ARG

Tout cela est bel et bon , mais V argent vaut mieux : c'est qu'on ne se paie pas de belles promesses , ni de beaux discours.

// est chargé d'argent comme un crapaud de À plumes , signifie, il manque d'argent. ~iï Mettre du bon argent contre du mauvais, se -dit de ceux qui plaident contre un insolvable.

Jeter V argent à poignée , c'est le prodiguer ou -le dépenser mal -à- propos.

Un bourreau d'argent, se dit d'un prodigue. '^'"' Qui a assez d'argent , a assez de parens , proverbe d'un grand sens. Tant qu'on est dans l'infortune, nos parens s'éloignent de nous : si le sort change et nous élève aux emplois j nous nous voyons caressés par beaucoup de parens , qui précédemment ne nous regardaient pas, et qui souvent ne sont pas de notre famille.

Argot : espèce de baragouin que parlent à Paris les gueux , les brocanteurs , les filous , les décrotteurs entre eux.

Fendre V argot : s'enfuir d'un pied léger, disparaître à la vue , s'éclipser, prendre la poudre d'escampette.

Mais sans répondre, Margot Soudain me fendit l'argot.

( Parn. des Mus. )

Se dresser sur ses argots : c'est prendre un air 4,e fierté, s'en faire accroire , affecter des manie- ;res d'autorité , être arrogant , glorieux. ,; Argoter.: parler V argot , c'est-à-dire, un langage obscur et confus qu'on n'entend ipas. C'est

38 ARÏi

aussi s'expiim'er avec difficulté et confusément,

parler entre ses dents et indistinctement.

Argus : ce mot, au figuré, dit jaloux, surveillant, garde austère qui épie et examine toutes les actions et toutes les démarches d'une personne ; il signifie aussi un mari soupçonneux et méfiant , qui tient sa femme de court et surveille toutes ses actions.

Armes : les armes sont journalières ^ c'est-àdire, tantôt on bat , tantôt on est battu.

S'escrimer des armes de Samson , c'est joiu ^ des mâchoires, parce que Samson défit les Plilistins avec une mâchoire d'âne.

Armet : esprit , tète , cervelle.

Il en a dans l'armet.

Le vin lui brouille souvent l'armet.

( Regn. Sat. )

Arpent : il a le nez ou un visage d''.un arpeni, se dit d'un homme qui a le nez ou le visage trop long.

Arracher : // vaut mieux laisser son enfant morveux, que de lui arracher le nez , pour dirt souffrir un petit mal pour en éviter un plus grand.

Lorsqu'on a emprunté ou qu'on a attrapé de l'argent à un avare , on dit qu'on lui a arraché \ une dent , ou arraché une carotte.

Arracheur : on dit d'une personne qui a coutume de mentir , il est menteur comme mi arracheur de dents , parce que l'atracheur de dents vante avec une confiance extrême ses remèdes et son adresse.

AS s 39

, On appelle aussi par injure , des arracheurs de

.'ersil, ceux qui remontent les bateaux avec une

orde attachée au cou, et qui sont obligés de se

ourber jusqu'à terre.

/ Arrérages : c'est un bon payeur d'arrérages , ÏQ dit d'un bon compagnon vigoureux, r Article : quand un homme s'est ruiné en peii le temps, on dit quil a mangé tout son bien un un article.

On dit, d'un goulu qui mange vite, que, quand H lient un poulet , il rî en fait quun article. \\ Il met tout en un article , se dit d'un homme [ui ne fait aucune distinction entre les choses ; •jlont les idées sont confuses.

V II croit tout ce quon lui dit comme un article \^fefoi , se dit d'un homme fort crédule. Il II est fort sur l'article : c'est-à-dire , il est ^igoureux en fait de jouissances amoureuses. ! As DE PIQUE : terme injurieux et outrageant , lui dit autant que sot, fat, homme de rien, d'aucun mérite : Taisez-vous , as' dépique. (Mol. vpep. amour. )

h Ascension : à V ascension , blanche -n'appe et \ras mouton, pour dire qu'en ce temps-là on uitte le veau pour manger le mouton.

On dit aussi , d'une chose qui est toujours en nême état, qu'elle ne va ni ne vient ; qu'elle est omme V Ascension , qui n'avance ni ne recule. Assembler : il a bientôt assemblé son conseil ^ )0ur dire qu'il prend vite ses résolutions , qu'il e détermine promptement.

4o ATT

Assigner : appliquer , donner avec for! pousser rudement.

Mais las ! c'est un soufflet et des mieux asstfne's. ( ScAR. Jod. Duell. )

Assigner : on dit , quune rente est assi§ sur les brouillards de la rivière de Loire ou\ Seine , sur janvier, février et mars , pour qu'on n'en aura jamais rien.

Assises : iljr tient ses assises , c'est-à-dire | y est fort écouté, il y domine.

Assister : Dieu vous assiste , se dit à ceux éternuent , ou aux pauvres qu'on éconduit.

On dit aussi que Dieu assiste trois sortes, ^personnes , les enfans , les fous et les ivrognes*

Assommer : ce mot se dit lorsque quelque cli< nous incommode , ou qu'une personne importi et ennuie.

Son monsieur Trissotin me chagrine, m'assomme. (Mol. Fem. sai>. )

// vous faudra assommer, pour dire, vous ai tant de santé , qu'à moins que quelqu'un ne v( tue , vous ne pourrez mourir.

Asticoter : nouveau terme qui signifie , ex< ter vivement.

Astrologue : il n'est pas grand astrologi pour dire qu'il est ignorant en quelque professi que ce soit.

Par ironie : c'^est un grand astrologue , il vine lesfcLes quand elles sont venues.

Astucieux : trompeur , homme qui prend chemins détournés pour aller à ses fins.

Attacher : il faut que la vache broute oh el

AUB 4ï

vst attachée . c'est-à-dire qu'il faut vivre du Mieux qu'on peut dans le lieu où l'on est contiaint le demeurer.

! Attaquer : on dit , bien attaqué, bien défendu. ■ Attendre : attendez-vous-j- , se dit lorsqu'on iîmoigne qu'on ne veut pas exécuter quelque iliose.

) attendez-moi sous Forme , pour dire qu'on ne ,1'oit pas aux discours ou aux promesses de quel— u'un.

Qui s^ attend à Vécuelle d^ autrui a souvent mal îné , pour dire qu'il ne faut compter que sur soi- [lême , et vivre de son bien.

Attente : on dit à ceux qui prêtent de l'asgent

des insolvables ; vous njr perdrez que l'argent |f Vattente.

Une bonne fuite vaut mieux qv^une mauvaise ttente.

Attraper : on dit d'une fraude bien subtile f ue les plus fns j- sont attrapés.

Attrape-minon : un hypocrite ou cagot , qui , DUS prétexte de douceur et de dévotion , attrape is simples. Il se prend encore pour filou , coueur de bourses : T^oici quelque Attrape-minon,

Aubade : un concert de voix et d'instrumens ont un amant régale sa maîtresse. On dit aubade , arce que c'est vers l'aube du jour qu'on a couume de donner ces sortes de sérénades.

Ta voix la peut guérir ; elle a besoin d'aubade. (Haut. Cris. Mus.)

Donner V aubade, se dit d'une personne qu'on

a battue, ou à qui on a joué un mauvais tour,

qu'on chagrine et qu'on inquiète.

AuBALVE : gain , profit , bonne prise.ou capture, - Ma foi , madame , voilà la meilleure aubaine qué^' vous ayez jamais eue. ( Palap. Fem. d'intr. )

Audacieux : la fortune aide aux audacieux i ce proverbe vient du latin, audaces fortunajuvat.

Au DERNIER LES BEAUX : cxpression qui signifie que ce dont il s'agit se fera plus pronnptemcnt, encore mieux , etc. Mais dans deux heures d'ici, au dernier les beaux. (Tliéât.-ttal. le Phénix.)

Certains marchands , qui crient dans les rues , annoncentle reste de leur marchandise, en disant, aux derniers les beaux.

AuGEî on dit des gens malpropres, qu'ils sont\\ comme les cochons qui, quand ils sont soûls, V renversent leur auge; et , des gourmands , que ce sont des pourceaux à l'auge.

Augure : on appelle un oiseau de mauvais augure, un homme odieux, ou qui apporte une mauvaise nouvelle , ou dont l'arrivée n'annonce rien que de funeste.

Aumône : on dit , d'un mauvais payeur, que, quand on lui va demander ce qu'il doit , il sein- : ble qu'on ï{ii demande l'aumône.

Aune : cet homme mesure tout le monde à sott: aime , pour dire qu'il croit que tous les autres sont faits comme lui.

// ne faut pas mesurer les hommes à faune ^ signifie qu'il y a de petits hommes qui ont autant de cœur et d'esprit que les grands.

En donner tout du long de faune : autant

(li'il est possible , de tout son pouvoir , sans jargne ni ménagement, avec sévérité. Cette lanière de parlex' s'emploie lorsqu'on j)arle de I ttre.

■ Pour vous dire que le roi Dau ne / M'en donna tout du long de l'aune.

( ScAR. V^irg, trav, )

\ Savoir ce qu'en vaut Vaune: manière de parler îii se dit d'une personne qui a vu le monde , IJii a souffert beaucoup de maux , essuyé bien |i:s dangers , qui s'est acquis de l'expérience à Is dépens , qui a fait toutes les fourberies qui se

Iratiquent dans le monde. Comme f ai passé par iî grandeurs et les richesses , je sais ce queii jh/f Vaune (Abl. Luc. Dial. 2 p.), pour je sais

; quel prix elles sont , j'en connais le bon et

mauvais ; je sais ce .qu'elles valent.

Au bout de Vaune faut le drap, signifie qu'on itrra avec le temps la fin d'une affaire.

On dit , d'un grand mangeur , qu'i/ a toujours ix aunes de boj^aux vides au service de ses bons inis.

3 Aussitôt : aussitôt dit, aussitôt fait , se.ditdes |»mmandemens quisontpromptement exécutés.

kl Aussitôt meurt veau que vache, pour dire qu'il

Iieurt autant et plus de jeunes gens que de icillards.

^j Aussitôt pris, aussitôt pendus, pour marquer ^ne prompte expédition.

i Autant : il lui en pend autant devant les yeux, nur dire, il peut lui en arriver autant.