‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 160 sur 170 · SOU · texte numérisé non relu

SOU

Soi •...chacun pour soi , Dieu pour tous.

Se tenir dans son quant à soi ; c'est faire le suffisant , avoir bonne opinion de soi-même.

Soif : on dit, de deux personnes qui n'ont point de bien , et qui se marient ; la faim êjjouse la soif.

Son : prendre les lièvres au son du tambour, c'est ne pas faire une chose avec tout le secret qu'elle exijge.

Songe-creux: rêveur, pensif, inquiet, hypochondre , mélancolique.

Songeur : on dit qu'«« homme est logé chez Guillol le songeur, lorsqu'il a une fâcheuse affaire , et qu'il a sujet de rêver profondément aux moyens d'en sortir.

Sorcier : on dit , à ceux qui se vantent de faire une chose que plusieurs autres font , qu'// ne faut pas être grand sorcier pour cela.

Cest une vieille sorcière; se dit d'une femme vieille , laide et méchante.

Sot : sot qui s'j- fie , veut dire qu'il faut prendre ses précautions.

Sot en trois lettres ; très-sot, arcliisot.

Mais.... — Vous êtes un sot en troisletlres, mon fils. (Mol. Tartufe. )

De sot homme , sot songe ; qu'il dorme ou qu'il veille, un sot est toujours sot.

Souche : ce mot signifie une personne insensible , stupide.

Soufflet : cela ne vaut pas un clou à soufflet , cela est de peu d'importance.

sou 523

Lorsqu'un feabit est retourné , on dit qu'ow lui a donné un soufflet.

Souffrir : cet importun m^ a fait souffrir mort et passion, veut dire, il m'a bien fatigué.

Souillon: salope, crasseuse, guenuclie.

Soulier -.je n'en fais non plus de cas que de la boue de mes souliers , se dit de ceux qu'on méprise.

Soupe : quand un homme a bien bu , on dit qu'i'/ est ivre comme une soupe.

Soupirer : cœur qui soupire na pas ce qu'il désire.

Sourd : il n'jr a point de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

Faire le sourd; c'est ne vouloir pas entendre à quelque proposition , ne vouloir point écouler une remontrance.

Souris : souris qui na quun trou est bientôt prise , veut dire qu'un homme qui n'a qu'une ressource est bientôt ruiné.

On dit, en parlant d'une chose impossible, ce qui ne fut jamais ni ne sera , cest le nid d'une souris dans l'oreille d'un chat.

On entendrait une souris trotter; signifie un grand silence.

Souvenir (se) : il souvient toujours à Robin de ses fiâtes, veut dire que chacun pense toujours à 'ce qui le touche le plus.

// n'est pas vieux , mais il se souvient de loin; se dit d'un vieillard qui fait le jeune homme.

524 TA j

Sphère : tire hors de sa sphère , c'est traiter de choses qui sont au-dessus de nos connaissances.

Sortir de sa sphère ; c'est sorùv de son état.

Ss : allonger les ss; tromper dans un compte. Autrefois on finissait tous les articles par des .y, qui signifiaient des sous ; et, quand on les allongeait par en-bas , ils formaient un f, qui signifiait des fraûcs.

Succéder : on dit , d'un homme ardent au gain , pu qui est prompt à s'emparer du bien d'autrui , // est habile à succéder.

Sucer : tirer d'une personne ce qu'on en peut avoir , l'épuiser à force de lui prendre quelque chose.

Sucrée : faire la sucrée , c'est faire la renchérie , la précieuse ; contrefaire la dévote.

Suffisance : qui n'a suffisance na rien, veut dire que quelques biens que possède un homme, s'il ne sait pas s'en contenter, il est aussi malheureux que s'il n'avait rien.

Suisse : n'entendre pas plus raison qu'un Suisse , veut dire, être stupide , brutal , rébarbatif, n'entendre ni rime ni raison.

Surnom : on connaU une personne par nom 'et surnom j lorsqu'on la connaît parfaitement.

Ta , TA , TA : ces mots se disent quand une chose se fait vite, ou qu'on parle vite. Ta, ta, ta^

L TAN 5a5

f: voilà une affaire bien instruite. (Rac. Plaideurs, act. III, se. 3.)

Tablature : donner de la tablature , donner de a peine à quelqu'un , l'enibiu-rasser , l'inquiéter. Table : aifoir les pieds sous la table , et les coudes dessus , signifie boire et se réjouir.

7/ se tient mieux à table qu à cheval , se dit de celui qui ne sait que manger.

Tablette : ôtez cela de vos tablettes , se dit à celui qui assure une chose qu'on prétend n'être pas vraie.

Tacet: on dit , d'un homme qui ne dit mot dans une société où tout le inonde fournit à la conversation, il garde son tacet.

Tailler : tailler les morceaux à quelqiCun , ic'est lui limiter sa dépense, lui prescrire ce qu'il oit faire.

Taire : qui se tait , consent.

Taloche : coup de poing, soufflet. On V^ baille quelque taloche. (Mol. Festin de Pierre. ) Talon : jOuer des talons , c'est s'enfuir. Allez , montrez-moi les talons ; se dit à ceux u'on veut chasser-

Tambour : lorsqu'on a remporté plusieurs avantages consécutifs au jeu , dans un procès, contre quelqu'un , on dit qu'c^/î Va mené tambour battant.

Tannerie : à la tannerie, tous bœufs sont va-- 'iphes , et à la boucherie toutes vaches sont bceufi , veut dire qu'on trompe partout,

Page 1