‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 135 sur 170 · oË r · texte numérisé non relu

oË r

Celui qui laisse échapper une bonne occasion d'obtenir ce qu'il désire , la retrouve rarement. ( Barbasan. )

- Octobre : quand octobre prend sa fin , la Toussaint'est le matin , disent les bonnes gens.

• OEiL , faire la guerre à Vœil , avoir Vœil au guet , avoir un œil aux champs et Vautre à la ville , c'est observer attentivement certaines clioses.

. L'œil du. fermier vaulfurlfier.

On. dit, de celui qui a fait quelque affaire notoirement désavantageuse , on ne sait où il avait les j-eux ; il fallait quil les eiît au derrière, ou aux alons.

On dit, pour exprimer une fort petite quantité, aussi peu quil en pmtrrait tenir dans mon œil.

Autant vous en pend à Vœil; signifie il vous eu peut arriver autant.

On dit, d'un homme qui change , qui se dédit, /■/ lui passe une mouche devant les jeux.

On dit, d'une chose claire , évidente, cela frappe les jeux, saute auxj-eux, crevé les jeux*

Regarder entre deux jeux , ouvrir des jeux grands comme une salière; signifie regarder quelqu'un avec beaucoup d'attention. • Quand on a mal aux jeux , Un j faut toucher que du coude , veut dire, il n'y faut point toucher du tout.

OE il pour œil , dent pour dent , signifie la

peine du talion qui était établie par la loi des

Juifs.

En un clin d'œil , en un moment.

Page 1