Vautre.

Tel nuit , qui ne peut aider.

Nuit : bon soir et bonne nuit , se dit à ceux à qui l'on dit adieu le soir.

On dit qu'zm homme ne dort pas toute la nuit, pour dire qu'il a du chagrin , des affaires dans la tête qui le font veiller.

Je ne m'en relèverai pas la nuit , veut dire , c'est une chose dont je ne me soucie guère.

Il j a autant à dire que du jour à la nuit , c'est-à-dire , la différence est extrême.

Numéro: savoir le numéro ; être intelligent, expérimenté en quelque chose , pénétrant , avoir une connaissance sûre et certaine , entendre les affaires , et en savoir les détours et les intrigues.

Obéissance : obéissance ^aui mieux que sacri- ' Jice , se dit par allusion à l'histoire d'Abraham, dont l'obéissance fut plus méritoire que n'aurait été le sacrifice de son fils.

'^ 0 BENiGNA : mot latin , qui signifie soumission, révérence qu'on fait à quelqu'un , dont on CvSpère quelque ser\#ce. Il a bien fait des 0 benigna à celle vieille pour atlraper son bien.

Obliger : quand on fait quelque demande à quelqu'un , on dit : vous n obligerez pas un ingrat.

Les notaires sqnt des personnes fort obligeantes , qui obligent volontiers ; c'est un calembour qui veut dire que ces messieurs passent bien des obligations.

On n'est point obligé à faire plus qu'on ne peut.

Obole : je nen donnerais pas une obole , veut dire, je n'estime point du tout cela.

P^ous rendrez complejusquàla dernière obole , signifie , fort exactement.

Observer : observer les longues et les brèves , les points et les virgules, c'est être extrêmement exact et scrupuleux , tant pour ce qu'on fait , que pour ce qu'on a oi'donné de faire.

Occasion : Voccasionfait le larron.

Qui ne prend le bien quand il peut , INe le trouve pas quand il veut.