OE U
A yeux clos ; sans avoir besoin de se servir de ses yeux.
S'en battre Vœil; se moquer de quelque chose, p€n faire peu de cas , s'en soucier fort peu.
OEuF : on dit , w/z homme a des œufs de fourmis sous les pieds, lorsqu'il a grande démangeaison de marcher, qu'il ne peut demeurer en place.
On dit , de celui qui lâche beaucoup de vents , qu'z7 a mangé des œufs de fourmis.
Il pond sur ses œufs , il couve ses œxfs; se dit de celui qui n'a pas besoin de travailler pour vivre.
On dit d'un avare , qu'il tondrait sur un œuf y c^vi il ne donnerait pas un gros œuf pour un petit ; de celui qui fait le dégoûté, qu.' il aimerait mieux deux œufs qu'une pnme.
On dit qu'«« homme est rond comme un œuf, quand il a bien mangé.
OEuvRES : i'oilà de vos œuvres , de vos chefsd'œuvre , se dit à un homme qui a gâté ou détruit quelque objet.
On dit, à Paris, des choses qui durent trop long-temps à faire , c'est Vœuvre de Notre-Dame^ qui ne finit jamais , parce qu'on prétend qu'il y a quelque reste de voûte à faire , qu'on ne veut pas achever.
A l'œuvre on connaît l'ouvrier, veut dire qu'on ne saurait bien juger du talent d'un homme qui n'a encore rien fait.
C'est dommage qu'on ne le mette pas en œuvre, qu'on ne l'emploie pas.
Office : on dit, d'un homme qui .vient de mourir , il a acheté un office de trépassé.
N'avoir ni ojfice, ni bénéjice; n'avoir aucun revenu certain , vivre du travail de ses mains , du secours de la Providence.
Officier : lorsque quelqu'un boit ou mange copieusement , qu'il fait bien son devoir à dîner, on dit qu'i'Z officie bien à table.
Offrande : vous allez trop vite à V offrande, vous ferez choir M. le curé , se dit pour reproclier à quelqu'un qu'il mange trop goulûment , qu'il met trop souvent la main au plat , etc.
A chaque saint son offrande , veut dire qu'il faut rendre des devoirs, des civilités , faire des présens à tous ceux qui ont quelque pouvoir dans une affaire.
Oignon : être vêtu comme un oignon, c'est avoir plusieurs vêtemens les uns sur les autres , parce que Voignon a plusieurs peaux qui l'enveloppent.
On dit ([xx'an homme se met en rang d'oignons, quand il se place en un rang où il y a des gens de plus grande condition que lui.
Ilj- a de Voignon, expression populaire qui signifie refus , mauvaise plaisanterie adressée à quelqu'un qu'on ne veut pas obliger; mauvaise affaire.
Oiseau : petit à petit l'oiseau fait son nid, se dit en parlant des choses qui se font lentement et peu à peu.
L'oiseau s'est envolé; se dit d'un prisonnier
0MB 445
qu'on a manqué , ou qui s'est échappé de la prison.
J^oilà une grande cage pour un petit oiseau ,
dit d'un homme de peu de considération qui 5t logé dans un hôtel magnifique.
On dit , l'oiseau en a dans V aile , d'un homme bui perd sa santé , ou à qui il arrive quelque Miec dans sa fortune.
On dit ironiquement qu'im homme est un bel }iseau , pour témoigner un grand mépris de sa personne.
Oiseau de saint Luc , bœuf ; se dit d'une personne grossière , stupide , massive et sans esprit.
Oisif : qui est oisif en sa jeunesse , travaillera dans sa vieillesse.
Oisiveté : V oisiveté est la mère de tous les vices.
Ombrage : donner ombrage , c'est donner de la jalousie, de l'envie , de l'inquiétude.
Prendre ombrage; devenir jaloux , se mettre martel en tête , se chagriner , s'inquiéter , craindre la présence de quelqu'un , le soupçonner.
Ombre : on dit d'un homme , qu'/Z a peur de son ombre, pour dire qu'il tremble où il n'y a aucun danger.
Tout lia fait ombre, tout lui nuit, tout lui fait peur.
On dit , de celui qui accompagne toujours une autre personne , qu'il la suit comme l'ombre fait le corps ; que c^est son ombre.
On dit qu'on a mis un homme à l'ombre , pour dire qu'on l'a mis en prison.
