SDR LES PROVERBES. IX

forment comme eux une partie du langage populaire. Celles qui ne renferment aucune sentence , offrent néanmoins des images qui en donnent l'idée, ou qui s'y rapportent d'une manière plus ou moins éloignée. Cette expression : comme on fait son lit on se couche , nous paraît, au premier coup d'œil, si naturelle , qu'elle semble n'avoir pas besoin d'explication ; cependant le sens qu'elle renferme n'est compris qu'autant qu'il est développé de manière à se confondre avec celui - ci : Le succès dépend des mojens qu^on emploie pour réussir.

Il nous manquait un dictionnaire des proverbes , ou plus complet , ou moins prolixe que ceux qui ont paru jusqu'à présent. Celui de Leroux est non-seulement rempli d'obscénités, mais encore d'articles inutiles et de locutions réprouvées par le bon goût. Nous l'avons cependant consulté , mais en supprimant tout ce qui offense l'honnêteté, en abrégeant une multitude d'articles

X piêFLEXIONS SUR LES PROVERBES.

trop lopgs , en corrigeant une infinité d'expressions contraires à la pureté du langage, et en ajoutant plusieurs proverbes avec un grand nombre de locutions proverbiales, aujourd'hui en usage parmi le peuple.

Nous ne prétendons point que notre livre soit un ouvrage complet; mais du moins , nous pouvons assurer qu'il est un utile supplément à tous les vo- || cabulaires de notre langue qui ont paru jusqu'à ce jour, et qu'il ne sera pas consulté sans utilité par les personnes de la bonne compagnie , comme par celles qui n'ont pas l'honneur ou l'avantage de lui appartenir.