‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 25 sur 170 · AUT · texte numérisé non relu

AUT

Autant vaut être mordu (Tun chien que d'une chienne, et autant vaut bien battu que mal battu, signifie que de deux choses fâcheuses , l'une importe aussi peu que l'autre.

On dit , d'un homme qui a trop bu, qyCilen c autant qu'il lui en fout.

Autant en emporte le vent , se dit en parlant de choses vaines , et qui n'ont point de résultat.

Autant vaut traîner que porter ', il consomme- ■ rait autant de bien quun êvêque en pourraiC' bénir , se dit d'un prodigue.

Autant comme autant , signifie des quantités égales.

J'en fais autant de cas que de la boue de mes souliers, c'est-à-dire , j'ai pour lui un souverain mépris.

Autant qu'il en pourrait tenir dans mon œil; c'est-à-dire , très-peu.

Autant de têtes, autant d'opinions. En latin : Quotcapita, tôt sensus.

Autel : qui sert à l'autel doit vivre de l'autel, pour dire qu'il faut trouver de quoi subsister", dans sa profession. u'

Élever autel contre autel, signifie, faire un schisme, une division dans l'église , dans quelque communauté.

On dit, d'un avare , d'un fripon, qu'il en preii' drait sur l'autel , pour dire qu'il ne ferait point difficulté de faire un sacrilège pour s'enrichir.

Amis jusqu'aux autels , c'est-à-dire qu'on n©' doit pas servir ses amis aux dépens de sa couscience.

Autour : tourner autour du pot , c'est n'oser rler d'une chose, mais user de circonlocutions, ur sonder si elle sera agréable à ceux qui nous loutent.

Autre; c'est une autre paire démanches, pour le , c'est une autre affaire.

Autre chose est dire , et autre chose faire, pour te qu'il est plus difficile d'agir que de parler. L'un vaut l'autre: c'est-à-dire, il n'y a pas à (oisir.

// dit d'un et fait d'autre , pour dire , ses acjjns démentent ses paroles.

[Il enfuit bien d'autres. ( On sous-entend acjjns bonnes ou mauvaises., suivant ce qui fait Ij sujet de la conversation; finesses, malices, |lirs , etc. ) UTRUCHE : il a un estomac d'autruche , se dit n homme qui digère facilement toutes sortes viandes.

isiA^LTRUi : le mal d' autrui n'est que songe. iU ne faut faire à autrui que ce qu'on voudrait i nous fut fait.

Qui s'attend à Vécuelle d'autrui a souvent mal lé , veut dire qu'il f^ut travailler soi-même à propres affaires.

AvALE-DRU : se dit d'un homme qui mange e , dans la bouche duquel un morceau n'atid pas l'autre. C'est un avale-dru. Il avale dru nme mouches.

Avaler des couleuvres ; manière de parler fort

usage. Elle signifie avoir du chagrin sans oser

itolaindre , être gêné , contraint et embarrassé ,

Page 1